| Plural | controversies |
That is an ironclad fact that is beyond controversy.
Αυτό είναι ένα αδιαμφισβήτητο γεγονός που είναι πέρα από κάθε αμφισβήτηση.
the controversy smouldered on for several years.
Η διαμάχη σιγοκαίει για αρκετά χρόνια.
The controversy waged for a few years.
Η διαμάχη συνεχίστηκε για λίγα χρόνια.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Μερικοί κυνικοί πίστευαν ότι η διαμάχη ήταν απλώς μια κίνηση δημοσιότητας.
the controversy dates back to 1986.
Η διαμάχη χρονολογείται από το 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Διατηρούσαν χαμηλό προφίλ μέχρι να υποχωρήσει η διαμάχη.
kept a low profile until the controversy had abated.
Διατηρούσαν χαμηλό προφίλ μέχρι να υποχωρήσει η διαμάχη.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Αναμενόταν ότι αυτή η διαμάχη θα παίξει σημαντικό ρόλο στη συζήτησή τους.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Η διαμάχη έχει επηρεάσει αρνητικά όλους εδώ, συμπεριλαμβανομένων των παικτών.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Υπήρξε πολλή διαμάχη γύρω από τις νέες προτάσεις, αλλά η κυβέρνηση παραμένει ακλόνητη.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Οι επιπτώσεις της πολιτιστικής παγκοσμιοποίησης αποτελούν αντικείμενο εκτεταμένης διαμάχης, στην οποία εστιάζουν η Θεωρία Ενσωμάτωσης, η Θεωρία της Σύγκρουσης και η Θεωρία της Συμφιλίωσης.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Όταν προκύπτει μια διαμάχη, προσπαθεί να κρατήσει τα χέρια του μακριά από αυτήν.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Υπήρξε πολλή διαμάχη σχετικά με τη γενετική των μονόχρωμων γατών στην ράτσα American Shorthair (ASH).
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Η θεωρητική ανάλυση και το πείραμα με τις χαμηλές ταχύτητες αέρα πραγματοποιήθηκαν με γνώμονα τη διαμάχη σχετικά με την ανίχνευση στατικής πίεσης για σταθερή εκροή ρύπων με σωλήνα Pitot.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
Τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης έχουν δημιουργήσει μια έντονη διαμάχη σχετικά με τις διαδικασίες εισαγωγής του Oxford και τον γενικότερο ελιτισμό.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Τα μέλη του ενάρετου επιτροπάτη είναι οι μόνοι κριτές του τι είναι αλήθεια στην υπόθεση αυτή. Ένας διαιτητής εργάζεται για να διευθετήσει τις διαμάχες και είτε διορίζεται είτε αντλεί εξουσία από τη συγκατάθεση των διαδίκων, οι οποίοι τον επιλέγουν ή εγκρίνουν την επιλογή:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Επόμενη είναι μια διαμάχη σχετικά με τα τηλεφωνικά αρχεία.
Source: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Θα παρακολουθήσουμε αυτήν την διαμάχη με περισσότερες λεπτομέρειες αυτή την εβδομάδα.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
Και αυτό οδήγησε σε μια διαμάχη.
Source: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
Και ανέφερε την διαμάχη που αφορούσε τα παιχνίδια.
Source: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Αυτή η διαμάχη διαρκεί αρκετό καιρό.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Δύο αστρονόμοι διαφωνούσαν σχετικά με αυτήν την διαμάχη εκείνο το έτος.
Source: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Αλλά υπήρχε κάποια διαμάχη σχετικά με τους κανονισμούς αποστολής.
Source: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Υπάρχει κάποια διαμάχη γύρω από αυτό.
Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Ο ανατραπείς πρόεδρος κατακλύζεται από την διαμάχη.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
Και έτσι φιλοξενήσαμε μια καλή διαμάχη.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThat is an ironclad fact that is beyond controversy.
Αυτό είναι ένα αδιαμφισβήτητο γεγονός που είναι πέρα από κάθε αμφισβήτηση.
the controversy smouldered on for several years.
Η διαμάχη σιγοκαίει για αρκετά χρόνια.
The controversy waged for a few years.
Η διαμάχη συνεχίστηκε για λίγα χρόνια.
some cynics thought that the controversy was all a publicity stunt.
Μερικοί κυνικοί πίστευαν ότι η διαμάχη ήταν απλώς μια κίνηση δημοσιότητας.
the controversy dates back to 1986.
Η διαμάχη χρονολογείται από το 1986.
