chested

[ΗΠΑ]/tʃest/
[ΗΒ]/tʃest/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

n. θαώραξ, το τμήμα του σώματος μεταξύ του λαιμού και της κοιλιάς· ένα κουτί, ντουλάπι ή δοχείο για αποθήκευση ή ασφαλή φύλαξη.

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

chest pain

πόνος στο στήθος

chest muscles

μύες του στήθους

chest tightness

σφίξιμο στο στήθος

chest infection

λοίμωξη στο στήθος

chest x-ray

ακτινογραφία θώρακος

chest congestion

συμφόρηση στο στήθος

chest discomfort

δυσφορία στο στήθος

chest wall

θωρακικός τοίχος

on one's chest

στο στήθος κάποιου

treasure chest

θησαυροφυλάκιο

community chest

κοινοτικό θησαυροφυλάκιο

chest circumference

περιφέρεια στήθους

ice chest

θερμοψύθιο

chest cavity

κοιλότητα θώρακος

war chest

πολεμικό ταμείο

medicine chest

φαρμακείο

chest of drawers

συρταριέρα

chest distress

στενοχώρια στο στήθος

funnel chest

καναλάκι στο στήθος

Παραδείγματα Προτάσεων

She placed her hand on her chest, feeling her heart race.

Τοποθέτησε το χέρι της στο στήθος της, νιώθοντας την καρδιά της να χτυπά γρήγορα.

He had a tattoo of a rose on his chest.

Είχε ένα τατουάζ με ένα τριαντάφυλλο στο στήθος του.

The doctor listened to his chest with a stethoscope.

Ο γιατρός άκουσε το στήθος του με ένα στηθοσκόπιο.

She held the baby close to her chest, comforting him.

Κράτησε το μωρό κοντά στο στήθος της, παρηγορώντας το.

He felt a tightness in his chest as he ran up the stairs.

Ένιωσε μια σφίξιμο στο στήθος του καθώς ανέβαινε τις σκάλες.

The treasure chest was filled with gold and jewels.

Ο θησαυρός ήταν γεμάτος με χρυσό και κοσμήματα.

He puffed out his chest in pride after winning the race.

Έφουγε το στήθος του με περηφάνια μετά την νίκη στον αγώνα.

The knight wore a suit of armor to protect his chest in battle.

Ο ιππότης φορούσε μια πανοπλία για να προστατεύσει το στήθος του στη μάχη.

She felt a weight lifted off her chest after confessing her feelings.

Ένιωσε ένα βάρος να φύγει από το στήθος της μετά την εξομολόγηση των συναισθημάτων της.

He clenched his fists, his chest heaving with anger.

Σφίξε τις γροθιές του, το στήθος του ανέβαινε με οργή.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

She flung herself forward onto the young man's chest.

Έριξε τον εαυτό της μπροστά στο στήθος του νεαρού άνδρα.

Πηγή: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

'And the pain in your chest? '

'Και ο πόνος στο στήθος σου; '

Πηγή: Jane Eyre (Abridged Version)

It's like we lift something off their chest, perhaps not chest but head.

Είναι σαν να απομακρύνουμε κάτι από το στήθος τους, ίσως όχι από το στήθος αλλά από το κεφάλι.

Πηγή: VOA Special English: World

These are collectively called the chest leads.

Αυτά ονομάζονται συλλογικά καλώδια στήθους.

Πηγή: Osmosis - Cardiovascular

My longtime friend started grasping his chest.

Ο παλιός μου φίλος άρχισε να πιάνει το στήθος του.

Πηγή: Apple Fall Event 2022

The Tiger Immortal puffed out his chest.

Ο Θείο Άθραυστος φούσκωσε το στήθος του.

Πηγή: Journey to the West

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

Τώρα, σε σύγκριση με τις ακτινογραφίες του θώρακα, η αξονική τομογραφία του θώρακα παρέχει μια πολύ πιο λεπτομερή εικόνα.

Πηγή: Osmosis - COVID-19 Prevention

Today, I'm going to hit my chest.

Σήμερα, θα χτυπήσω το στήθος μου.

Πηγή: IELTS Speaking Preparation Guide

And put it in that man's chest.

Και να το βάλεις στο στήθος αυτού του άνδρα.

Πηγή: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

You can use that wood to make a chest.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το ξύλο για να φτιάξετε ένα σεντούκι.

Πηγή: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα