| Plural | condensations |
water vapor condensation
η συμπύκνωση υδρατμών
condensation process
διαδικασία συμπύκνωσης
condensation reaction
αντίδραση συμπύκνωσης
condensation heat
θερμότητα συμπύκνωσης
condensation polymerization
πολυμερισμός συμπύκνωσης
condensation water
νερό συμπύκνωσης
condensation method
μέθοδος συμπύκνωσης
aldol condensation
συμπύκνωση αλδόλης
condensation product
προϊόν συμπύκνωσης
condensation point
σημείο συμπύκνωσης
condensation temperature
θερμοκρασία συμπύκνωσης
capillary condensation
καπιλλαρική συμπύκνωση
condensation polymer
πολυμερής συμπύκνωσης
condensation pressure
πίεση συμπύκνωσης
There was condensation on the windows.
Υπήρχε υγρασία στα παράθυρα.
condensation of steam to water
υγροποίηση του ατμού σε νερό
a readable condensation of the recent literature.
μια ευανάγνωστη σύνοψη της πρόσφατης λογοτεχνίας.
condensation on the windows
υγρασία στα παράθυρα
A condensation to quinoid systems occurs.
Παρουσιάζεται συμπύκνωση σε κινονοειδή συστήματα.
A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.
Η μείωση της συμπύκνωσης επιτυγχάνεται με τη χρήση ατμοθέρμων.
The absorption spectroscopic determination of aucubin by condensation with p-dimethylaminobenzaldehyde was optimized in this paper.
Η απορρόφηση της φασματοσκοπικής προσδιορισμού της αυκούμπιν με απόσταξη με p-διμεθυλαμινοβενζαλδεΰδη βελτιώθηκε σε αυτό το έγγραφο.
Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.
Το πολυβουτυλενοτερθαλατικό (PBT) είναι ένα ημικρυσταλλικό θερμοπλαστικό πολυμερές που σχηματίζεται μέσω μιας διαδικασίας συμπύκνωσης.
A chiral hadronic model is extended to investigate antikaon condensation and hyperons production of protoneutron stars.
Ένα χειρόμορφο hadronic μοντέλο επεκτείνεται για τη διερεύνηση της συμπύκνωσης αντι-κάον και της παραγωγής υπερονίων σε πρωτοαστέρες νετρονίων.
Alizarin complexone is obtained by the condensation of alizarin with formaldehyde solution and iminodiacetic acid in the presence of alkaline conditions.
Το αλιζαρίνη σύμπλεγμα προκύπτει από την απόσταξη της αλιζαρίνης με διάλυμα φορμαλδεΰδης και ιμινοδικού οξέος υπό αλκαλικές συνθήκες.
Although Scheme B considers the condensation latent heat, the curvature of wet adiabat is not considered in the computational method.
Αν και το Σχήμα Β λαμβάνει υπόψη τη λανθάνουσα θερμότητα συμπύκνωσης, η καμπυλότητα του υγρού αδιαβατικού δεν λαμβάνεται υπόψη στη μεθοδολογία υπολογισμού.
Thirteen new compounds of the alkyl styryl indoline spirobenzopyrans were synthesized from the condensation of 2-methylene indoline with the designed salicylaldehyde.
Τριαντατέσσερα νέα συνθετικά προϊόντα των αλκυλ στυρίλινδολίνης σπιροβενζοπυρανών συντέθηκαν από την ενωση της 2-μεθυλενικής ενδολίνης με το σχεδιασμένο σαλικυλαλδεΰδη.
Dicyclohexylcarbodiimide (DCC) is widely used in the reaction for synthesis of esters and amides as a condensation agent.
Η δικυκλοεξυλοκαρβοδιμιδή (DCC) χρησιμοποιείται ευρέως στην αντίδραση σύνθεσης εστέρων και αμιδών ως παράγοντας συμπύκνωσης.
It was shown that the curing process of resoles, at first, proceeded by condensation reaction of methylol groups, and the formation of dimethylene ether linkage was predominant.
Έχει δειχθεί ότι το προσθετικό στάδιο των ρεζόλων πραγματοποιείται αρχικά μέσω αντιδράσεως συνδυασμού των ομάδων μεθυλολ, και η διαμόρφωση της σύνδεσης διμεθυλενίου εθέρα είναι κυριαρχική.
After the process of chlorization, hydrolytic decomposition and condensation, the hemopexis acid amine product was obtained.
Μετά από τη διαδικασία χλωριοποίησης, υδρολυτικής διάσπασης και συνδυασμού, προέκυψε το προϊόν της αμινικής οξέως της αιμοπεξίνης.
Five novel derivatives of dioxonaphthothiazole and tetraoxodibenzothianthrene were synthesized by chlorination、ammonolysis、 mercapto substitution and condensation of 1,4\|naphthoquinone.
Πέντε νέοι παράγωγοι της διοξοναφθοθειαζόλης και της τετραοξοδιβενζοθιανανθρένης συντέθηκαν μέσω χλωρίωσης, αμμωνόλυσης, υποκατάστασης με θειόλη και συμπύκνωσης της 1,4-ναφθοκινόνης.
This paper reports the improvement on the synthesis of 5 methylisoxazol 3 formamide by Claisen condensation of diethyl oxalacetate followed by cyclization and ammonolysis.
Το παρόν άρθρο αναφέρει τη βελτίωση στη σύνθεση της 5-μεθυλισοξαζόλης 3-φορμαμίδης μέσω της συμπύκνωσης Claisen του οξαλακετικού διαιθυλεστέρα, ακολουθούμενης από κυκλοποίηση και αμμωνόλυση.
Methods: Five Schiff bases were prepared from piperonal and diamines by condensation reaction.
Μέθοδοι: Πέντε βάσεις Schiff παρασκευάστηκαν από πιπεροναλίνη και διαμίνες μέσω αντίδρασης συμπύκνωσης.
Aluminum propoxide for the Tishchenko condensation of propanal to propyl propionate is prepared from aluminum powder and propanol.
Το προποξείδιο του αλουμινίου για την συμπύκνωση Tishchenko του προπανάλης σε προπιονικό προπυλεστέρα παρασκευάζεται από σκόνη αλουμινίου και προπανόλη.
For condensation on cans, we'll use glycerin.
Για την συμπύκνωση στα καπάκια, θα χρησιμοποιήσουμε γλυκερίνη.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessAny storm is formed when condensation occurs, the byproducts of the clouds.
Κάθε καταιγίδα σχηματίζεται όταν συμβαίνει συμπύκνωση, τα υποπροϊόντα των νεφών.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLeptotene is of very short duration and it's when their progressive condensation and coiling of chromosome fibers takes place.
Το λεπτότενο είναι πολύ σύντομης διάρκειας και είναι η φάση κατά την οποία συμβαίνει η σταδιακή συμπύκνωση και η σπειροειδής συστροφή των χρωμοσωμικών ινιδίων.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationCondensation releases heat, and heat becomes the energy that drives huge upward drafts of air.
Η συμπύκνωση απελευθερώνει θερμότητα, και η θερμότητα γίνεται η ενέργεια που κινεί τεράστιες ανοδικές ροές αέρα.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt said the windows to the cockpit appeared to have been frosted or foggy with condensation.
Είπε ότι τα παράθυρα προς τον θάλαμο ελέγχου φαίνονταν να έχουν παγώσει ή να έχουν θολώσει από συμπύκνωση.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationLittle beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...
Μικρές σταγόνες συμπύκνωσης πλησιάζουν όλο και πιο κοντά στην επιφάνεια του ξύλου...
Source: Volume 1The more condensation and the bigger the storm clouds grow, the more powerful those updrafts become.
Όσο περισσότερο συμπύκνωση και όσο μεγαλύτερα γίνονται τα νεφών καταιγίδων, τόσο πιο ισχυρές γίνονται αυτές οι ανοδικές ροές.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe tiny hairs on peaches delay this by collecting condensation droplets and holding them away from the fruit's skin.
Τα μικρά τρίχες στα ροδάκινα καθυστερούν αυτό συλλέγοντας σταγόνες συμπύκνωσης και κρατώντας τις μακριά από το φλοιό του φρούτου.
Source: Intermediate and advanced English short essay.That will prevent the pastry cream from getting any condensation or forming a skin.
Αυτό θα αποτρέψει την κρέμα ζαχαροπλαστικής από το να πάρει οποιαδήποτε συμπύκνωση ή να σχηματίσει μια μεμβράνη.
Source: What to eat at Christmas?And, that other polymers are formed by condensation reactions.
Και, ότι άλλα πολυμερή σχηματίζονται από αντιδράσεις συμπύκνωσης.
Source: Crash Course Comprehensive Editionwater vapor condensation
η συμπύκνωση υδρατμών
condensation process
διαδικασία συμπύκνωσης
condensation reaction
αντίδραση συμπύκνωσης
condensation heat
θερμότητα συμπύκνωσης
condensation polymerization
πολυμερισμός συμπύκνωσης
condensation water
νερό συμπύκνωσης
condensation method
μέθοδος συμπύκνωσης
aldol condensation
συμπύκνωση αλδόλης
condensation product
προϊόν συμπύκνωσης
condensation point
σημείο συμπύκνωσης
condensation temperature
θερμοκρασία συμπύκνωσης
capillary condensation
καπιλλαρική συμπύκνωση
condensation polymer
πολυμερής συμπύκνωσης
condensation pressure
πίεση συμπύκνωσης
There was condensation on the windows.
Υπήρχε υγρασία στα παράθυρα.
condensation of steam to water
υγροποίηση του ατμού σε νερό
a readable condensation of the recent literature.
μια ευανάγνωστη σύνοψη της πρόσφατης λογοτεχνίας.
condensation on the windows
υγρασία στα παράθυρα
A condensation to quinoid systems occurs.
Παρουσιάζεται συμπύκνωση σε κινονοειδή συστήματα.
A reduction in condensation is accomplished by the use of steam-jackets.
Η μείωση της συμπύκνωσης επιτυγχάνεται με τη χρήση ατμοθέρμων.
The absorption spectroscopic determination of aucubin by condensation with p-dimethylaminobenzaldehyde was optimized in this paper.
Η απορρόφηση της φασματοσκοπικής προσδιορισμού της αυκούμπιν με απόσταξη με p-διμεθυλαμινοβενζαλδεΰδη βελτιώθηκε σε αυτό το έγγραφο.
Polybutylene terephthalate (PBT) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process.
Το πολυβουτυλενοτερθαλατικό (PBT) είναι ένα ημικρυσταλλικό θερμοπλαστικό πολυμερές που σχηματίζεται μέσω μιας διαδικασίας συμπύκνωσης.
A chiral hadronic model is extended to investigate antikaon condensation and hyperons production of protoneutron stars.
Ένα χειρόμορφο hadronic μοντέλο επεκτείνεται για τη διερεύνηση της συμπύκνωσης αντι-κάον και της παραγωγής υπερονίων σε πρωτοαστέρες νετρονίων.
Alizarin complexone is obtained by the condensation of alizarin with formaldehyde solution and iminodiacetic acid in the presence of alkaline conditions.
Το αλιζαρίνη σύμπλεγμα προκύπτει από την απόσταξη της αλιζαρίνης με διάλυμα φορμαλδεΰδης και ιμινοδικού οξέος υπό αλκαλικές συνθήκες.
Although Scheme B considers the condensation latent heat, the curvature of wet adiabat is not considered in the computational method.
Αν και το Σχήμα Β λαμβάνει υπόψη τη λανθάνουσα θερμότητα συμπύκνωσης, η καμπυλότητα του υγρού αδιαβατικού δεν λαμβάνεται υπόψη στη μεθοδολογία υπολογισμού.
Thirteen new compounds of the alkyl styryl indoline spirobenzopyrans were synthesized from the condensation of 2-methylene indoline with the designed salicylaldehyde.
Τριαντατέσσερα νέα συνθετικά προϊόντα των αλκυλ στυρίλινδολίνης σπιροβενζοπυρανών συντέθηκαν από την ενωση της 2-μεθυλενικής ενδολίνης με το σχεδιασμένο σαλικυλαλδεΰδη.
Dicyclohexylcarbodiimide (DCC) is widely used in the reaction for synthesis of esters and amides as a condensation agent.
Η δικυκλοεξυλοκαρβοδιμιδή (DCC) χρησιμοποιείται ευρέως στην αντίδραση σύνθεσης εστέρων και αμιδών ως παράγοντας συμπύκνωσης.
It was shown that the curing process of resoles, at first, proceeded by condensation reaction of methylol groups, and the formation of dimethylene ether linkage was predominant.
Έχει δειχθεί ότι το προσθετικό στάδιο των ρεζόλων πραγματοποιείται αρχικά μέσω αντιδράσεως συνδυασμού των ομάδων μεθυλολ, και η διαμόρφωση της σύνδεσης διμεθυλενίου εθέρα είναι κυριαρχική.
After the process of chlorization, hydrolytic decomposition and condensation, the hemopexis acid amine product was obtained.