They kept a low profile until the controversy had alated.
Διατηρούσαν χαμηλό προφίλ μέχρι να υποχωρήσει η διαμάχη.
kept a low profile until the controversy had abated.
Διατηρούσαν χαμηλό προφίλ μέχρι να υποχωρήσει η διαμάχη.
This controversy was expected to figure importantly in their discussion.
Αναμενόταν ότι αυτή η διαμάχη θα παίξει σημαντικό ρόλο στη συζήτησή τους.
the controversy has flattened everybody here, including the players.
Η διαμάχη έχει επηρεάσει αρνητικά όλους εδώ, συμπεριλαμβανομένων των παικτών.
There has been a lot of controversy over the new proposals, but the government is standing pat.
Υπήρξε πολλή διαμάχη γύρω από τις νέες προτάσεις, αλλά η κυβέρνηση παραμένει ακλόνητη.
The impact of cultural globalization is the subject of widespread controversy on which Assimilability Theory, Conflict Theory and Reconciliation Theory focus.
Οι επιπτώσεις της πολιτιστικής παγκοσμιοποίησης αποτελούν αντικείμενο εκτεταμένης διαμάχης, στην οποία εστιάζουν η Θεωρία Ενσωμάτωσης, η Θεωρία της Σύγκρουσης και η Θεωρία της Συμφιλίωσης.
Whenever there arises a controversy, he tries to keep his feet clean of it.
Όταν προκύπτει μια διαμάχη, προσπαθεί να κρατήσει τα χέρια του μακριά από αυτήν.
There had been much controversy concerning the genetics of unpatterned tabbies in the American Shorthair (ASH) breed.
Υπήρξε πολλή διαμάχη σχετικά με τη γενετική των μονόχρωμων γατών στην ράτσα American Shorthair (ASH).
The theoretical analysis and low speed airhole experiment were made in view of controversy on static pressure detection for fixed pollution effluent by Pitot tube.
Η θεωρητική ανάλυση και το πείραμα με τις χαμηλές ταχύτητες αέρα πραγματοποιήθηκαν με γνώμονα τη διαμάχη σχετικά με την ανίχνευση στατικής πίεσης για σταθερή εκροή ρύπων με σωλήνα Pitot.
The British media have created a fierce controversy over Oxford’s admission procedures and elitism in general.
Τα βρετανικά μέσα ενημέρωσης έχουν δημιουργήσει μια έντονη διαμάχη σχετικά με τις διαδικασίες εισαγωγής του Oxford και τον γενικότερο ελιτισμό.
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
Τα μέλη του ενάρετου επιτροπάτη είναι οι μόνοι κριτές του τι είναι αλήθεια στην υπόθεση αυτή. Ένας διαιτητής εργάζεται για να διευθετήσει τις διαμάχες και είτε διορίζεται είτε αντλεί εξουσία από τη συγκατάθεση των διαδίκων, οι οποίοι τον επιλέγουν ή εγκρίνουν την επιλογή:
Next up, there is some controversy concerning phone records.
Επόμενη είναι μια διαμάχη σχετικά με τα τηλεφωνικά αρχεία.
Source: CNN Listening Compilation June 2013We will be following this controversy in more detail this week.
Θα παρακολουθήσουμε αυτήν την διαμάχη με περισσότερες λεπτομέρειες αυτή την εβδομάδα.
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020And that has led to a controversy.
Και αυτό οδήγησε σε μια διαμάχη.
Source: VOA Special August 2019 CollectionAnd he mentioned the controversy surrounding the games.
Και ανέφερε την διαμάχη που αφορούσε τα παιχνίδια.
Source: 6 Minute EnglishThis has been a controversy for a while.
Αυτή η διαμάχη διαρκεί αρκετό καιρό.
Source: CNN Listening Compilation October 2019Two astronomers debated this controversy in that year.
Δύο αστρονόμοι διαφωνούσαν σχετικά με αυτήν την διαμάχη εκείνο το έτος.
Source: Crash Course AstronomyBut there was some controversy over shipping regulations.
Αλλά υπήρχε κάποια διαμάχη σχετικά με τους κανονισμούς αποστολής.
Source: Crash Course BotanyThere is some controversy around that.
Υπάρχει κάποια διαμάχη γύρω από αυτό.
Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.
692. Ο ανατραπείς πρόεδρος κατακλύζεται από την διαμάχη.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.And so we hosted good controversy.
Και έτσι φιλοξενήσαμε μια καλή διαμάχη.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now