| Plural | conventions |
attend a convention
παρακαταθήκη σε ένα συνέδριο
convention center
κέντρο συνεδρίων
international convention
διεθνές συνέδριο
convention registration
εγγραφή στο συνέδριο
convention venue
χώρος διεξαγωγής του συνεδρίου
national convention
εθνικό συνέδριο
berne convention
Σύμβαση της Βέρνης
by convention
κατά συνθήκη
paris convention
Σύμβαση της Παριής
party convention
συνέδριο κόμματος
warsaw convention
Σύμβαση της Βαρσοβίας
naming convention
συμβατικότητα ονομασίας
social convention
κοινωνική συνήθεια
geneva convention
Γενική Συνδιάσκεψη
constitutional convention
συντακτική συνέλευξη
universal copyright convention
παγκόσμια σύμβαση πνευματικών δικαιωμάτων
the theatrical convention of the aside.
η θεατρική παράδοση του παράπλευιου λόγου.
the conventions of the antebellum South.
οι συμβάσεις του Νότου πριν τον πόλεμο.
At the recent convention a declaration was adopted.
Στο πρόσφατο συνέδριο υιοθετήθηκε μια δήλωση.
the convention of shaking hands.
η συνήθεια του χαιρετισμού με χειραψία.
he was an upholder of convention and correct form.
Ήταν υπέρμαχος των κανόνων και της σωστής μορφής.
a Star Trek convention.
ένα συνέδριο Star Trek.
he gavelled the convention to order.
έδωσε το σήμα έναρξης της συνεδρίασης με το σφυρί.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
η συσκευή είναι μια αναφορά στις συμβάσεις του σλαπστικ.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
Η Συνθήκη της Χάγης ήταν επιτρεπτική, όχι υποχρεωτική.
the stylistic conventions of magazine stories.
οι στυλιστικές συμβάσεις των ιστοριών περιοδικών.
preprimary conventions; preprimary support.
προκριματικές συμβάσεις· προκριματική υποστήριξη.
Old conventions die hard.
Οι παλιές συνήθειες πεθαίνουν δύσκολα.
called the convention to order.
έδωσε το σήμα έναρξης της συνεδρίασης.
By convention, north is at the top of most maps.
Ως σύνηθες, το βόρειο βρίσκεται στην κορυφή των περισσότερων χαρτών.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
Οι νότιοι αντιπρόσωποι είχαν το συνέδριο σε αποκλεισμό.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
Η νουβέλα εγκαταλείπει τις συμβάσεις της κανονικής χρονολογίας.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
Οι εικονογραφικές συμβάσεις της εικόνας μαζικής ενημέρωσης.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
Μια διαλεκτική αντιπαράθεση μεταξύ κοινωνικής παράδοσης και ατομικού φιλελευθερισμού.
those less trammelled by convention than himself.
αυτοί που είναι λιγότερο δεσμευμένοι από τις συμβάσεις από τον ίδιο.
social conventions that are a product of human design;
κοινωνικές συμβάσεις που είναι προϊόν ανθρώπινου σχεδιασμού;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
Η Ρωσία επικύρωσε τη σύμβαση για τους πρόσφυγες, "είπε."
Source: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Ο Τραμπ δεν έχασε χρόνο πετώντας τους διπλωματικούς κανόνες κατά πάνω.
Source: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Ο Φιλ φιλοξένησε τελευταία φορά το συνέδριο το 1948.
Source: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Σου αρέσει να πας σε συνέδριο;
Source: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Ακόμη και η παρουσία μιας μαύρης υπηρέτριας δεν θα ικανοποιούσε τους κανόνες.
Source: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
Υπήρχε ένα φεστιβάλ κόμικς στην πρωτεύουσα.
Source: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Είναι ανυπόμονοι με τους ακαμψίες κανόνες.
Source: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Ωστόσο, το καλοκαίρι του 1972, η προσοχή επικεντρώθηκε στις προεδρικές εκλογικές συνεδριάσεις.
Source: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Παραδοσιακά, το κόμμα που δεν κατέχει το Λευκό Οίκο έχει πρώτο το συνέδριό του.
Source: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Θα μπορούσες να το παραλείψεις.
Source: Modern Family - Season 08attend a convention
παρακαταθήκη σε ένα συνέδριο
convention center
κέντρο συνεδρίων
international convention
διεθνές συνέδριο
convention registration
εγγραφή στο συνέδριο
convention venue
χώρος διεξαγωγής του συνεδρίου
national convention
εθνικό συνέδριο
berne convention
Σύμβαση της Βέρνης
by convention
κατά συνθήκη
paris convention
Σύμβαση της Παριής
party convention
συνέδριο κόμματος
warsaw convention
Σύμβαση της Βαρσοβίας
naming convention
συμβατικότητα ονομασίας
social convention
κοινωνική συνήθεια
geneva convention
Γενική Συνδιάσκεψη
constitutional convention
συντακτική συνέλευξη
universal copyright convention
παγκόσμια σύμβαση πνευματικών δικαιωμάτων
the theatrical convention of the aside.
η θεατρική παράδοση του παράπλευιου λόγου.
the conventions of the antebellum South.
οι συμβάσεις του Νότου πριν τον πόλεμο.
At the recent convention a declaration was adopted.
Στο πρόσφατο συνέδριο υιοθετήθηκε μια δήλωση.
the convention of shaking hands.
η συνήθεια του χαιρετισμού με χειραψία.
he was an upholder of convention and correct form.
Ήταν υπέρμαχος των κανόνων και της σωστής μορφής.
a Star Trek convention.
ένα συνέδριο Star Trek.
he gavelled the convention to order.
έδωσε το σήμα έναρξης της συνεδρίασης με το σφυρί.
the device is a nod to the conventions of slapstick.
η συσκευή είναι μια αναφορά στις συμβάσεις του σλαπστικ.
the Hague Convention was permissive, not mandatory.
Η Συνθήκη της Χάγης ήταν επιτρεπτική, όχι υποχρεωτική.
the stylistic conventions of magazine stories.
οι στυλιστικές συμβάσεις των ιστοριών περιοδικών.
preprimary conventions; preprimary support.
προκριματικές συμβάσεις· προκριματική υποστήριξη.
Old conventions die hard.
Οι παλιές συνήθειες πεθαίνουν δύσκολα.
called the convention to order.
έδωσε το σήμα έναρξης της συνεδρίασης.
By convention, north is at the top of most maps.
Ως σύνηθες, το βόρειο βρίσκεται στην κορυφή των περισσότερων χαρτών.
the southern delegates had the convention in a chokehold.
Οι νότιοι αντιπρόσωποι είχαν το συνέδριο σε αποκλεισμό.
the novel abandons the conventions of normal chronology.
Η νουβέλα εγκαταλείπει τις συμβάσεις της κανονικής χρονολογίας.
the pictorial conventions of mass-media imagery.
Οι εικονογραφικές συμβάσεις της εικόνας μαζικής ενημέρωσης.
a dialectical opposition between social convention and individual libertarianism.
Μια διαλεκτική αντιπαράθεση μεταξύ κοινωνικής παράδοσης και ατομικού φιλελευθερισμού.
those less trammelled by convention than himself.
αυτοί που είναι λιγότερο δεσμευμένοι από τις συμβάσεις από τον ίδιο.
social conventions that are a product of human design;
κοινωνικές συμβάσεις που είναι προϊόν ανθρώπινου σχεδιασμού;
" Russia ratified the convention on refugees, " she said.
Η Ρωσία επικύρωσε τη σύμβαση για τους πρόσφυγες, "είπε."
Source: VOA Special October 2015 CollectionTrump wasted no time tossing diplomatic conventions overboard.
Ο Τραμπ δεν έχασε χρόνο πετώντας τους διπλωματικούς κανόνες κατά πάνω.
Source: TimePhil last hosted the convention in 1948.
Ο Φιλ φιλοξένησε τελευταία φορά το συνέδριο το 1948.
Source: AP Listening Collection April 2015You feel like going to a convention?
Σου αρέσει να πας σε συνέδριο;
Source: Friends Season 9Even the presence of a negro maid would not satisfy the conventions.
Ακόμη και η παρουσία μιας μαύρης υπηρέτριας δεν θα ικανοποιούσε τους κανόνες.
Source: Gone with the WindThere was a comic book convention in the capital.
Υπήρχε ένα φεστιβάλ κόμικς στην πρωτεύουσα.
Source: NPR News September 2017 CollectionThey are impatient with stuffy conventions.
Είναι ανυπόμονοι με τους ακαμψίες κανόνες.
Source: The Economist - ArtsBut, in the summer of nineteen seventy-two, attention focused on the presidential nominating conventions.
Ωστόσο, το καλοκαίρι του 1972, η προσοχή επικεντρώθηκε στις προεδρικές εκλογικές συνεδριάσεις.
Source: VOA Special July 2020 CollectionTraditionally the party that doesn't hold the White House has its convention first.
Παραδοσιακά, το κόμμα που δεν κατέχει το Λευκό Οίκο έχει πρώτο το συνέδριό του.
Source: CNN Listening Compilation August 2020You could blow off the convention.
Θα μπορούσες να το παραλείψεις.
Source: Modern Family - Season 08Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now