conceal

[ΗΠΑ]/kənˈsiːl/
[ΗΒ]/kənˈsiːl/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vt. κρύβω· διατηρώ μυστικό.
Word Forms
Third Person Singularconceals
Past Participleconcealed
Past Tenseconcealed
Present Participleconcealing

Παραδείγματα Προτάσεων

The door was partially concealed by the drapes.

Η πόρτα ήταν μερικώς κρυμμένη πίσω από τις κουρτίνες.

love that they had to conceal from others.

η αγάπη που έπρεπε να κρύψουν από τους άλλους.

apply concealer with light dabs.

εφαρμόστε το κονσίλερ με ελαφρά χτυπήματα.

the telltale bulge of a concealed weapon.

το κατατοπιστικό εξόγκωμα ενός κρυμμένου όπλου.

she was unable to conceal her surprise.

δεν μπόρεσε να κρύψει την έκπληξή της.

Fog hid (or concealed ) the mountain.

Η ομίχλη έκρυψε (ή κάλυψε ) το βουνό.

I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.

Χρησιμοποίησα ένα χαλί για να κρύψω (ή να καλύψω ) τον λεκέ στο χαλί.

Don't hide (or conceal ) your money in the cookie jar—it's the first place a thief would look.

Μην κρύβετε (ή κρύβετε ) τα χρήματά σας στο κουτί με τα μπισκότα—είναι το πρώτο μέρος που θα κοιτάξει ένας κλέφτης.

She smiled to hide(or conceal ) her hurt feelings.

Έχασε το χαμόγελο για να κρύψει (ή να καλύψει ) τα πληγωμένα συναισθήματά της.

He made no attempt to conceal his smirk.

Δεν προσπάθησε να κρύψει το μειδίαμά του.

there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.

υπήρχε ένας γενικός τόνος χαράς που δεν ήταν καλά κρυμμένη στην αναφορά.

conceal the news from his mother

να κρατήσει την είδηση από τη μητέρα του

Cosmetics are often used to conceal facial blemishes.

Η καλλυντική χρήση χρησιμοποιείται συχνά για να καλύψει τις ατέλειες του προσώπου.

He concealed the sweets in his pocket.

Έβαλε τα γλυκά στην τσέπη του.

He didn't conceal anything from you.

Δεν έκρυψε τίποτα από εσάς.

He had to conceal his identity to escape the police.

Έπρεπε να κρύψει την ταυτότητά του για να γλιτώσει από την αστυνομία.

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

Με την παρότρυνσή του, κρατήσαμε το γεγονός από τις αρχές.

He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

Προσπάθησε να κρύψει την έντονη απέχθειά του για την ιδέα.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

The need to conceal the mourning deepened the grief.

Η ανάγκη να κρύψουν τον πένθος έβλαψε περισσότερο το πένθος.

Πηγή: The Economist - Arts

It occurred to me that Strickland had concealed his address, after all.

Μου ήρθε στο μυαλό ότι ο Strickland είχε κρύψει τη διεύθυνσή του, παρ' όλα ταύτα.

Πηγή: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He concealed himself behind a large tree.

Έκρυψε τον εαυτό του πίσω από ένα μεγάλο δέντρο.

Πηγή: High-frequency vocabulary in daily life

In order to conceal the shadow, we develop empathetic traits.

Προκειμένου να κρύψουμε τη σκιά, αναπτύσσουμε συμπονετικά χαρακτηριστικά.

Πηγή: Essential Reading List for Self-Improvement

It was a strain for him to conceal his anger.

Ήταν δύσκολο για αυτόν να κρύψει τον θυμό του.

Πηγή: Flowers for Algernon

I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.

Θα σταθώ πίσω από αυτό το δοχείο και εσείς κρυφτείτε πίσω από αυτά.

Πηγή: The Adventure of the Red-Headed League

Elizabeth privately added, And how much I shall have to conceal.

Η Ελισάβετ πρόσθεσε ιδιωτικά: Και πόσο θα πρέπει να κρύψω.

Πηγή: Pride and Prejudice (Original Version)

The trees were just trees. They didn't conceal an enemy.

Τα δέντρα ήταν απλώς δέντρα. Δεν έκρυβαν εχθρό.

Πηγή: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Meanwhile Harry and Griphook were to be concealed under the Invisibility Cloak.

Εν τω μεταξύ, ο Χάρι και ο Γκρίφχουνκ έπρεπε να κρυφτούν κάτω από το Μανδύα Αορατότητας.

Πηγή: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Who would have taught that the forest concealed so many architectural wonders?

Ποιος θα είχε φανταστεί ότι το δάσος έκρυβε τόσες αρχιτεκτονικές περιποιήσεις;

Πηγή: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα