| Plural | convictions |
strong conviction
δυνατή πεποίθηση
deep conviction
βαθιά πεποίθηση
moral conviction
ηθική πεποίθηση
political conviction
πολιτική πεποίθηση
firm conviction
σταθερή πεποίθηση
religious conviction
θρησκευτική πεποίθηση
have the visceral conviction that ...
έχω την έντονη πεποίθηση ότι...
This was her third conviction for cheating.
Ήταν η τρίτη καταδίκη της για εξαπάτηση.
she had a previous conviction for a similar offence.
είχε προηγούμενη καταδίκη για παρόμοιο αδίκημα.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
Μια ποινική καταδίκη είναι ένα εμπόδιο και μια ταμπέλα που μπορεί να μείνει για πάντα.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
Είχα μια διαισθητική πεποίθηση ότι υπήρχε κάτι προβληματικό σε αυτόν.
his conviction was quashed on appeal.
Η καταδίκη του ακυρώθηκε με έφεση.
their convictions were overturned on a technicality.
Οι καταδίκες τους αναιρέθηκαν λόγω νομικού ζητήματος.
The conviction of the accused man surprised us.
Μας εξέπληξε η καταδίκη του κατηγορουμένου.
His argument has brought conviction to many waverers.
Το επιχείρημά του έχει πείσει πολλούς διστακτικούς.
His conviction caused rioting in the streets.
Η πεποίθησή του προκάλεσε ταραχές στους δρόμους.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
μοιράζονταν την πεποίθηση ότι η κοινωνία ήταν η κινητήρια δύναμη του πολιτισμού.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
πολέμησε για οκτώ χρόνια για να αναιρέσει μια καταδίκη για ληστεία με όπλα.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
μεταφέρει το βάρος της απόδειξης στις καταδίκες από την αστυνομία στο κοινό.
His conviction carried him along in his research.
Η πεποίθησή του τον οδήγησε στην έρευνά του.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Καταδικάστηκε χωρίς επιτυχία κατά της καταδίκης της για φόνο.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Το θέαμα της ήττας του Ξέρξη ενίσχυσε σημαντικά την παραδοσιακή πεποίθηση ότι η υπερηφάνεια προηγείται της πτώσης.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Λέτε ότι η σκληρότητα προς τα ζώα είναι λάθος, οπότε γιατί να μην έχετε το θάρρος των πεποιθήσεών σας και να συμμετάσχετε στην εκστρατεία μας;
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Επίσης, για τους περισσότερους ανθρώπους, οι θρησκευτικές ή πολιτικές πεποιθήσεις ή τα σεξουαλικά ήθη θεωρούνται ιδιωτικά θέματα.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Απαιτεί εσωτερική πεποίθηση, μια ισχυρή πίστη στον εαυτό σου.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Ο δικηγόρος του λέει ότι θα ασκήσει έφεση κατά της καταδίκης.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Χθες, ένας δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου ακύρωσε εκείνες τις καταδίκες.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Χρειάζεσαι εκείνη την πεποίθηση ότι είσαι λαμπρός.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Αν υπάρχει καταδίκη, θα υπάρξουν έφεσεις.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Η κυβέρνηση έχει επικriticiάσει την καταδίκη. Ο Charles Havilland αναφέρει.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Θα εξασφαλίσω μια καταδίκη με κλειστά μάτια.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Έδειξε την πεποίθηση που αντέκρουε το βούλευμα.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Η καταδίκη του Lula επικυρώθηκε σε μια πρώτη έφεση.
Source: VOA Special April 2018 Collectionstrong conviction
δυνατή πεποίθηση
deep conviction
βαθιά πεποίθηση
moral conviction
ηθική πεποίθηση
political conviction
πολιτική πεποίθηση
firm conviction
σταθερή πεποίθηση
religious conviction
θρησκευτική πεποίθηση
have the visceral conviction that ...
έχω την έντονη πεποίθηση ότι...
This was her third conviction for cheating.
Ήταν η τρίτη καταδίκη της για εξαπάτηση.
she had a previous conviction for a similar offence.
είχε προηγούμενη καταδίκη για παρόμοιο αδίκημα.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
Μια ποινική καταδίκη είναι ένα εμπόδιο και μια ταμπέλα που μπορεί να μείνει για πάντα.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
Είχα μια διαισθητική πεποίθηση ότι υπήρχε κάτι προβληματικό σε αυτόν.
his conviction was quashed on appeal.
Η καταδίκη του ακυρώθηκε με έφεση.
their convictions were overturned on a technicality.
Οι καταδίκες τους αναιρέθηκαν λόγω νομικού ζητήματος.
The conviction of the accused man surprised us.
Μας εξέπληξε η καταδίκη του κατηγορουμένου.
His argument has brought conviction to many waverers.
Το επιχείρημά του έχει πείσει πολλούς διστακτικούς.
His conviction caused rioting in the streets.
Η πεποίθησή του προκάλεσε ταραχές στους δρόμους.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
μοιράζονταν την πεποίθηση ότι η κοινωνία ήταν η κινητήρια δύναμη του πολιτισμού.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
πολέμησε για οκτώ χρόνια για να αναιρέσει μια καταδίκη για ληστεία με όπλα.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
μεταφέρει το βάρος της απόδειξης στις καταδίκες από την αστυνομία στο κοινό.
His conviction carried him along in his research.
Η πεποίθησή του τον οδήγησε στην έρευνά του.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Καταδικάστηκε χωρίς επιτυχία κατά της καταδίκης της για φόνο.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Το θέαμα της ήττας του Ξέρξη ενίσχυσε σημαντικά την παραδοσιακή πεποίθηση ότι η υπερηφάνεια προηγείται της πτώσης.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Λέτε ότι η σκληρότητα προς τα ζώα είναι λάθος, οπότε γιατί να μην έχετε το θάρρος των πεποιθήσεών σας και να συμμετάσχετε στην εκστρατεία μας;
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Επίσης, για τους περισσότερους ανθρώπους, οι θρησκευτικές ή πολιτικές πεποιθήσεις ή τα σεξουαλικά ήθη θεωρούνται ιδιωτικά θέματα.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Απαιτεί εσωτερική πεποίθηση, μια ισχυρή πίστη στον εαυτό σου.
Source: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Ο δικηγόρος του λέει ότι θα ασκήσει έφεση κατά της καταδίκης.
Source: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
Χθες, ένας δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου ακύρωσε εκείνες τις καταδίκες.
Source: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Χρειάζεσαι εκείνη την πεποίθηση ότι είσαι λαμπρός.
Source: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Αν υπάρχει καταδίκη, θα υπάρξουν έφεσεις.
Source: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Η κυβέρνηση έχει επικriticiάσει την καταδίκη. Ο Charles Havilland αναφέρει.
Source: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Θα εξασφαλίσω μια καταδίκη με κλειστά μάτια.
Source: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Έδειξε την πεποίθηση που αντέκρουε το βούλευμα.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Η καταδίκη του Lula επικυρώθηκε σε μια πρώτη έφεση.
Source: VOA Special April 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now