congenial atmosphere
ευπρόσδεκτος ατμοσφαιρικός περιβάλλον
a congenial companion
ένας ευπρόσδεκτος συντρόφος
congenial working environment
ευπρόσδεκτο εργασιακό περιβάλλον
a congenial host and hostess.
ένας ευπρόσδεκτος οικοδεσπότης και η οικοδέσποινα.
his need for some congenial company.
η ανάγκη του για κάποια ευπρόσδεκτη εταιρεία.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
είναι ένα πολύ ευπρόσδεκτο σημείο συνάντησης για αντιπαραβατικούς ακαδημαϊκούς.
In this small village he found few persons congenial to him.
Σε αυτό το μικρό χωριό βρήκε λίγους ανθρώπους ευπρόσδεκτους για εκείνον.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
έπειτα επέστρεψε σε ένα κλίμα που ήταν πιο ευπρόσδεκτο για την ψυχή του κρύου και πέτρινου του.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Η ατμόσφαιρα στο γραφείο ήταν φιλική, αλλά μετά από πέντε χρόνια άρχισε να ανησυχεί (όχι restive).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Η Bonny Hicks μου φάνηκε να είναι το χαρακτηριστικό παράδειγμα ενός αυτόνομου, ελεύθερου ατόμου που αποφάσισε από νωρίς να δημιουργήσει έναν τρόπο ζωής σύμφωνο με την ιδιόρρυθμη αίσθηση του εαυτού της.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Αλλά κάποιοι ηθοποιοί μπορεί να βρουν πραγματικά την κλωνοποίηση ευπρόσδεκτη.
Source: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Αλλά, αν είναι ευπρόσδεκτη για τη φιλοσοφία, είναι εύκολο να είναι επικίνδυνη για την κοινωνία.
Source: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
Και βρήκαν τις προτιμήσεις τους στην τέχνη, στο σαλάτα χινούριου και στις μανικούρες επισκόπησης του επισκόπου τόσο ευπρόσδεκτες ώστε να προκύψει το κοινό στούντιο. Αυτό ήταν τον Μάιο.
Source: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Από το μεγάλο του σώμα, η αλιεία προσφέρει μια πολύ ευπρόσδεκτη θέματα για να επεκταθεί, να ενισχυθεί και γενικά να εξηγηθεί.
Source: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Το λέω να είναι πιο ευπρόσδεκτο - αλλά πόσο πρέπει να τον είχε σκάσει την ψυχή του!
Source: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Είσαι η πιο ευπρόσδεκτη πρόσωπο που μιλάς.
Source: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
Και υπήρχαν άλλοι άνθρωποι στο Ατλάντα που θα έρχονταν στις γιορτές της, άλλοι άνθρωποι πολύ πιο ευπρόσδεκτοι από αυτές τις αρχαίες πουλιές.
Source: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
Η ισχυρή παλίρροια, τόσο γρήγορη, τόσο βαθιά και σίγουρη, ήταν όπως ένας ευπρόσδεκτος φίλος, στην αυγερινή ηρεμία.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Διοικεί ένα είδος αρτιστικής κοινότητας για συγγραφείς και τέτοιους που θέλουν ερωτισμό και ένα ευπρόσδεκτο περιβάλλον.
Source: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Είχα συνηθίσει από την νεότητα μου στις γεωργικές εργασίες, και ήταν μια επαγγελματική δραστηριότητα ευπρόσδεκτη για τις προτιμήσεις μου.
Source: Twelve Years a Slavecongenial atmosphere
ευπρόσδεκτος ατμοσφαιρικός περιβάλλον
a congenial companion
ένας ευπρόσδεκτος συντρόφος
congenial working environment
ευπρόσδεκτο εργασιακό περιβάλλον
a congenial host and hostess.
ένας ευπρόσδεκτος οικοδεσπότης και η οικοδέσποινα.
his need for some congenial company.
η ανάγκη του για κάποια ευπρόσδεκτη εταιρεία.
it's an extremely congenial hang-out for disputatious academics.
είναι ένα πολύ ευπρόσδεκτο σημείο συνάντησης για αντιπαραβατικούς ακαδημαϊκούς.
In this small village he found few persons congenial to him.
Σε αυτό το μικρό χωριό βρήκε λίγους ανθρώπους ευπρόσδεκτους για εκείνον.
he went back to a climate more congenial to his cold stony soul.
έπειτα επέστρεψε σε ένα κλίμα που ήταν πιο ευπρόσδεκτο για την ψυχή του κρύου και πέτρινου του.
The atmosphere in the office was congenial, but after five years she began to grow restless (not restive ).
Η ατμόσφαιρα στο γραφείο ήταν φιλική, αλλά μετά από πέντε χρόνια άρχισε να ανησυχεί (όχι restive).
Bonny Hicks appeared to me to be the paradigmatic example of an autonomous, free-choosing individual who decided early on to construct a lifestyle congenial to her idiosyncratic sense of self-expression.
Η Bonny Hicks μου φάνηκε να είναι το χαρακτηριστικό παράδειγμα ενός αυτόνομου, ελεύθερου ατόμου που αποφάσισε από νωρίς να δημιουργήσει έναν τρόπο ζωής σύμφωνο με την ιδιόρρυθμη αίσθηση του εαυτού της.
But some actors may, in fact, find cloning congenial.
Αλλά κάποιοι ηθοποιοί μπορεί να βρουν πραγματικά την κλωνοποίηση ευπρόσδεκτη.
Source: The Economist (Summary)But, if congenial to philosophy, it is apt to be dangerous to the commonwealth.
Αλλά, αν είναι ευπρόσδεκτη για τη φιλοσοφία, είναι εύκολο να είναι επικίνδυνη για την κοινωνία.
Source: Returning HomeAnd found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.
Και βρήκαν τις προτιμήσεις τους στην τέχνη, στο σαλάτα χινούριου και στις μανικούρες επισκόπησης του επισκόπου τόσο ευπρόσδεκτες ώστε να προκύψει το κοινό στούντιο. Αυτό ήταν τον Μάιο.
Source: O. Henry Short Stories CollectionFrom his mighty bulk the whale affords a most congenial theme where-on to enlarge, amplify, and generally expatiate.
Από το μεγάλο του σώμα, η αλιεία προσφέρει μια πολύ ευπρόσδεκτη θέματα για να επεκταθεί, να ενισχυθεί και γενικά να εξηγηθεί.
Source: Moby-DickI call it more congenial — but how it must have seared his soul!
Το λέω να είναι πιο ευπρόσδεκτο - αλλά πόσο πρέπει να τον είχε σκάσει την ψυχή του!
Source: Humans and Ghosts (Part 1)You're the more congenial person, that talks to.
Είσαι η πιο ευπρόσδεκτη πρόσωπο που μιλάς.
Source: Hey StevenAnd there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens.
Και υπήρχαν άλλοι άνθρωποι στο Ατλάντα που θα έρχονταν στις γιορτές της, άλλοι άνθρωποι πολύ πιο ευπρόσδεκτοι από αυτές τις αρχαίες πουλιές.
Source: Gone with the WindThe strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
Η ισχυρή παλίρροια, τόσο γρήγορη, τόσο βαθιά και σίγουρη, ήταν όπως ένας ευπρόσδεκτος φίλος, στην αυγερινή ηρεμία.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)He runs a sort of art colony for writers and such who want sedusion and a congenial atmosphere.
Διοικεί ένα είδος αρτιστικής κοινότητας για συγγραφείς και τέτοιους που θέλουν ερωτισμό και ένα ευπρόσδεκτο περιβάλλον.
Source: The Long Farewell (Part 1)I had been accustomed from earliest youth to agricultural labors, and it was an occupation congenial to my tastes.
Είχα συνηθίσει από την νεότητα μου στις γεωργικές εργασίες, και ήταν μια επαγγελματική δραστηριότητα ευπρόσδεκτη για τις προτιμήσεις μου.
Source: Twelve Years a SlaveExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now