| Comparative | closest |
Lewis was my closest acquaintance.
Ο Λέων ήταν ο πιο κοντινός μου γνωστός.
he was my closest friend, my strength and shield.
ήταν ο πιο κοντινός μου φίλος, η δύναμή μου και η προστασία μου.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Αυτή η κοινή χρήση μπορεί συχνά να αποσταθεροποιήσει ακόμη και τις πιο κοντινές σχέσεις.
This work exacts the closest attention and care.
Αυτή η εργασία απαιτεί την πιο στενή προσοχή και φροντίδα.
he was forced to dismiss his closest political ally.
τον υποχρεώθηκε να αποπειρθεί τον πιο κοντινό του πολιτικό σύμμαχο.
I number her among my closest friends.
την απαριθμώ ανάμεσα στους πιο κοντινούς μου φίλους.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Με τους πλησιέστερους αντιπάλους της ομάδας εκτός πρωταθλήματος, ο τίτλος ήταν δικός τους για να τον πάρουν.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Είχαμε καταφέρει να αντισταθμίσουμε τους πιο κοντινούς μας ανταγωνιστές βήμα προς βήμα όσον αφορά τις τιμές.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Αν πεθάνει χωρίς να κάνει κληρονομικό τεκμήριο, ο πιο κοντινός του συγγενής θα κληρονομήσει.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Οι επιστήμονες τις ονομάζουν περιγειακές αιώνιες, γιατί το πιο κοντινό σημείο της σελήνης προς τη γη ονομάζεται περιγέιο.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Ο πιο κοντινός του συγγενής όμως είναι το Greenshank, μαζί με τον οποίο και το Spotted Redshank σχηματίζει μια στενή ομάδα.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Για χρόνια, το χειροποδάκι έχει είναι η κύρια υποψηφιότητα για τον πιο κοντινό χωματόφαγο συγγενή λόγω του παρόμοιου DNA και των χαρακτηριστικών του ψαριού.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"Εν τω μεταξύ, ένα μικρόφωνο, το οποίο έχει πεταχτεί στην αντρική διατριβή δύο ώρες πριν, έχει επιτρέψει στους άνδρες να παραμείνουν σε επαφή με τους πιο κοντινούς τους συγγενείς."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Οι επιγραφές στην τοποθεσία οδήγησαν τους ειδικούς να αναγνωρίσουν τον τάφο ως ανήκοντα στον Marcus Nonius Macrinus, έναν από τους πλησιέστερους βοηθούς και στρατηγούς του Αυτοκράτορα Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Και οι δύο αυτοκράτορες διατύπωσαν επαγγελματικές ομιλίες για τον πατέρα τους από την Ρόστρα, και έχουν διορίσει έναν φλαμέν για αυτόν επιλεγμένο από τους ίδιους συγγενείς τους και μια σχολή Αυρελιανών πρεσβυτέρων55 από τους πιο κοντινούς τους φίλους.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Πολλοί από τους ενήλικες στη ζωή μου, ιδιαίτερα οι γονείς-δασκάλοι μου, θα κοιτούσαν εκείνους που είναι πιο κοντινοί μου: Μαριαμ, Αλίσα, Ζένα, Λιάνα, Μάρβιν, να ρωτούν πώς μπορώ να τους ονομάζω τους "καταπιεσμένους χαμένους" μου φίλους.
Lewis was my closest acquaintance.
Ο Λέων ήταν ο πιο κοντινός μου γνωστός.
he was my closest friend, my strength and shield.
ήταν ο πιο κοντινός μου φίλος, η δύναμή μου και η προστασία μου.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Αυτή η κοινή χρήση μπορεί συχνά να αποσταθεροποιήσει ακόμη και τις πιο κοντινές σχέσεις.
This work exacts the closest attention and care.
Αυτή η εργασία απαιτεί την πιο στενή προσοχή και φροντίδα.
he was forced to dismiss his closest political ally.
τον υποχρεώθηκε να αποπειρθεί τον πιο κοντινό του πολιτικό σύμμαχο.
I number her among my closest friends.
την απαριθμώ ανάμεσα στους πιο κοντινούς μου φίλους.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Με τους πλησιέστερους αντιπάλους της ομάδας εκτός πρωταθλήματος, ο τίτλος ήταν δικός τους για να τον πάρουν.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Είχαμε καταφέρει να αντισταθμίσουμε τους πιο κοντινούς μας ανταγωνιστές βήμα προς βήμα όσον αφορά τις τιμές.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Αν πεθάνει χωρίς να κάνει κληρονομικό τεκμήριο, ο πιο κοντινός του συγγενής θα κληρονομήσει.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Οι επιστήμονες τις ονομάζουν περιγειακές αιώνιες, γιατί το πιο κοντινό σημείο της σελήνης προς τη γη ονομάζεται περιγέιο.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Ο πιο κοντινός του συγγενής όμως είναι το Greenshank, μαζί με τον οποίο και το Spotted Redshank σχηματίζει μια στενή ομάδα.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Για χρόνια, το χειροποδάκι έχει είναι η κύρια υποψηφιότητα για τον πιο κοντινό χωματόφαγο συγγενή λόγω του παρόμοιου DNA και των χαρακτηριστικών του ψαριού.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
"Εν τω μεταξύ, ένα μικρόφωνο, το οποίο έχει πεταχτεί στην αντρική διατριβή δύο ώρες πριν, έχει επιτρέψει στους άνδρες να παραμείνουν σε επαφή με τους πιο κοντινούς τους συγγενείς."
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Οι επιγραφές στην τοποθεσία οδήγησαν τους ειδικούς να αναγνωρίσουν τον τάφο ως ανήκοντα στον Marcus Nonius Macrinus, έναν από τους πλησιέστερους βοηθούς και στρατηγούς του Αυτοκράτορα Marcus Aurelius.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Και οι δύο αυτοκράτορες διατύπωσαν επαγγελματικές ομιλίες για τον πατέρα τους από την Ρόστρα, και έχουν διορίσει έναν φλαμέν για αυτόν επιλεγμένο από τους ίδιους συγγενείς τους και μια σχολή Αυρελιανών πρεσβυτέρων55 από τους πιο κοντινούς τους φίλους.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Πολλοί από τους ενήλικες στη ζωή μου, ιδιαίτερα οι γονείς-δασκάλοι μου, θα κοιτούσαν εκείνους που είναι πιο κοντινοί μου: Μαριαμ, Αλίσα, Ζένα, Λιάνα, Μάρβιν, να ρωτούν πώς μπορώ να τους ονομάζω τους "καταπιεσμένους χαμένους" μου φίλους.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now