circumvent

[US]/ˌsɜːkəmˈvent/
[UK]/ˌsɜːrkəmˈvent/
Frequency: Very High

Translation

vt. να βρει τρόπο να αποφύγει ή να ξεπεράσει κάτι
Word Forms
Past Tensecircumvented
Third Person Singularcircumvents
Past Participlecircumvented
Present Participlecircumventing
Pluralcircumvents

Example Sentences

to circumvent the laws

να παρακάμψει τους νόμους

The king tried to circumvent his enemies.

Ο βασιλιάς προσπάθησε να παρακάμψει τους εχθρούς του.

he's circumvented her with some of his stories.

τον είχε παρακάμψει με κάποιες από τις ιστορίες του.

She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape.

Σχεδίασε έναν τρόπο για να παρακάμψει όλο το γραφειοκρατικό κόκκινο ταιριάρι.

Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.

Οι πλοίοι καταχωρούνταν στο εξωτερικό για να παρακάμψουν τις κανονιστικές προδιαγραφές απασχόλησης και ασφαλείας.

They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.

Ανοίξαν ένα γραφείο στο εξωτερικό για να παρακάμψουν τους φορολογικούς νόμους.

A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.

Πολλές μεγάλες εταιρείες έχουν ανοίξει γραφεία στο εξωτερικό για να παρακάμψουν τους φορολογικούς μας νόμους.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

Real-world Examples

Circumvent means 'cleverly bypass or go around'.

Να περιπλέξει σημαίνει 'να αποφύγει έξυπνα ή να περιπλέξει'.

Source: 6 Minute English

Another concern is that the pipeline would circumvent Ukraine, depriving Kyiv of much needed revenue.

Ένα άλλο πρόβλημα είναι ότι η αγωγή θα περιπλέκει την Ουκρανία, αφαιρώντας από το Κιέβο απαραίτητα έσοδα.

Source: Newsweek

The politicians even agreed to a plan to circumvent the City Council to prevent future roadblocks.

Οι πολιτικοί συμφώνησαν ακόμα και σε ένα σχέδιο για να περιπλέξουν το Δημοτικό Συμβούλιο για να αποφύγουν μελλοντικές εμποδιστικές ενέργειες.

Source: New York Times

Politicians now use social media to circumvent conventional media and talk directly with people.

Οι πολιτικοί χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δικτύα για να περιπλέξουν τα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης και να μιλήσουν άμεσα με τους ανθρώπους.

Source: VOA Standard Speed January 2016 Collection

He has circumvented the Kremlin television monopoly by using social networks.

Έχει περιπλέξει το μονοπώλιο της τηλεόρασης του Κρεμλίνου χρησιμοποιώντας κοινωνικά δίκτυα.

Source: The Economist - Comprehensive

Many countries have tried different ways to circumvent this problem.

Πολλές χώρες έχουν προσπαθήσει διαφορετικούς τρόπους για να περιπλέξουν αυτό το πρόβλημα.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Silent meetings also circumvent negative effects of something called production blocking.

Οι ησυχαστές συναντήσεις αποφεύγουν επίσης τις αρνητικές επιπτώσεις κάτι που ονομάζεται παραγωγική αποκλειστικότητα.

Source: Harvard Business Review

So Colby, how would Russia have circumvented some of the sanctions already in place?

Λοιπόν, Κόλμπι, πώς θα είχε περιπλέξει η Ρωσία κάποιες από τις υπάρχουσες περιοριστικές μέτρα;

Source: Financial Times

In the past Iran has found clever ways to circumvent an array of less formidable sanctions.

Στο παρελθόν η Ιράν έχει βρει εξυπνάδες για να περιπλέξει μια σειρά από λιγότερα απειλητικά περιοριστικά μέτρα.

Source: The Economist - Comprehensive

PASS partly overcomes the air-sea boundary problem by circumventing the first of those crossings.

Το PASS αντιμετωπίζει μερικώς το πρόβλημα της συνοριακής γραμμής αέρα-θαλάσσης αποφεύγοντας την πρώτη από αυτές τις διαβατήρια.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now