cling

[ΗΠΑ]/klɪŋ/
[ΗΒ]/klɪŋ/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vi. να προσκολλάται στενά· να κολλάει ή να κρατιέται σφιχτά· να παραμένει επίμονα.
Word Forms
Past Tenseclung
Third Person Singularclings
Past Participleclung
Present Participleclinging
Pluralclings

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

cling to

προσκολληθείτε

clingy behavior

υπερβολική προσκόλληση

cling film

μεμβράνη συσκευασίας τροφίμων

cling wrap

μεμβράνη συσκευασίας τροφίμων

clingstone fruit

καρπός με σφιχτό πυρήνα

cling to memories

να κρατάτε τις αναμνήσεις

clingy clothes

ρούχα που κολλάνε

Παραδείγματα Προτάσεων

the fish cling to the line of the weed.

τα ψάρια κολλάνε στη γραμμή του καλάμι.

cling to one's own view.

να κρατιέμαι στην δική μου άποψη.

cling to the last hope

να κρατηθούμε στην τελευταία ελπίδα.

Wet clothes cling to the body.

Τα βρεγμένα ρούχα κολλάνε στο σώμα.

guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.

Τα ξεν accommodations φαίνεται να κολλάνε με τυφλή πίστη στην κάθετη πλαγιά.

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός είναι πολύ πιθανό να κολλήσει στα κορδόνια της φούστας του Ουάσινγκτον.

clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

κρεμάστηκαν από το σχοινί για να μην πέσουν· υφάσματα που κολλάνε στο σώμα.

Members of a family should cling together in times of trouble.

Τα μέλη μιας οικογένειας θα πρέπει να κολλάνε μεταξύ τους σε περιόδους δυσκολίας.

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

Όταν μετακομίζουμε σε ένα νέο σπίτι, πάντα κρατάμε πάρα πολλά αντικείμενα.

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;

Έπρεπε να κρατηθώ σφιχτά από το πίσω σχοινί και ο κόσμος γύριζε γρήγορα μπροστά στα μάτια μου;

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

Αν και είναι θλιβερά σπάνιο για τον αουτσάιντερ να κερδίσει στον πραγματικό κόσμο, θα ήθελα να κρατηθώ στην ιδέα ότι όταν το κάνουν, έχουν κάτι ξεχωριστό να προσφέρουν που δεν έχει ο φαβορί.

attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

Προσπαθώντας, στις 18 Μαΐου, να κρατηθεί στην καλυμμένη καρέκλα του, φαινόταν μουρμουριστά αγράμματος για τις διαδικασίες που υποτίθεται ότι θα επιβλέπει.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

A handful must have clung on through the big freeze.

Μια μικρή ομάδα πρέπει να είχε αντέξει στη μεγάλη παγωνιά.

Πηγή: Earth's Complete Record

The two friends cling together wherever they go.

Οι δύο φίλοι μένουν μαζί όπου κι αν πάνε.

Πηγή: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She clung to him like a shadow.

Έπιασε τον σαν μια σκιά.

Πηγή: Gone with the Wind

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

Σε αυτόν τον μεταφορικό λόγο μπορούν να πιαστούν στις σωστικές λέμβους.

Πηγή: 6 Minute English

Here a male is clinging to the back of a female.

Εδώ, ένας άνδρας κρατιέται από την πλάτη μιας γυναίκας.

Πηγή: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.

Επιπλέον, έχουμε αυτά τα μικρά φύλλα που μυρίζουν ωραία και καταπολεμούν το στατικό ηλεκτρισμό.

Πηγή: Young Sheldon - Season 2

And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.

Και συνήθως υπήρχε ένα κουτί με φαγητό που ακόμα κολλήσει στο εσωτερικό.

Πηγή: Charlotte's Web

That's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.

Αυτό γιατί απλώς έπαιρνα μερικά πράγματα από το στεγνωτήριο και είναι στατικός ηλεκτρισμός.

Πηγή: Friends Season 03

The children cling to their father for more pocket money.

Τα παιδιά κολλάνε στον πατέρα τους για περισσότερα χρήματα.

Πηγή: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

Κρατηθείτε από αυτά σαν να κρατιόσασταν τη ζωή σας, γιατί χωρίς αυτά η ζωή είναι χωρίς νόημα.

Πηγή: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα