compromise

[ΗΠΑ]/ˈkɒmprəmaɪz/
[ΗΒ]/ˈkɑːmprəmaɪz/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

n. μια διευθέαση διαφορών με αμοιβαίες παραχωρήσεις· μια συμφωνία που επιτυγχάνεται με την προσαρμογή των συγκρουόμενων ή αντιτιθέμενων αξιώσεων, αρχών κ.λπ.
vi. να διευθετηθούν διαφορές με αμοιβαίες παραχωρήσεις· να βρεθεί μια μέση λύση
vt. να εκθέσει σε κίνδυνο, υποψία ή δυσφήμιση
Word Forms
Pluralcompromises
Past Tensecompromised
Past Participlecompromised
Present Participlecompromising
Third Person Singularcompromises

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

reach a compromise

κατάληψη συμβιβασμού

make a compromise

κατάληψη συμβιβασμού

find a compromise

κατάληψη συμβιβασμού

missouri compromise

συμβιβασμός του Μιζούρι

Παραδείγματα Προτάσεων

compromise with a person

συμβιβασμός με ένα άτομο

a compromise of morality.

ένας συμβιβασμός ηθικής.

a compromise that is fair to both factions.

ένας συμβιβασμός που είναι δίκαιος για τις δύο φατρίες.

We can not compromise on such terms.

Δεν μπορούμε να συμβιβαστούμε με αυτούς τους όρους.

Such conduct will compromise your reputation.

Αυτή η συμπεριφορά θα βλάψει τη φήμη σας.

The compromise was a face-saver for all concerned.

Ο συμβιβασμός ήταν μια λύση ανάγκης για όλους τους εμπλεκόμενους.

to oppose all vacillation and compromise

για να αντιταχθούμε σε κάθε συνεπαράβαση και συμβιβασμό

everyone will have to compromise to some extent.

όλοι θα πρέπει να συμβιβαστούν σε κάποιο βαθμό.

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

Ο MacGregor θα ήταν ένας συμβιβασμός, η ασφαλής επιλογή.

They compromised by going to the cinema.

Συμβιβάστηκαν πηγαίνοντας στον κινηματογράφο.

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

Η Jane δεν θα συμβιβαστεί ποτέ με τον Bill, ούτε ο Bill θα συμβιβαστεί ποτέ με την Jane.

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

ένας συμβιβασμός που θα μπορούσε να είναι αποδεκτός τόσο από τους ιδιοκτήτες των ορυχείων όσο και από τα συνδικάτα.

I should compromise the matter with my father.

Θα έπρεπε να συμβιβαστώ με τον πατέρα μου σχετικά με το θέμα.

commercial pressures could compromise safety.

Οι εμπορικές πιέσεις θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλεια.

we were not prepared to compromise on safety.

Δεν ήμασταν διατεθειμένοι να συμβιβαστούμε με την ασφάλεια.

the compromise left all sides unsatisfied.

Ο συμβιβασμός άφησε όλες τις πλευρές δυσαρεστημένες.

He did it without compromise of his dignity.

Το έκανε χωρίς να θέσει σε κίνδυνο την αξιοπρέπειά του.

His offers of compromise were mere rhetoric.

Οι προτάσεις του για συμβιβασμό ήταν απλώς ρητορική.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

But you would never compromise on your vision.

Αλλά ποτέ δεν θα ταυτίζατε την όρασή σας.

Πηγή: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

My work has been compromising my marriage.

Η δουλειά μου έχει θέσει σε κίνδυνο τον γάμο μου.

Πηγή: Desperate Housewives Season 5

Behind the posturing lies a readiness to compromise.

Πίσω από τις δηλώσεις κρυβείται μια προθυμία να συμβιβαστούμε.

Πηγή: The Economist (Summary)

Congress had to step in and brokered a compromise.

Η Βουλή των Αντιπροσώπων έπρεπε να παρέμβει και να συνάψει έναν συμβιβασμό.

Πηγή: CNN 10 Student English November 2020 Collection

One of them is a willingness to compromise.

Ένα από αυτά είναι η προθυμία να συμβιβαστούμε.

Πηγή: May's Speech Compilation

But even that moment involved some compromise.

Αλλά ακόμη και εκείνη η στιγμή περιλάμβανε κάποιο συμβιβασμό.

Πηγή: VOA Standard September 2014 Collection

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

Είπε, «Μην ξεχάσετε ποτέ ότι ο συμβιβασμός δεν είναι βρώμικο πράγμα. Η ζωή εξαρτάται από τον συμβιβασμό».

Πηγή: Celebrity Speech Compilation

But improving background checks could be a compromise.

Αλλά η βελτίωση των ελέγχων ιστορικού μπορεί να είναι ένας συμβιβασμός.

Πηγή: VOA Standard English_Americas

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

Ο πολιτικός αναλυτής Aviv Bushinsky εξηγεί γιατί ο Gantz έκανε συμβιβασμούς.

Πηγή: NPR News April 2020 Collection

That thing has no chance to compromise me.

Αυτό το πράγμα δεν έχει καμία πιθανότητα να με θέσει σε κίνδυνο.

Πηγή: Billions Season 1

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα