| Plural | commemorations |
in commemoration of
σε ανάμνηση
I have accrued a set of commemoration stamps.
Έχω συσσωρεύσει ένα σύνολο αναμνηστικών φιλατειών.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Οι άνθρωποι σχηματίζουν ουρά για να αγοράσουν αναμνηστικά φιλατειακά.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
το παράθυρο παραγγείλθηκε από τη δούκισσα για να τιμηθεί ο γιος της.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Αυτή η μνημειακή πέτρα έχει χτιστεί για να αναμνηστεί η νίκη επί του εχθρού.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Μία από τις μεγαλύτερες εορταστικές εκδηλώσεις για τη σύγκρουση που έχει ανατρέψει το χάρτη της Ευρώπης θα πραγματοποιηθεί στο Verdun στη νοτιοανατολική Γαλλία.
commemoration of a historical event
αναμνήσεις ιστορικού γεγονότος
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Οι πρόεδροι του Ισραήλ και της Πολωνίας ηγήθηκαν της επετειακής εκμεταλλευσης.
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Ενώ εκατό χρόνια μετά, τα τέχνη βρίσκονται στο κέντρο των επετειακών εκδηλώσεων αυτού του Σαββατοκύριακου.
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Οι επετειακές εκδηλώσεις για εκείνους που σκοτώθηκαν πραγματοποιήθηκαν ειρηνικά σήμερα.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Το κυβερνών Αφρικανικό Εθνικό Συγκρότημα αποχωρεί από τις επετειακές εκδηλώσεις, κατηγορώντας την ένωση των υπόγειων εργαζομένων ότι αποκλείσαν την εκδήλωση.
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
Η μέρα ήταν γεμάτη από επετειακές εκδηλώσεις, αναμνήσεις και κλάματα.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Περίπου 200.000 επισκέπτες συμμετέχουν στις επετειακές εκδηλώσεις.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Η ρυθμική του ρυθμός επετειακής αντί για αντάρτικη όπως ήταν το 1916.
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Η βασίλισσα Ελισάβετ συμμετείχε σε παγκόσμιους ηγέτες για να ξεκινήσει επετειακές εκδηλώσεις που σηματοδοτούν 75 χρόνια από το D-day.
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Είναι μέρος μιας επετειακής εκδήλωσης για τα 100 χρόνια ανεξαρτησίας της χώρας.
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Επετειακές εκδηλώσεις διεξάγονται για να σηματοδοτήσουν το 100ο επέτειο της μάχης του Σομμέ.
Source: BBC Listening Collection July 2016in commemoration of
σε ανάμνηση
I have accrued a set of commemoration stamps.
Έχω συσσωρεύσει ένα σύνολο αναμνηστικών φιλατειών.
People are lining up to buy commemoration stamps.
Οι άνθρωποι σχηματίζουν ουρά για να αγοράσουν αναμνηστικά φιλατειακά.
the window was ordered by the duchess in commemoration of her son.
το παράθυρο παραγγείλθηκε από τη δούκισσα για να τιμηθεί ο γιος της.
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
Αυτή η μνημειακή πέτρα έχει χτιστεί για να αναμνηστεί η νίκη επί του εχθρού.
One of the biggest commemorations of the conflict which redrew the map of Europe will take place at Verdun in northeastern France.
Μία από τις μεγαλύτερες εορταστικές εκδηλώσεις για τη σύγκρουση που έχει ανατρέψει το χάρτη της Ευρώπης θα πραγματοποιηθεί στο Verdun στη νοτιοανατολική Γαλλία.
commemoration of a historical event
αναμνήσεις ιστορικού γεγονότος
The presidents of Israel and Poland led the commemoration.
Οι πρόεδροι του Ισραήλ και της Πολωνίας ηγήθηκαν της επετειακής εκμεταλλευσης.
Source: The Economist (Summary)While one hundred years on, the arts are at the centre of this weekend's commemorations.
Ενώ εκατό χρόνια μετά, τα τέχνη βρίσκονται στο κέντρο των επετειακών εκδηλώσεων αυτού του Σαββατοκύριακου.
Source: BBC Listening Collection May 2016Commemorations for those killed passed off peacefully today.
Οι επετειακές εκδηλώσεις για εκείνους που σκοτώθηκαν πραγματοποιήθηκαν ειρηνικά σήμερα.
Source: BBC Listening June 2019 CompilationThe governing African National Congress is boycotting the commemorations, accusing the miners union of hijacking the event.
Το κυβερνών Αφρικανικό Εθνικό Συγκρότημα αποχωρεί από τις επετειακές εκδηλώσεις, κατηγορώντας την ένωση των υπόγειων εργαζομένων ότι αποκλείσαν την εκδήλωση.
Source: BBC Listening Collection August 2013The day was full of commemorations, reflections and tears.
Η μέρα ήταν γεμάτη από επετειακές εκδηλώσεις, αναμνήσεις και κλάματα.
Source: CNN 10 Student English February 2023 CompilationAn estimated 200,000 visitors are taking part in the commemorations.
Περίπου 200.000 επισκέπτες συμμετέχουν στις επετειακές εκδηλώσεις.
Source: BBC Listening Compilation June 2014The drum beat of commemoration not of rebellion as it was in 1916.
Η ρυθμική του ρυθμός επετειακής αντί για αντάρτικη όπως ήταν το 1916.
Source: BBC Listening Collection May 2016Queen Elizabeth has joined world leaders to begin commemorations marking 75 years since D-day.
Η βασίλισσα Ελισάβετ συμμετείχε σε παγκόσμιους ηγέτες για να ξεκινήσει επετειακές εκδηλώσεις που σηματοδοτούν 75 χρόνια από το D-day.
Source: BBC World HeadlinesIt's part of a commemoration of the country's 100 years of independence.
Είναι μέρος μιας επετειακής εκδήλωσης για τα 100 χρόνια ανεξαρτησίας της χώρας.
Source: BBC Listening Collection April 2021Commemorations are being held to mark 100th anniversary of the battle of the Somme.
Επετειακές εκδηλώσεις διεξάγονται για να σηματοδοτήσουν το 100ο επέτειο της μάχης του Σομμέ.
Source: BBC Listening Collection July 2016Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now