complain

[ΗΠΑ]/kəmˈpleɪn/
[ΗΒ]/kəmˈpleɪn/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vi. εκφράζω δυσαρέσκεια ή ενοχλησή; υποβάλλω επίσημη καταγγελία; μιλάω ανοιχτά
vt. εκφράζω δυσαρέσκεια; κατηγορώ ή βάλλω κατηγορίες
Word Forms
Past Participlecomplained
Third Person Singularcomplains
Present Participlecomplaining
Past Tensecomplained
Pluralcomplains

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

file a complaint

υποβολή καταγγελίας

lodge a complaint

υποβολή καταγγελίας

complain about

καταγγέλλω για

complain of

καταγγέλλω για

Παραδείγματα Προτάσεων

a complaining tone of voice

μια διαμαρτυρητική ομιλία

was forever complaining about the job.

διαμαρτυρόταν συνεχώς για τη δουλειά.

her husband began to complain of headaches.

ο σύζυγός της άρχισε να παραπονιέται για πονοκεφάλους.

She went and complained to Personnel.

Πήγε και διαμαρτυρήθηκε στο Προσωπικό.

a patient complaining of lassitude and inability to concentrate.

ένας ασθενής που παραπονιόταν για αδυναμία και ανικανότητα συγκέντρωσης.

they complained of poor bar service.

παραπονέθηκαν για την κακή εξυπηρέτηση στο μπαρ.

The patient complained of inappetence and nausea.

Ο ασθενής παραπονιόταν για έλλειψη όρεξης και ναυτία.

They complained about the food.

Παραπονέθηκαν για το φαγητό.

She often complains that he is dishonest.

Συχνά παραπονιέται ότι είναι δόλιος.

He complained about the food.

Παραπονέθηκε για το φαγητό.

Complain to the boy's mother, not to me.

Διαμαρτυρηθείτε στη μητέρα του αγοριού, όχι σε μένα.

He didn't half complain!

Δεν έκανε και δεν παραπονέθηκε!

They sent a deputation to the ministry to complain.

Έστειλαν μια αντιπροσωπεία στο υπουργείο για να διαμαρτυρηθούν.

complained about their miserable destiny;

παραπονέθηκαν για τη δυστυχισμένη μοίρα τους;

The entire floor complained about the noise.

Ολόκληρο το δάπεδο διαμαρτυρήθηκε για τον θόρυβο.

shift workers commonly complain of not getting enough sleep.

Οι εργαζόμενοι σε βάρδιες συχνά παραπονιούνται ότι δεν κοιμούνται αρκετά.

the patient complained of discomfort in the left calf.

Ο ασθενής παραπονιόταν για δυσφορία στην αριστερή γάμπα.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Grouchy people are always complaining for no reason.

Οι μουτρασμένοι άνθρωποι παραπονιούνται πάντα χωρίς λόγο.

Πηγή: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Mr. and Mrs. Zuckerman were always complaining about them, and putting up screens.

Οι κ. και κα. Zuckerman παραπονιόνταν πάντα γι' αυτούς και έβαζαν οθόνες.

Πηγή: Charlotte's Web

But I'm not, I'm not complaining.

Αλλά εγώ όχι, δεν παραπονιέμαι.

Πηγή: 2018 Best Hits Compilation

Nobody mentioned it to me, nobody complained.

Κανείς δεν μου το είπε, κανείς δεν παραπονέθηκε.

Πηγή: TEDx

I have lost all through you, but I have not complained.

Έχω χάσει τα πάντα από εσάς, αλλά δεν έχω παραπονεθεί.

Πηγή: Returning Home

So, yeah, it's not just you complaining.

Έτσι, ναι, δεν είσαι μόνο εσύ που παραπονιέσαι.

Πηγή: Vox opinion

Sue is never satisfied, she is always complaining.

Η Sue δεν είναι ποτέ ικανοποιημένη, πάντα παραπονιέται.

Πηγή: English multiple choice exercise.

There was nothing for me to complain about.

Δεν υπήρχε τίποτα για να παραπονεθώ.

Πηγή: Flowers for Algernon

Some were threatened with dishonorable discharge when they complained.

Μερικοί απειλήθηκαν με απολύθραση με διαφύσις όταν παραπονέθηκαν.

Πηγή: BBC Listening Compilation June 2016

It's not just these symptoms. It's not just complaining.

Δεν είναι μόνο αυτά τα συμπτώματα. Δεν είναι μόνο παράπονα.

Πηγή: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα