| Plural | confidantes |
Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Η Σιρκκάνα, βουλευτής και μακροχρόνιος σύμβουλος του Πρόντι, δήλωσε ότι είχε καταστραφεί από τη φωτογραφία και χαρακτήρισε τη συμπεριφορά του ως «στιγμή ανόητης περιέργειας» σε μια υποτιθέμενη τρανσέξουαλ.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Αποκάλυψε στην πιο κοντινή της συμβούλη τις προσωπικές της δυσκολίες.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Μια συμβούλη είναι κάποιος στον οποίο μπορείς να εμπιστευτείς τα βαθύτερα σου μυστικά.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Πήγε στη συμβούλη του για συμβουλές για το πώς να αντιμετωπίσει την κατάσταση.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Να έχεις μια συμβούλη μπορεί να παρέχει συναισθηματική υποστήριξη κατά τις δύσκολες περιόδους.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Θεώρησε την αδελφή της ως τη συμβούλη της και την καλύτερη της φίλη.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
Η συμβούλη διέτρεχε όλα τα μυστικά που της εξομολογήθηκαν με αυστηρή συμβουλευτική απόρρητο.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Είναι σημαντικό να επιλέξεις μια συμβούλη που θα διατηρήσει τα μυστικά σου ασφαλή.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Εξαρτόταν από τη συμβούλη της για να της δώσει ειλικρινείς αξιολογήσεις για τις αποφάσεις της.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Τιμούσε την γνώμη της συμβούλης του πάνω από όλες τις άλλες όταν έπρεπε να πάρει σημαντικές αποφάσεις.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
Η συμβούλη προσέφερε ένα ακουστικό αυτί και ηρεμιστικά λόγια κατά τις ώρες ανάγκης.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Αντί να την προσεγγίζει τώρα, γίνεται η συμβούλιο της.
Source: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Μπορείς να τους πες προσωπικά πράγματα και θα γίνονται ο συμβούλιο σου.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Συμβούλιο, συμβούλιο, αυτό έρχεται από τη Γαλλία.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Η μικρότερη αδελφή του Κιμ, Κιμ Γιο Τζονγκ, ένας κοντινός βοηθός και εμπιστευτικός σύμβουλος, γνωστός για τις ερωτικές ομιλίες του.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Αλλά σε μεγαλύτερο επίπεδο, γίνεται ένας κοντινός σύμβουλος του. Είχαν και μια επαγγελματική σχέση.
Source: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Στη συνέχεια, κάποιος προσλαμβάνει έναν φίλο, έναν σύμβουλο.
Source: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
Δεν είμαι το ίδιο απρόσεκτος όπως ήμουν. Μπορείτε να με εμπιστευθείτε. Είμαι αρκετά συνετός για να είμαι ο σύμβουλος όποιου θέλει.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Η Αντίγονη ήταν ο κύριος παιχνιδιάτης και σύμβουλος των δύο παιδιών, και η τριάδα έκανε το μικρό σπίτι να αναποδογυρίζει.
Source: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Για το υπόλοιπο της παιδικής της ηλικίας, η Ελισάβετ Ι έχει μόνο λίγους κοντινούς συμβούλους.
Source: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Η Μελάνια Τραμπ ανακοίνωσε ότι η Στεφανία Γκρισαμ, η μακροχρόνια εκπρόσωπος και σύμβουλος της, θα διαδεχτεί τη Σαρά Σάντερς ως Γραμματεύς Τύπου της Λευκής Αυλής.
Source: AP Listening June 2019 CollectionSircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.
Η Σιρκκάνα, βουλευτής και μακροχρόνιος σύμβουλος του Πρόντι, δήλωσε ότι είχε καταστραφεί από τη φωτογραφία και χαρακτήρισε τη συμπεριφορά του ως «στιγμή ανόητης περιέργειας» σε μια υποτιθέμενη τρανσέξουαλ.
She confided in her closest confidante about her personal struggles.
Αποκάλυψε στην πιο κοντινή της συμβούλη τις προσωπικές της δυσκολίες.
A confidante is someone you can trust with your deepest secrets.
Μια συμβούλη είναι κάποιος στον οποίο μπορείς να εμπιστευτείς τα βαθύτερα σου μυστικά.
He turned to his confidante for advice on how to handle the situation.
Πήγε στη συμβούλη του για συμβουλές για το πώς να αντιμετωπίσει την κατάσταση.
Having a confidante can provide emotional support during difficult times.
Να έχεις μια συμβούλη μπορεί να παρέχει συναισθηματική υποστήριξη κατά τις δύσκολες περιόδους.
She considered her sister to be her confidante and best friend.
Θεώρησε την αδελφή της ως τη συμβούλη της και την καλύτερη της φίλη.
The confidante kept all the secrets shared with her in strict confidence.
Η συμβούλη διέτρεχε όλα τα μυστικά που της εξομολογήθηκαν με αυστηρή συμβουλευτική απόρρητο.
It's important to choose a confidante who will keep your secrets safe.
Είναι σημαντικό να επιλέξεις μια συμβούλη που θα διατηρήσει τα μυστικά σου ασφαλή.
She relied on her confidante to give her honest feedback on her decisions.
Εξαρτόταν από τη συμβούλη της για να της δώσει ειλικρινείς αξιολογήσεις για τις αποφάσεις της.
He valued his confidante's opinion above all others when making important choices.
Τιμούσε την γνώμη της συμβούλης του πάνω από όλες τις άλλες όταν έπρεπε να πάρει σημαντικές αποφάσεις.
The confidante offered a listening ear and comforting words in times of need.
Η συμβούλη προσέφερε ένα ακουστικό αυτί και ηρεμιστικά λόγια κατά τις ώρες ανάγκης.
Instead of hitting on her now, he's becoming her confidante.
Αντί να την προσεγγίζει τώρα, γίνεται η συμβούλιο της.
Source: Friends Season 3You can tell them about personal things and they will be your confidante.
Μπορείς να τους πες προσωπικά πράγματα και θα γίνονται ο συμβούλιο σου.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideConfidante, confidante, that comes from France.
Συμβούλιο, συμβούλιο, αυτό έρχεται από τη Γαλλία.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideKim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.
Η μικρότερη αδελφή του Κιμ, Κιμ Γιο Τζονγκ, ένας κοντινός βοηθός και εμπιστευτικός σύμβουλος, γνωστός για τις ερωτικές ομιλίες του.
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut on a broader level, she became a close confidante of his. They had a professional relationship as well.
Αλλά σε μεγαλύτερο επίπεδο, γίνεται ένας κοντινός σύμβουλος του. Είχαν και μια επαγγελματική σχέση.
Source: NPR News July 2020 CompilationThen you sort of like end up, kind of like hiring a buddy, a confidante.
Στη συνέχεια, κάποιος προσλαμβάνει έναν φίλο, έναν σύμβουλο.
Source: Conan Talk Show" I'm not the scatterbrain I was. You may trust me. I'm sober and sensible enough for anyone's confidante now."
Δεν είμαι το ίδιο απρόσεκτος όπως ήμουν. Μπορείτε να με εμπιστευθείτε. Είμαι αρκετά συνετός για να είμαι ο σύμβουλος όποιου θέλει.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Aunt Dodo was chief playmate and confidante of both children, and the trio turned the little house topsy–turvy.
Η Αντίγονη ήταν ο κύριος παιχνιδιάτης και σύμβουλος των δύο παιδιών, και η τριάδα έκανε το μικρό σπίτι να αναποδογυρίζει.
Source: Little Women (Bilingual Edition)For the remainder of her childhood, Elizabeth I had only a few close confidantes.
Για το υπόλοιπο της παιδικής της ηλικίας, η Ελισάβετ Ι έχει μόνο λίγους κοντινούς συμβούλους.
Source: Charming historyMelania Trump announced that Stephanie Grisham, her longtime spokesperson and confidante, will succeed Sarah Sanders as White House Press Secretary.
Η Μελάνια Τραμπ ανακοίνωσε ότι η Στεφανία Γκρισαμ, η μακροχρόνια εκπρόσωπος και σύμβουλος της, θα διαδεχτεί τη Σαρά Σάντερς ως Γραμματεύς Τύπου της Λευκής Αυλής.
Source: AP Listening June 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now