| Plural | compliances |
regulatory compliance
κανονιστική συμμόρφωση
compliance with regulations
συμμόρφωση με τους κανονισμούς
compliance audit
έλεγχος συμμόρφωσης
data compliance
συμμόρφωση δεδομένων
compliance training
εκπαίδευση συμμόρφωσης
compliance with
συμμόρφωση με
in compliance with
σύμφωνα με
social compliance
κοινωνική συμμόρφωση
patient compliance
συμμόρφωση του ασθενούς
creep compliance
συμμόρφωση εισβολής
tax compliance
φορολογική συμμόρφωση
legal compliance
νομική συμμόρφωση
compliance test
δοκιμή συμμόρφωσης
compliance method
μέθοδος συμμόρφωσης
certificate of compliance
πιστοποιητικό συμμόρφωσης
compliance officer
υπεύθυνος συμμόρφωσης
substantial compliance with the law
ουσιαστική συμμόρφωση με τον νόμο
compliance between man and wife
συμμόρφωση μεταξύ άνδρα και γυναίκας
the meek compliance of our domestic politicians.
Η ταπεινή συμμόρφωση των εγχώριων πολιτικών μας.
Y2K compliance; Y2K testing.
Συμμόρφωση Y2K· Έλεγχος Y2K
Compliance with the law is expected in the state.
Αναμένεται συμμόρφωση με τον νόμο στην πολιτεία.
- Carry out compliance related investigatory work and report the result to HQ Compliance manager;
- Διενεργήστε σχετικές με τη συμμόρφωση έρευνες και αναφέρετε το αποτέλεσμα στον υπεύθυνο συμμόρφωσης της κεντρικής διοίκησης;
all imports of timber are in compliance with regulations.
Όλες οι εισαγωγές ξυλείας είναι σύμφωνες με τους κανονισμούς.
the appalling compliance with government views shown by the commission.
η φρικτή συμμόρφωση με τις απόψεις της κυβέρνησης που έδειξε η επιτροπή.
non-compliance with the regulations is punishable by way of a fine.
Η μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς επισύεται με πρόστιμο.
She gave up the idea in compliance with his desire.
Αντιμετώπισε την ιδέα σύμφωνα με την επιθυμία του.
I was surprised by his compliance with these terms.
Μου έκανε εντύπωση η συμμόρφωσή του με αυτούς τους όρους.
Your compliance with his request pleased your father.
Η συμμόρφωσή σας με το αίτημά του έκανε τον πατέρα σας ευτυχισμένο.
On the second day, accommodation, intragastric pressure and gastric compliance using an electronic barostat were measured by mechanical distension.
Τη δεύτερη ημέρα, η προσαρμογή, η ενδογαστρική πίεση και η γαστρική συμμόρφωση χρησιμοποιώντας ένα ηλεκτρονικό βαροστάτη μετρήθηκαν με μηχανική διάταση.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
Η WWL θα διασφαλίσει ότι οι εξουσιοδοτημένοι κατασκευαστές εμπορευμάτων πληρούν τις κοινωνικές απαιτήσεις συμμόρφωσης της TCCC.
COOPER BANK will not be held liable for errors that are not reported to COOER BANK's Compliance Department after forty-eight (48) hours of the time of the event complained of.
Η COOPER BANK δεν θα φέρει ευθύνη για σφάλματα που δεν αναφέρονται στο τμήμα συμμόρφωσης της COOER BANK εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών από τη στιγμή του περιστατικού που καταγγέλθηκε.
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
Ποια κίνητρα και αποτρεπτικά μέτρα χρησιμοποιήθηκαν για να ενθαρρυνθεί η συμμόρφωση με την πολιτική του ενός παιδιού; Ποια χρησιμοποιήθηκαν περισσότερο - κίνητρα ή αποτρεπτικά μέτρα, και γιατί;
The Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT team has performed a series of tests of its lasercom technology during the TSAT Risk Reduction and System Definition (RR&SD) phase, in compliance with the U.
Η ομάδα TSAT της Lockheed Martin/Northrop Grumman έχει εκτελέσει μια σειρά δοκιμών της τεχνολογίας λέιζερ επικοινωνιών κατά τη διάρκεια της φάσης μείωσης κινδύνου και ορισμού συστήματος (RR&SD), σύμφωνα με το U.