Μετά από τη διαδικασία χλωριοποίησης, υδρολυτικής διάσπασης και συνδυασμού, προέκυψε το προϊόν της αμινικής οξέως της αιμοπεξίνης.
Five novel derivatives of dioxonaphthothiazole and tetraoxodibenzothianthrene were synthesized by chlorination、ammonolysis、 mercapto substitution and condensation of 1,4\|naphthoquinone.
Πέντε νέοι παράγωγοι της διοξοναφθοθειαζόλης και της τετραοξοδιβενζοθιανανθρένης συντέθηκαν μέσω χλωρίωσης, αμμωνόλυσης, υποκατάστασης με θειόλη και συμπύκνωσης της 1,4-ναφθοκινόνης.
This paper reports the improvement on the synthesis of 5 methylisoxazol 3 formamide by Claisen condensation of diethyl oxalacetate followed by cyclization and ammonolysis.
Το παρόν άρθρο αναφέρει τη βελτίωση στη σύνθεση της 5-μεθυλισοξαζόλης 3-φορμαμίδης μέσω της συμπύκνωσης Claisen του οξαλακετικού διαιθυλεστέρα, ακολουθούμενης από κυκλοποίηση και αμμωνόλυση.
Methods: Five Schiff bases were prepared from piperonal and diamines by condensation reaction.
Μέθοδοι: Πέντε βάσεις Schiff παρασκευάστηκαν από πιπεροναλίνη και διαμίνες μέσω αντίδρασης συμπύκνωσης.
Aluminum propoxide for the Tishchenko condensation of propanal to propyl propionate is prepared from aluminum powder and propanol.
Το προποξείδιο του αλουμινίου για την συμπύκνωση Tishchenko του προπανάλης σε προπιονικό προπυλεστέρα παρασκευάζεται από σκόνη αλουμινίου και προπανόλη.
For condensation on cans, we'll use glycerin.
Για την συμπύκνωση στα καπάκια, θα χρησιμοποιήσουμε γλυκερίνη.
Source: Perspective Encyclopedia of BusinessAny storm is formed when condensation occurs, the byproducts of the clouds.
Κάθε καταιγίδα σχηματίζεται όταν συμβαίνει συμπύκνωση, τα υποπροϊόντα των νεφών.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLeptotene is of very short duration and it's when their progressive condensation and coiling of chromosome fibers takes place.
Το λεπτότενο είναι πολύ σύντομης διάρκειας και είναι η φάση κατά την οποία συμβαίνει η σταδιακή συμπύκνωση και η σπειροειδής συστροφή των χρωμοσωμικών ινιδίων.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationCondensation releases heat, and heat becomes the energy that drives huge upward drafts of air.
Η συμπύκνωση απελευθερώνει θερμότητα, και η θερμότητα γίνεται η ενέργεια που κινεί τεράστιες ανοδικές ροές αέρα.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt said the windows to the cockpit appeared to have been frosted or foggy with condensation.
Είπε ότι τα παράθυρα προς τον θάλαμο ελέγχου φαίνονταν να έχουν παγώσει ή να έχουν θολώσει από συμπύκνωση.
Source: BBC Listening September 2014 CompilationLittle beads of condensation are inching their way closer and closer to the surface of the wood...
Μικρές σταγόνες συμπύκνωσης πλησιάζουν όλο και πιο κοντά στην επιφάνεια του ξύλου...
Source: Volume 1The more condensation and the bigger the storm clouds grow, the more powerful those updrafts become.
Όσο περισσότερο συμπύκνωση και όσο μεγαλύτερα γίνονται τα νεφών καταιγίδων, τόσο πιο ισχυρές γίνονται αυτές οι ανοδικές ροές.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe tiny hairs on peaches delay this by collecting condensation droplets and holding them away from the fruit's skin.
Τα μικρά τρίχες στα ροδάκινα καθυστερούν αυτό συλλέγοντας σταγόνες συμπύκνωσης και κρατώντας τις μακριά από το φλοιό του φρούτου.
Source: Intermediate and advanced English short essay.That will prevent the pastry cream from getting any condensation or forming a skin.
Αυτό θα αποτρέψει την κρέμα ζαχαροπλαστικής από το να πάρει οποιαδήποτε συμπύκνωση ή να σχηματίσει μια μεμβράνη.
Source: What to eat at Christmas?And, that other polymers are formed by condensation reactions.
Και, ότι άλλα πολυμερή σχηματίζονται από αντιδράσεις συμπύκνωσης.
Source: Crash Course Comprehensive EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now