| Plural | clergy |
Jewish clergy of all denominations.
Οι ιερείς του Εβραϊκού θρησκεύματος από όλες τις διδασκαλίες.
clergy doing pastoral work.
Οι ιερείς που κάνουν πастοραλική εργασία.
they lived together without benefit of clergy .
ζούσαν μαζί χωρίς την προνομιακή προστασία των ιερεών.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Η ζήτηση για εκπαιδευμένους ιερείς υπερβαίνει την προμήθεια.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Οι ιερείς παραμένουν διχασμένοι στο θέμα των γυναικών ιερέων.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
όλοι οι γάμοι θα πρέπει να γίνονται με την απολογιστική προστασία των ιερεών.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
οι ιερείς έχουν υποχρέωση να μην αναφέρονται στην Καθολική θρησκεία στις διατυπώσεις τους.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Συμπεριλαμβάνουμε και καταδικάζουμε αυτό ως σοβαρό παραβίαση της αξιοπρέπειας αυτής της Αποστολικής Εκκλησίας, του ίδιου μας του προσώπου, της Επισκοπικής Αρχής, καθώς και των ιερεών και όλων των Καθολικών της Γαλλίας.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Η συγκεντρωτική τελετή της Δευτέρας ήταν προετοιμασία για την εκπαίδευσή τους για να γίνουν μοναστικοί κληρικοί.
Source: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Οι μέλη του κληρικού στελεχούς είναι σοβαροί μαθητές της θρησκείας.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Στην περιοχή αυτή, το Τέξας θα απαγορεύσει τώρα σε όλους τους κληρικούς να εισέλθουν στο δωμάτιο θανάτου της πολιτείας πριν από τις εκτελέσεις.
Source: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Απαριθμήσιμα πληγωμένα αγκάλια ανταλλάσσονται μεταξύ φοιτητών, διδασκαλών και κληρικών.
Source: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Ένα ξεχωριστό τμήμα κληρικών είναι υπεύθυνο για την ανακοίνωση αυτής της ειδήσεως.
Source: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
Η δήλωση ανέφερε ότι η έρευνα σχετίζεται με την επιβολή σεξουαλικής βίας από κληρικούς.
Source: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Αυτές οι συνθήκες θα επεκταθούν τώρα σε κληρικούς που γίνονται επισκόπους.
Source: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Η έκθεση προτείνει επίσης ότι η Ρωμαϊκή Καθολική Εκκλησία θα κάνει την αγάμεια των κληρικών της προαιρετική.
Source: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Οι ευρωπαϊκοί μονάρχες και οι κληρικοί φοβόνταν από παρόμοιες επαναστάσεις στο έδαφός τους.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Οι κριτικοί τον κατηγορούν για την προστασία κληρικών που καταγγέλθηκαν για σεξουαλικά αδικήματα και άλλες παρανομίες.
Source: VOA Special January 2023 CollectionJewish clergy of all denominations.
Οι ιερείς του Εβραϊκού θρησκεύματος από όλες τις διδασκαλίες.
clergy doing pastoral work.
Οι ιερείς που κάνουν πастοραλική εργασία.
they lived together without benefit of clergy .
ζούσαν μαζί χωρίς την προνομιακή προστασία των ιερεών.
demand for trained clergy is outracing the supply.
Η ζήτηση για εκπαιδευμένους ιερείς υπερβαίνει την προμήθεια.
The clergy remain divided on the issue of women priests.
Οι ιερείς παραμένουν διχασμένοι στο θέμα των γυναικών ιερέων.
all marriages were to be solemnized by the clergy .
όλοι οι γάμοι θα πρέπει να γίνονται με την απολογιστική προστασία των ιερεών.
the clergy were strictly charged not to reflect on the Catholic religion in their discourses.
οι ιερείς έχουν υποχρέωση να μην αναφέρονται στην Καθολική θρησκεία στις διατυπώσεις τους.
We reprove and condemn it as gravely offensive to the dignity of this Apostolic See，to Our own person，to the Episcopacy，and to the clergy and all the Catholics of France.
Συμπεριλαμβάνουμε και καταδικάζουμε αυτό ως σοβαρό παραβίαση της αξιοπρέπειας αυτής της Αποστολικής Εκκλησίας, του ίδιου μας του προσώπου, της Επισκοπικής Αρχής, καθώς και των ιερεών και όλων των Καθολικών της Γαλλίας.
The head shaving ceremony Tuesday was in preparation for their training to become Buddhist clergy.
Η συγκεντρωτική τελετή της Δευτέρας ήταν προετοιμασία για την εκπαίδευσή τους για να γίνουν μοναστικοί κληρικοί.
Source: VOA Special July 2018 CollectionMembers of the clergy are serious students of religion.
Οι μέλη του κληρικού στελεχούς είναι σοβαροί μαθητές της θρησκείας.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Back in this country, Texas will now bar all clergy from the state death chamber before executions.
Στην περιοχή αυτή, το Τέξας θα απαγορεύσει τώρα σε όλους τους κληρικούς να εισέλθουν στο δωμάτιο θανάτου της πολιτείας πριν από τις εκτελέσεις.
Source: PBS English NewsCountless tearful hugs are exchanged between students, faculty and clergy.
Απαριθμήσιμα πληγωμένα αγκάλια ανταλλάσσονται μεταξύ φοιτητών, διδασκαλών και κληρικών.
Source: NPR News November 2018 CollectionA separate group of clergy is charged with delivering that news.
Ένα ξεχωριστό τμήμα κληρικών είναι υπεύθυνο για την ανακοίνωση αυτής της ειδήσεως.
Source: New York TimesThe statement said the investigation is related to clergy sex abuse.
Η δήλωση ανέφερε ότι η έρευνα σχετίζεται με την επιβολή σεξουαλικής βίας από κληρικούς.
Source: VOA Daily Standard August 2022 CollectionThose conditions are now to be extended to clergies becoming bishops.
Αυτές οι συνθήκες θα επεκταθούν τώρα σε κληρικούς που γίνονται επισκόπους.
Source: BBC Listening Collection January 2013The report also proposes that the Roman Catholic Church makes celibacy among its clergy voluntary.
Η έκθεση προτείνει επίσης ότι η Ρωμαϊκή Καθολική Εκκλησία θα κάνει την αγάμεια των κληρικών της προαιρετική.
Source: BBC Listening Collection December 2017European monarchs and clergy were fearful of similar revolts on their home soil.
Οι ευρωπαϊκοί μονάρχες και οι κληρικοί φοβόνταν από παρόμοιες επαναστάσεις στο έδαφός τους.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesCritics accuse him of protecting clergy accused of sex crimes, and other wrongdoing.
Οι κριτικοί τον κατηγορούν για την προστασία κληρικών που καταγγέλθηκαν για σεξουαλικά αδικήματα και άλλες παρανομίες.
Source: VOA Special January 2023 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now