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Η εκφόρτωση των υλικών πλύσης και άλλων υπολειμμάτων από πλοία που μεταφέρουν επιβλαβή ή διαβρωτικά εμπορεύματα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις κρατικές διατάξεις για την εκφόρτωση λυμάτων πλοίων και να καταγράφεται ειλικρινά στο ημερολόγιο.
regulatory compliance
κανονιστική συμμόρφωση
compliance with regulations
συμμόρφωση με τους κανονισμούς
compliance audit
έλεγχος συμμόρφωσης
data compliance
συμμόρφωση δεδομένων
compliance training
εκπαίδευση συμμόρφωσης
compliance with
συμμόρφωση με
in compliance with
σύμφωνα με
social compliance
κοινωνική συμμόρφωση
patient compliance
συμμόρφωση του ασθενούς
creep compliance
συμμόρφωση εισβολής
tax compliance
φορολογική συμμόρφωση
legal compliance
νομική συμμόρφωση
compliance test
δοκιμή συμμόρφωσης
compliance method
μέθοδος συμμόρφωσης
certificate of compliance
πιστοποιητικό συμμόρφωσης
compliance officer
υπεύθυνος συμμόρφωσης
substantial compliance with the law
ουσιαστική συμμόρφωση με τον νόμο
compliance between man and wife
συμμόρφωση μεταξύ άνδρα και γυναίκας
the meek compliance of our domestic politicians.
Η ταπεινή συμμόρφωση των εγχώριων πολιτικών μας.
Y2K compliance; Y2K testing.
Συμμόρφωση Y2K· Έλεγχος Y2K
Compliance with the law is expected in the state.
Αναμένεται συμμόρφωση με τον νόμο στην πολιτεία.
- Carry out compliance related investigatory work and report the result to HQ Compliance manager;
- Διενεργήστε σχετικές με τη συμμόρφωση έρευνες και αναφέρετε το αποτέλεσμα στον υπεύθυνο συμμόρφωσης της κεντρικής διοίκησης;
all imports of timber are in compliance with regulations.
Όλες οι εισαγωγές ξυλείας είναι σύμφωνες με τους κανονισμούς.
the appalling compliance with government views shown by the commission.
η φρικτή συμμόρφωση με τις απόψεις της κυβέρνησης που έδειξε η επιτροπή.
non-compliance with the regulations is punishable by way of a fine.
Η μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς επισύεται με πρόστιμο.
She gave up the idea in compliance with his desire.
Αντιμετώπισε την ιδέα σύμφωνα με την επιθυμία του.
I was surprised by his compliance with these terms.
Μου έκανε εντύπωση η συμμόρφωσή του με αυτούς τους όρους.
Your compliance with his request pleased your father.
Η συμμόρφωσή σας με το αίτημά του έκανε τον πατέρα σας ευτυχισμένο.
On the second day, accommodation, intragastric pressure and gastric compliance using an electronic barostat were measured by mechanical distension.
Τη δεύτερη ημέρα, η προσαρμογή, η ενδογαστρική πίεση και η γαστρική συμμόρφωση χρησιμοποιώντας ένα ηλεκτρονικό βαροστάτη μετρήθηκαν με μηχανική διάταση.
WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.
Η WWL θα διασφαλίσει ότι οι εξουσιοδοτημένοι κατασκευαστές εμπορευμάτων πληρούν τις κοινωνικές απαιτήσεις συμμόρφωσης της TCCC.
COOPER BANK will not be held liable for errors that are not reported to COOER BANK's Compliance Department after forty-eight (48) hours of the time of the event complained of.
Η COOPER BANK δεν θα φέρει ευθύνη για σφάλματα που δεν αναφέρονται στο τμήμα συμμόρφωσης της COOER BANK εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών από τη στιγμή του περιστατικού που καταγγέλθηκε.
What incentive and disincentives were used to encourage compliance with the one-child policy? Which were used more – incentives of disincentives, and why?
Ποια κίνητρα και αποτρεπτικά μέτρα χρησιμοποιήθηκαν για να ενθαρρυνθεί η συμμόρφωση με την πολιτική του ενός παιδιού; Ποια χρησιμοποιήθηκαν περισσότερο - κίνητρα ή αποτρεπτικά μέτρα, και γιατί;
The Lockheed Martin/Northrop Grumman TSAT team has performed a series of tests of its lasercom technology during the TSAT Risk Reduction and System Definition (RR&SD) phase, in compliance with the U.
Η ομάδα TSAT της Lockheed Martin/Northrop Grumman έχει εκτελέσει μια σειρά δοκιμών της τεχνολογίας λέιζερ επικοινωνιών κατά τη διάρκεια της φάσης μείωσης κινδύνου και ορισμού συστήματος (RR&SD), σύμφωνα με το U.
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Η εκφόρτωση των υλικών πλύσης και άλλων υπολειμμάτων από πλοία που μεταφέρουν επιβλαβή ή διαβρωτικά εμπορεύματα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις κρατικές διατάξεις για την εκφόρτωση λυμάτων πλοίων και να καταγράφεται ειλικρινά στο ημερολόγιο.
Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα