The contrived plot of the movie made it hard to enjoy.
Η κατασκευασμένη πλοκή της ταινίας έκανε δύσκολο να την απολαύσω.
Her contrived smile didn't fool anyone.
Το κατασκευασμένο χαμόγελό της δεν έπεισε κανέναν.
The contrived dialogue in the play felt unnatural.
Ο κατασκευασμένος διάλογος στο έργο φαινόταν αν φυσικός.
He made a contrived attempt to appear interested.
Έκανε μια κατασκευασμένη προσπάθεια να προσποιηθεί ότι ενδιαφέρεται.
The contrived ending of the book was disappointing.
Το κατασκευασμένο τέλος του βιβλίου ήταν απογοητευτικό.
She gave a contrived excuse for being late.
Έδωσε μια κατασκευασμένη δικαιολογία για το ότι άργησε.
The contrived nature of their friendship was evident to everyone.
Η κατασκευασμένη φύση της φιλίας τους ήταν εμφανής σε όλους.
The contrived setup of the experiment led to skewed results.
Η κατασκευασμένη ρύθμιση του πειράματος οδήγησε σε στρεβλά αποτελέσματα.
His contrived laughter sounded forced.
Το κατασκευασμένο γέλιο του ακουγόταν ψεύτικο.
The contrived atmosphere at the party made her uncomfortable.
Η κατασκευασμένη ατμόσφαιρα στο πάρτι την έκανε να νιώσει άβολα.
But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.
Αλλά το πράγμα με τους φυσικούς αριθμούς, αυτή η ιδέα των 'utils' φαίνεται να είναι λίγο κατασκευασμένο.
Πηγή: Economic Crash CourseBut I agree, it does feel a little contrived.
Αλλά συμφωνώ, φαίνεται λίγο κατασκευασμένο.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationHe certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.
Σίγουρα διαχειρίστηκε να εκτελέσει την αποστολή του με περίεργη ευτυχία.
Πηγή: American Version Language Arts Volume 6A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.
Μια ομάδα επιστημόνων διαχειρίστηκε να βρει μια νέα ιδέα για να αντιμετωπίσουν το πείραμα.
Πηγή: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.
Κατάφερε, ωστόσο, να σταματήσει το άλογό του εγκαίρως για να αποτρέψει το να πέσει πάνω σε ένα φορτωμένο άμαξα.
Πηγή: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς κατάφερε να διαχειριστεί τόσο άσχημα τα πράγματά του.
Πηγή: The South and the North (Part 2)Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.
Ωστόσο, κανένα από τα εμπόδια δεν υπήρχε πραγματικά - όλα ήταν έξυπνα κατασκευασμένες απάτες.
Πηγή: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManIn retrospect, it seems a bit contrived.
Αναδρομικά, φαίνεται λίγο κατασκευασμένο.
Πηγή: Gravity Falls Season 1" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .
". Μέσα από ένα μυστικό πέρασμα που οι απατεώνες πρέπει να διαχειρίστηκαν να φτιάξουν αρκετά πρόσφατα" .
Πηγή: The Mystery of 813 (Part 1)And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.
Και εκεί, αν όλα πάνε καλά, θα κολλήσει - μπλοκάροντας το άνοιγμα με έναν τρόπο κατάλληλο για το μάλλον κατασκευασμένο ακρωνυμία του.
Πηγή: The Economist - TechnologyThe contrived plot of the movie made it hard to enjoy.
Η κατασκευασμένη πλοκή της ταινίας έκανε δύσκολο να την απολαύσω.
Her contrived smile didn't fool anyone.
Το κατασκευασμένο χαμόγελό της δεν έπεισε κανέναν.
The contrived dialogue in the play felt unnatural.
Ο κατασκευασμένος διάλογος στο έργο φαινόταν αν φυσικός.
He made a contrived attempt to appear interested.
Έκανε μια κατασκευασμένη προσπάθεια να προσποιηθεί ότι ενδιαφέρεται.
The contrived ending of the book was disappointing.
Το κατασκευασμένο τέλος του βιβλίου ήταν απογοητευτικό.
She gave a contrived excuse for being late.
Έδωσε μια κατασκευασμένη δικαιολογία για το ότι άργησε.
The contrived nature of their friendship was evident to everyone.
Η κατασκευασμένη φύση της φιλίας τους ήταν εμφανής σε όλους.
The contrived setup of the experiment led to skewed results.
Η κατασκευασμένη ρύθμιση του πειράματος οδήγησε σε στρεβλά αποτελέσματα.
His contrived laughter sounded forced.
Το κατασκευασμένο γέλιο του ακουγόταν ψεύτικο.
The contrived atmosphere at the party made her uncomfortable.
Η κατασκευασμένη ατμόσφαιρα στο πάρτι την έκανε να νιώσει άβολα.
But the whole numbers thing, this 'utils' idea it does seem a little contrived.
Αλλά το πράγμα με τους φυσικούς αριθμούς, αυτή η ιδέα των 'utils' φαίνεται να είναι λίγο κατασκευασμένο.
Πηγή: Economic Crash CourseBut I agree, it does feel a little contrived.
Αλλά συμφωνώ, φαίνεται λίγο κατασκευασμένο.
Πηγή: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationHe certainly contrived to execute his commission with a curious felicity.
Σίγουρα διαχειρίστηκε να εκτελέσει την αποστολή του με περίεργη ευτυχία.
Πηγή: American Version Language Arts Volume 6A group of scientists contrived a new idea to deal with the experiment.
Μια ομάδα επιστημόνων διαχειρίστηκε να βρει μια νέα ιδέα για να αντιμετωπίσουν το πείραμα.
Πηγή: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHe contrived, however, to stop his horse just in season to prevent his being dashed against a loaded wagon.
Κατάφερε, ωστόσο, να σταματήσει το άλογό του εγκαίρως για να αποτρέψει το να πέσει πάνω σε ένα φορτωμένο άμαξα.
Πηγή: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsI can't conceive how he contrived to mismanage his affairs'.
Δεν μπορώ να φανταστώ πώς κατάφερε να διαχειριστεί τόσο άσχημα τα πράγματά του.
Πηγή: The South and the North (Part 2)Yet not one of the obstacles really existed--all were cleverly contrived deceptions.
Ωστόσο, κανένα από τα εμπόδια δεν υπήρχε πραγματικά - όλα ήταν έξυπνα κατασκευασμένες απάτες.
Πηγή: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManIn retrospect, it seems a bit contrived.
Αναδρομικά, φαίνεται λίγο κατασκευασμένο.
Πηγή: Gravity Falls Season 1" Through a secret passage which the rogues must have contrived to make quite recently" .
". Μέσα από ένα μυστικό πέρασμα που οι απατεώνες πρέπει να διαχειρίστηκαν να φτιάξουν αρκετά πρόσφατα" .
Πηγή: The Mystery of 813 (Part 1)And there, if all goes well, it will stick—blocking the hole in a manner suitable to its rather contrived acronym.
Και εκεί, αν όλα πάνε καλά, θα κολλήσει - μπλοκάροντας το άνοιγμα με έναν τρόπο κατάλληλο για το μάλλον κατασκευασμένο ακρωνυμία του.
Πηγή: The Economist - TechnologyΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα