However, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
Ωστόσο, πιστεύει ότι για να αναπτυχθεί η τεχνολογία, χρειάζεται να επιχειρηματικοποιηθεί με εξελικτικό τρόπο.
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
Κατά τον 17ο αιώνα, τα ποτά, ή όπως ήταν γνωστά, τα κορδιάλα, επιχειρηματικοποιούνταν όλο και περισσότερο.
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
Ένα άλλο είναι οι κανόνες γύρω από τη συγκατάθεση και τη χρήση δεδομένων, ιδιαίτερα αν το 3MAG θα περιλαμβάνει εταιρείες που θα είναι αναμφισβήτητα ενδιαφερόμενες να επιχειρηματικοποιήσουν τα αποτελέσματα.
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
Επειδή είμαστε ακόμα στην αρχική φάση της επιχειρηματικοποίησης αυτού του τύπου καυσίμου.
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
Οι εφευρέτες της συστήματος ίδρυσαν μια εταιρεία με το όνομα NeuroRestore, η οποία εργάζεται με την Onward Medical, μια ολλανδική εταιρεία, για να επιχειρηματικοποιήσει το νέο τους συσκευή.
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
Είναι λοιπόν δύσκολο να επιχειρηματικοποιηθούν, το οποίο είναι λυπηρό, επειδή τα αυτοκαθαριζόμενα, αυτοξηρανόμενα επιφανεία που δημιουργούν θα μπορούσαν να έχουν μεγάλη αξία.
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
Η Material Economics έχει αναγνωρίσει 70 έργα στην Ευρώπη που επιχειρηματικοποιούν τεχνολογία για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα στις βασικές βιομηχανίες υλικών.
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
Αλλά πριν από όλα, μετά από αυτό, επιχειρηματικοποιήστε αυτό, να πείτε, πώς θα κατασκευάσω μια επιχειρηματικά βιώσιμη ηλεκτροπαραγωγική μονάδα;
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
Πιο πρόσφατα, η Virgin Galactic, μια εταιρεία που ελπίζει να επιχειρηματικοποιήσει τις διασπορές στο διάστημα, αναπτύχθηκε από τον νικητή του Ansari XPRIZE 2004, την Tier One.
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
Σήμερα το Qixi είναι πολύ περισσότερο επιχειρηματικοποιημένο και συνήθως γιορτάζεται με τον ίδιο τρόπο όπως την Παγκόσμια Ημέρα Αγάπης – με γεύματα, σοκολάτες και λουλούδια.
Source: Selected English short passagesHowever, for the technology to take off he believes it needs to be commercialised in an evolutionary way.
Ωστόσο, πιστεύει ότι για να αναπτυχθεί η τεχνολογία, χρειάζεται να επιχειρηματικοποιηθεί με εξελικτικό τρόπο.
Source: The Economist - TechnologyBy the seventeenth Century spirits, or cordials as they were known, were increasingly commercialised.
Κατά τον 17ο αιώνα, τα ποτά, ή όπως ήταν γνωστά, τα κορδιάλα, επιχειρηματικοποιούνταν όλο και περισσότερο.
Source: BBC IdeasAnother is rules around consent and data use, especially if 3MAG will involve firms understandably keen to commercialise the findings.
Ένα άλλο είναι οι κανόνες γύρω από τη συγκατάθεση και τη χρήση δεδομένων, ιδιαίτερα αν το 3MAG θα περιλαμβάνει εταιρείες που θα είναι αναμφισβήτητα ενδιαφερόμενες να επιχειρηματικοποιήσουν τα αποτελέσματα.
Source: The Economist (Summary)Because we're still at an early stage of commercialising this type of fuel.
Επειδή είμαστε ακόμα στην αρχική φάση της επιχειρηματικοποίησης αυτού του τύπου καυσίμου.
Source: Financial Times PodcastIts inventors set up a company called NeuroRestore, which is working with Onward Medical, a Dutch company, to commercialise their new device.
Οι εφευρέτες της συστήματος ίδρυσαν μια εταιρεία με το όνομα NeuroRestore, η οποία εργάζεται με την Onward Medical, μια ολλανδική εταιρεία, για να επιχειρηματικοποιήσει το νέο τους συσκευή.
Source: The Economist (Summary)They are thus hard to commercialise, which is a pity, because the self-cleaning, self-drying surfaces they create could be of great value.
Είναι λοιπόν δύσκολο να επιχειρηματικοποιηθούν, το οποίο είναι λυπηρό, επειδή τα αυτοκαθαριζόμενα, αυτοξηρανόμενα επιφανεία που δημιουργούν θα μπορούσαν να έχουν μεγάλη αξία.
Source: Dominance Episode 1Material Economics has identified 70 projects in Europe that are commercialising technology to reduce carbon emissions in basic-materials industries.
Η Material Economics έχει αναγνωρίσει 70 έργα στην Ευρώπη που επιχειρηματικοποιούν τεχνολογία για τη μείωση των εκπομπών άνθρακα στις βασικές βιομηχανίες υλικών.
Source: Economist BusinessBut most importantly, having done that, commercialise that to say, how would I build a commercially viable power plant?
Αλλά πριν από όλα, μετά από αυτό, επιχειρηματικοποιήστε αυτό, να πείτε, πώς θα κατασκευάσω μια επιχειρηματικά βιώσιμη ηλεκτροπαραγωγική μονάδα;
Source: Financial Times PodcastMore recently, Virgin Galactic, a company hoping to commercialise space flight, developed out of the Ansari XPRIZE 2004 winner Tier One.
Πιο πρόσφατα, η Virgin Galactic, μια εταιρεία που ελπίζει να επιχειρηματικοποιήσει τις διασπορές στο διάστημα, αναπτύχθηκε από τον νικητή του Ansari XPRIZE 2004, την Tier One.
Source: BBC Learning English (official version)These days Qixi is much more commercialised, and it's usually celebrated in the same manner as Valentine's Day – with meals, chocolates, and flowers.
Σήμερα το Qixi είναι πολύ περισσότερο επιχειρηματικοποιημένο και συνήθως γιορτάζεται με τον ίδιο τρόπο όπως την Παγκόσμια Ημέρα Αγάπης – με γεύματα, σοκολάτες και λουλούδια.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now