| Plural | chameleons |
The Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.
Το Meller's chameleon είναι το μεγαλύτερο από τα χαμελιούς που δεν είναι φυσικά παρουσία στη Μαδαγασκάρη.
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.
Οι ενθουσιαστές των εξοτικών ζώων προσπαθούν συχνά να τα φυλάξουν ως ζώα στα σπίτια τους τα χαμαιλέοντα του Meller.
The chameleon changes colour to match its surroundings.
Το χαμελιό αλλάζει χρώμα για να ταιριάζει με το περιβάλλον του.
For RAID systems do not select none of the bootloaders, you will need to install the bootloader using one of the chameleon booter installer applications in utilities menu.
Για τα συστήματα RAID δεν πρέπει να επιλέξετε κανένα από τα bootloaders, θα χρειαστείτε να εγκαταστήσετε το bootloader χρησιμοποιώντας μια από τις εφαρμογές εγκατάστασης του chameleon booter στο μενού εργαλείων.
The chameleon changed its color to blend in with its surroundings.
Το χαμελιό άλλαξε το χρώμα του για να ταιριάζει με το περιβάλλον του.
Her ability to adapt to different situations is like that of a chameleon.
Η ικανότητά της να προσαρμόζεται σε διαφορετικές καταστάσεις είναι όπως αυτή του χαμελιού.
The politician was described as a political chameleon for constantly changing his beliefs.
Ο πολιτικός περιγράφηκε ως πολιτικό χαμελιό για τη συνεχή αλλαγή των πεποιθήσεών του.
The chameleon's tongue shot out to catch its prey.
Η γλώσσα του χαμελιού έφυγε για να πιάσει την τροφή του.
She was known for her chameleon-like ability to mimic different accents.
Ήταν γνωστή για την ικανότητά της να μιμείται διαφορετικά χαρακτήρες, όπως ένα χαμελιό.
The artist's style was as versatile as a chameleon, constantly evolving and adapting.
Ο τρόπος του καλλιτεχνή ήταν τόσο ποικιλόμορφος όσο ένα χαμελιό, συνεχώς εξελισσόμενος και προσαρμόζοντας.
He was accused of being a chameleon in the workplace, changing his personality to please different people.
Τον κατηγόρησαν για το γεγονός ότι είναι ένα χαμελιό στο εργασιακό περιβάλλον, αλλάζοντας την προσωπικότητά του για να προσαρμόζεται σε διαφορετικές ομάδες.
The chameleon's eyes moved independently, allowing it to look in two different directions at once.
Τα μάτια του χαμελιού κινούνται ανεξάρτητα, επιτρέποντας του να κοιτάζει σε δύο διαφορετικές κατευθύνσεις ταυτόχρονα.
Just like a chameleon, she could adapt her behavior to fit in with any social group.
Σαν ένα χαμελιό, μπορούσε να προσαρμόζει τη συμπεριφορά της για να ταιριάζει με οποιαδήποτε κοινωνική ομάδα.
His ever-changing opinions earned him the nickname 'chameleon' among his friends.
Οι συνεχώς αλλαζόμενες απόψεις του του έδωσαν το ψευδώνυμο 'χαμελιό' από τους φίλους του.
He seemed to have become a human chameleon.
Φαίνεται να έχει γίνει ένα ανθρώπινο χαμούγγιο.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe are all literary chameleons and I think it's fascinating.
Είμαστε όλοι εμείς λογοτεχνικά χαμούγγια και νομίζω ότι είναι εντυπωσιακό.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechOkay, so we got Greco, and it's actually a panther chameleon.
Εντάξει, έχουμε το Greco και είναι στην πραγματικότητα ένα χαμούγγιο παντήρα.
Source: Connection MagazineAnyway, we found this chameleon, and we took it into our house.
Και έτσι, βρήκαμε αυτό το χαμούγγιο και το πήραμε στο σπίτι μας.
Source: American English dialogueWhen I was a child, I navigated my two worlds by becoming a chameleon.
Όταν ήμουν παιδί, πλοηρούσα τους δύο μου κόσμους γινόμενος ένα χαμούγγιο.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionIn fact, Chameleons can blend into most of their backgrounds.
Πράγματι, τα χαμούγγια μπορούν να συγχέονται στα περισσότερα από τα περιβάλλοντά τους.
Source: National Geographic (Children's Section)This reptile, along with its cousin, the chameleon, is considered to be the master of camouflage.
Αυτό το ερπετό, μαζί με τον αδελφό του, το χαμούγγιο, θεωρείται ότι είναι ο μάστορας του χρωματισμού.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And the chameleon's wish came true.
Και το επιθυμητό του χαμούγγιου έγινε πραγματικότητα.
Source: JoyceI'm gonna get some help with a chameleon.
Θα πάρω μερική βοήθεια με ένα χαμούγγιο.
Source: Connection MagazineBut pink, orange, or red chameleons can be found, too.
Αλλά μπορεί να βρεθούν και χαμούγγια ροζ, πορτοκαλί ή κόκκινα.
Source: One Hundred Thousand WhysThe Meller's chameleon is the largest of the chameleons not native to Madagascar.
