consistently high quality
σταθερά υψηλή ποιότητα
consistently achieve success
επιτυγχάνουν σταθερά επιτυχία
the brass and percussion were consistently too loud.
Οι μπρούτζοι και τα κρουστά ήταν σταθερά πολύ δυνατά.
he has been consistently successful both at home and abroad.
Έχει σημειώσει σταθερή επιτυχία τόσο στην πατρίδα όσο και στο εξωτερικό.
the young were consistently represented as being in need of protection.
Οι νέοι παρουσιάζονταν σταθερά ως άτομα που είχαν ανάγκη από προστασία.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
Ο υπουργός αντιτίθεται σταθερά σε οποιαδήποτε χαλάρωση του νόμου.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
Το Υπουργείο Οικονομικών υπερεκτίμησε συστηματικά τα δημοσιονομικά του ελλείμματα.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
Αυτές είναι εξαιρετικά αστείες και έξυπνες ιστορίες που σταθερά ξεπερνούν τα όρια της τηλεοπτικής κωμωδίας.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
Κυκλώσαμε σταθερά προς την παράλυτη πλευρά και βαθμολογήθηκαν με 3.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Έχει σταθερά αρνηθεί ότι σκότωσε την αποξενωμένη σύζυγό του.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Παρουσιάζονται ορισμένες ιδιότητες του πολυωνυμικού μαλακωτή και αποδεικνύεται το συμπέρασμα ότι το πολυώνυμο μπορεί σταθερά να προσεγγίσει μια συνεχόμενη συνάρτηση.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Έκανε χρήση του καλύτερου αρσενικού από αυτό και τον χρησιμοποίησε στις linebred ***ες της, και σταθερά έπαιρνε αυτό που ήθελε.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Υπάρχουν δημοσκοπήσεις που σταθερά δείχνουν ότι ακόμη και αν ο κ. Olmert διεκδικούσε την υποψηφιότητα στις Πρωτογενείς Εκλογές του Κόμματος Kadima, δεν θα είχε καμία πιθανότητα να κερδίσει, δήλωσε ο Sheafer.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
Η μη επεξεργασμένη πέτρα αντιπροσωπεύει σταθερά λιγότερο από το 5% της συνολικής αξίας των εισαγωγών και έχει μειωθεί από το 2005.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
Η ηπατηφρεξία στα κοτόπουλα παράγει σταθερά σκολίωση με λόρδωση, στρεπτικές στροφές της σπονδυλικής στήλης και καμπούρες των πλευρών, οι οποίες έχουν ανατομικά χαρακτηριστικά παρόμοια με εκείνα της ανθρώπινης ιδιοπαθούς σκολίωσης.
Are you consistently absent from work or school?
Είστε σταθερά απουσιάζων από την εργασία ή το σχολείο;
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Εύχομαι όλοι να χρησιμοποιούσαν το βιβλίο με συνέπεια.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Ξεκινήστε λοιπόν να το κάνετε τώρα και κάντε το με συνέπεια.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
Ο κ. Sandel διατυπώνει δύο αντιρρήσεις με συνέπεια.
Source: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
Και ανακάλυψαν μια σειρά από μοτίβα που εμφανίζονταν με συνέπεια.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
Και δεν μειώνεται με συνέπεια.
Source: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
Αλλά πρέπει να χρησιμοποιείτε την ορθογραφία αυτής της χώρας με συνέπεια.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Βεβαιωθείτε απλώς ότι το κάνετε με συνέπεια.
Source: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
Και το τραγούδι ήταν πιο συχνά εκτός τονικού εύρους, ανεξαρτήτως του μουσικού επιπέδου.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
Αλλά πρέπει να μπορείτε να το κάνετε με συνέπεια.
Source: Listening Digestconsistently high quality
σταθερά υψηλή ποιότητα
consistently achieve success
επιτυγχάνουν σταθερά επιτυχία
the brass and percussion were consistently too loud.
Οι μπρούτζοι και τα κρουστά ήταν σταθερά πολύ δυνατά.
he has been consistently successful both at home and abroad.
Έχει σημειώσει σταθερή επιτυχία τόσο στην πατρίδα όσο και στο εξωτερικό.
the young were consistently represented as being in need of protection.
Οι νέοι παρουσιάζονταν σταθερά ως άτομα που είχαν ανάγκη από προστασία.
The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
Ο υπουργός αντιτίθεται σταθερά σε οποιαδήποτε χαλάρωση του νόμου.
The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.
Το Υπουργείο Οικονομικών υπερεκτίμησε συστηματικά τα δημοσιονομικά του ελλείμματα.
these are extremely witty and clever stories that consistently push the envelope of TV comedy.
Αυτές είναι εξαιρετικά αστείες και έξυπνες ιστορίες που σταθερά ξεπερνούν τα όρια της τηλεοπτικής κωμωδίας.
circled toward the paretic side consistently were graded 3.
Κυκλώσαμε σταθερά προς την παράλυτη πλευρά και βαθμολογήθηκαν με 3.
He has consistently denied murdering his estranged wife.
Έχει σταθερά αρνηθεί ότι σκότωσε την αποξενωμένη σύζυγό του.
Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.
Παρουσιάζονται ορισμένες ιδιότητες του πολυωνυμικού μαλακωτή και αποδεικνύεται το συμπέρασμα ότι το πολυώνυμο μπορεί σταθερά να προσεγγίσει μια συνεχόμενη συνάρτηση.
She took the best male from this and used him on her linebred ***es, and consistently got what she wanted.
Έκανε χρήση του καλύτερου αρσενικού από αυτό και τον χρησιμοποίησε στις linebred ***ες της, και σταθερά έπαιρνε αυτό που ήθελε.
There are polls that consistently show that even if Mr.Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary, said Sheafer.
Υπάρχουν δημοσκοπήσεις που σταθερά δείχνουν ότι ακόμη και αν ο κ. Olmert διεκδικούσε την υποψηφιότητα στις Πρωτογενείς Εκλογές του Κόμματος Kadima, δεν θα είχε καμία πιθανότητα να κερδίσει, δήλωσε ο Sheafer.
Unworked stone consistently represents less than 5 per cent of the total value of imports, and has dropped since 2005.
Η μη επεξεργασμένη πέτρα αντιπροσωπεύει σταθερά λιγότερο από το 5% της συνολικής αξίας των εισαγωγών και έχει μειωθεί από το 2005.
Pinealectomy in chickens consistently produces scoliosis with lordosis, ertebral rotations, and rib humps, which hae anatomic characteristics similar to those of human idiopathic scoliosis.
Η ηπατηφρεξία στα κοτόπουλα παράγει σταθερά σκολίωση με λόρδωση, στρεπτικές στροφές της σπονδυλικής στήλης και καμπούρες των πλευρών, οι οποίες έχουν ανατομικά χαρακτηριστικά παρόμοια με εκείνα της ανθρώπινης ιδιοπαθούς σκολίωσης.
Are you consistently absent from work or school?
Είστε σταθερά απουσιάζων από την εργασία ή το σχολείο;
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI wish everyone would just use the book consistently.
Εύχομαι όλοι να χρησιμοποιούσαν το βιβλίο με συνέπεια.
Source: New Oriental Business English Speaking: CompanySo start doing it now and do it consistently.
Ξεκινήστε λοιπόν να το κάνετε τώρα και κάντε το με συνέπεια.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsMr Sandel poses two objections consistently.
Ο κ. Sandel διατυπώνει δύο αντιρρήσεις με συνέπεια.
Source: The Economist - ArtsAnd they discovered a number of patterns that took place consistently.
Και ανακάλυψαν μια σειρά από μοτίβα που εμφανίζονταν με συνέπεια.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014And it's not going down consistently.
Και δεν μειώνεται με συνέπεια.
Source: PBS English NewsBut you have to use the spelling of this one country consistently.
Αλλά πρέπει να χρησιμοποιείτε την ορθογραφία αυτής της χώρας με συνέπεια.
Source: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsJust make sure you're doing it consistently.
Βεβαιωθείτε απλώς ότι το κάνετε με συνέπεια.
Source: Emma's delicious EnglishAnd the singing was more consistently out of tune, regardless of musical level.
Και το τραγούδι ήταν πιο συχνά εκτός τονικού εύρους, ανεξαρτήτως του μουσικού επιπέδου.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationBut you need to be able to do it consistently.
Αλλά πρέπει να μπορείτε να το κάνετε με συνέπεια.
Source: Listening DigestExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now