clang

[US]/klæŋ/
[UK]/klæŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. ένα ξιφιάσμα, μεταλλικό ήχος
v. να παράγει ένα ξιφιάσμα, μεταλλικό ήχος
Word Forms
Pluralclangs
Third Person Singularclangs
Present Participleclanging
Past Participleclanged
Past Tenseclanged

Phrases & Collocations

metallic clang

μεταλλικό χτύπημα

loud clang

φωναχτό χτύπημα

Example Sentences

The clang of the firebell alarmed the village.

Ο ήχος του κουδουνιού πυρκαγιάς ανησύχησε το χωριό.

There was a clang as he dropped the tools.

Ακούστηκε ένας χτύπος καθώς άφησε τα εργαλεία.

The tramdriver clanged his bell.

Ο οδηγός τραμ πατάγισε το κουδούνι του.

the clangorous locomotive works; a clanging gong.

το χωριό των ακοιμών τρένων λειτουργεί· ένα κουδούνι ακοιμό.

The spade clanged when it hit the rock.

Η πατούρα πατάγισε όταν χτύπησε το πέτρινο.

I dropped a real clanger when I mentioned the party.He hadn’t been invited.

Έκανα μια πραγματική αποτυχία όταν αναφέρθηκα στην πάρτι. Δεν είχε προσκληθεί.

The secretary dropped a clanger when she mentioned the cancel of the order to her boss who had just had a quarrel with his girlfriend.

Η γραμματικός έκανε μια πραγματική αποτυχία όταν αναφέρθηκε στην ακύρωση της παραγγελίας στον επιβεβλημένο της, ο οποίος είχε μόλις έχει μια ένταση με την αγαπημένη του.

Real-world Examples

The sword clanged as Ron dropped it.

Η μάχαιρα έκανε θόρυβο όταν ο Ρον την έριξε.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

I love it when they go clang.

Το αγαπάω όταν το κάνουν αυτό.

Source: Super Girl Season 2 S02

Sounds like it could be clang association.

Φαίνεται να είναι συνδεδεμένο με τον θόρυβο.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

What else would be making all that clanging?

Τι άλλο θα μπορούσε να προκαλεί όλο αυτόν το θόρυβο;

Source: Sarah and the little duckling

The doors clanged shut yet again.

Τα πόμπα έκλεισαν πάλι με θόρυβο.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

His battle cries and the clang of weapons echoed throughout the underworld.

Οι κραυγές του πολέμου και ο θόρυβος των όπλων ήχησαν σε όλο το υπόγειο.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

All day long the kettles and pans went cling! clang! clang! tink! tank! as they struck against one another.

Ολο το μέρας τα καπάκια και τα πιάτα έκαναν cling! clang! clang! tink! tank! όταν συγκρούστηκαν μεταξύ τους.

Source: American Elementary School English 4

Seconds later, a bell clanged, and Malfoy stepped into the shop.

Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, μια καμπάνα έκανε θόρυβο και ο Μάλφοϊ βήλωσε στο κατάστημα.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.

Οι δρόμοι ήταν γεμάτοι από αυτοκίνητα, βαριά φορτηγά και αυτοκίνητα που έκαναν θόρυβο.

Source: American Elementary School English 4

That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.

Είναι σαν να κάνεις θόρυβο με ένα κουδούνι στο τέλος του Στασιόντσεφ.

Source: green book

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now