Το Meller's chameleon είναι το μεγαλύτερο από τα χαμελιούς που δεν είναι φυσικά παρουσία στη Μαδαγασκάρη.
Exotic pet enthusiasts often attempt to keep Meller's chameleons as pets.
Οι ενθουσιαστές των εξοτικών ζώων προσπαθούν συχνά να τα φυλάξουν ως ζώα στα σπίτια τους τα χαμαιλέοντα του Meller.
The chameleon changes colour to match its surroundings.
Το χαμελιό αλλάζει χρώμα για να ταιριάζει με το περιβάλλον του.
For RAID systems do not select none of the bootloaders, you will need to install the bootloader using one of the chameleon booter installer applications in utilities menu.
Για τα συστήματα RAID δεν πρέπει να επιλέξετε κανένα από τα bootloaders, θα χρειαστείτε να εγκαταστήσετε το bootloader χρησιμοποιώντας μια από τις εφαρμογές εγκατάστασης του chameleon booter στο μενού εργαλείων.
The chameleon changed its color to blend in with its surroundings.
Το χαμελιό άλλαξε το χρώμα του για να ταιριάζει με το περιβάλλον του.
Her ability to adapt to different situations is like that of a chameleon.
Η ικανότητά της να προσαρμόζεται σε διαφορετικές καταστάσεις είναι όπως αυτή του χαμελιού.
The politician was described as a political chameleon for constantly changing his beliefs.
Ο πολιτικός περιγράφηκε ως πολιτικό χαμελιό για τη συνεχή αλλαγή των πεποιθήσεών του.
The chameleon's tongue shot out to catch its prey.
Η γλώσσα του χαμελιού έφυγε για να πιάσει την τροφή του.
She was known for her chameleon-like ability to mimic different accents.
Ήταν γνωστή για την ικανότητά της να μιμείται διαφορετικά χαρακτήρες, όπως ένα χαμελιό.
The artist's style was as versatile as a chameleon, constantly evolving and adapting.
Ο τρόπος του καλλιτεχνή ήταν τόσο ποικιλόμορφος όσο ένα χαμελιό, συνεχώς εξελισσόμενος και προσαρμόζοντας.
He was accused of being a chameleon in the workplace, changing his personality to please different people.
Τον κατηγόρησαν για το γεγονός ότι είναι ένα χαμελιό στο εργασιακό περιβάλλον, αλλάζοντας την προσωπικότητά του για να προσαρμόζεται σε διαφορετικές ομάδες.
The chameleon's eyes moved independently, allowing it to look in two different directions at once.
Τα μάτια του χαμελιού κινούνται ανεξάρτητα, επιτρέποντας του να κοιτάζει σε δύο διαφορετικές κατευθύνσεις ταυτόχρονα.
Just like a chameleon, she could adapt her behavior to fit in with any social group.
Σαν ένα χαμελιό, μπορούσε να προσαρμόζει τη συμπεριφορά της για να ταιριάζει με οποιαδήποτε κοινωνική ομάδα.
His ever-changing opinions earned him the nickname 'chameleon' among his friends.
Οι συνεχώς αλλαζόμενες απόψεις του του έδωσαν το ψευδώνυμο 'χαμελιό' από τους φίλους του.
He seemed to have become a human chameleon.
Φαίνεται να έχει γίνει ένα ανθρώπινο χαμούγγιο.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe are all literary chameleons and I think it's fascinating.
Είμαστε όλοι εμείς λογοτεχνικά χαμούγγια και νομίζω ότι είναι εντυπωσιακό.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechOkay, so we got Greco, and it's actually a panther chameleon.
Εντάξει, έχουμε το Greco και είναι στην πραγματικότητα ένα χαμούγγιο παντήρα.
Source: Connection MagazineAnyway, we found this chameleon, and we took it into our house.
Και έτσι, βρήκαμε αυτό το χαμούγγιο και το πήραμε στο σπίτι μας.
Source: American English dialogueWhen I was a child, I navigated my two worlds by becoming a chameleon.
Όταν ήμουν παιδί, πλοηρούσα τους δύο μου κόσμους γινόμενος ένα χαμούγγιο.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionIn fact, Chameleons can blend into most of their backgrounds.
Πράγματι, τα χαμούγγια μπορούν να συγχέονται στα περισσότερα από τα περιβάλλοντά τους.
Source: National Geographic (Children's Section)This reptile, along with its cousin, the chameleon, is considered to be the master of camouflage.
Αυτό το ερπετό, μαζί με τον αδελφό του, το χαμούγγιο, θεωρείται ότι είναι ο μάστορας του χρωματισμού.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)And the chameleon's wish came true.
Και το επιθυμητό του χαμούγγιου έγινε πραγματικότητα.
Source: JoyceI'm gonna get some help with a chameleon.
Θα πάρω μερική βοήθεια με ένα χαμούγγιο.
Source: Connection MagazineBut pink, orange, or red chameleons can be found, too.
Αλλά μπορεί να βρεθούν και χαμούγγια ροζ, πορτοκαλί ή κόκκινα.
Source: One Hundred Thousand WhysExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now