| Present Participle | convincing |
convincing performance
πειστική ερμηνεία
convincing evidence
πεισσότερα στοιχεία
a convincing argument; a convincing manner.
ένα πείθον argument; ένας πείθων τρόπος.
they spoke with convincing honesty about their fears.
Μίλησαν με πείθουσα ειλικρίνεια για τους φόβους τους.
they won by a convincing 17-point margin.
κέρδισαν με ένα πείθον περιθώριο 17 πόντων.
a convincing display of military might.
μια πείθουσα επίδειξη στρατιωτικής ισχύος.
a false but convincing exhibition of concern for smaller nations.
μια ψεύτικη αλλά πείθουσα επίδειξη ανησυχίας για τα μικρότερα έθνη.
Compulsion will never result in convincing them.
Η εξαναγκασμός δεν θα οδηγήσει ποτέ στην πειθώ τους.
a convincing story.See Synonyms at valid
μια πείθουσα ιστορία. Δείτε Συνώνυμα στο έγκυρο
there is no convincing evidence that advertising influences total alcohol consumption.
δεν υπάρχουν πείθοντα στοιχεία ότι η διαφήμιση επηρεάζει την συνολική κατανάλωση αλκοόλ.
to make the detective's character convincing, she did extensive research with the CID.
για να κάνει τον χαρακτήρα του ντετέκτιβ πείθοντα, έκανε εκτεταμένη έρευνα με την CID.
Wales cruised to a convincing win over Ireland.
Η Ουαλία επικράτησε εύκολα της Ιρλανδίας.
This argument seems convincing, but is easily overturned.
Αυτό το επιχείρημα φαίνεται πείθον, αλλά είναι εύκολο να ακυρωθεί.
he made the series of fictions cohere into a convincing sequence.
έκανε τη σειρά των ψεύδων να συνάδουν σε μια πείθουσα ακολουθία.
the principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.
οι αρχές της κβαντικής θεωρίας κυριαρχούν ως η πείθουσα εξήγηση της φυσικής του μικρόκοσμου.
By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.
Με το να με πείσει ότι δεν θα μπορούσε να προέλθει τίποτα καλό από το να μείνω, με έπεισε να φύγω.
With these microtome, MICROM sets new standards concerning quality, ergonomy with an optimum of operator comfort and convincing price/performance ratio.
Με αυτά τα μικρότομα, η MICROM θέτει νέα πρότυπα σχετικά με την ποιότητα, την εργονομία με μέγιστο βέλτιστο άνεση του χειριστή και πείθοντα λόγο τιμής/απόδοσης.
It is, admittedly, a pretty convincing pitch.
Είναι, ομολογουμένως, μια αρκετά πειστική πρόταση.
Πηγή: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionIt sounds like you need some convincing, Rob!
Φαίνεται ότι χρειάζεσαι λίγη πειθώ, Ρόμπ!
Πηγή: 6 Minute EnglishOkay, so Preston still needs a little convincing.
Εντάξει, άρα ο Πρέστον χρειάζεται ακόμα λίγη πειθώ.
Πηγή: Desperate Housewives Season 5Well, I hope that little demonstration was convincing.
Λοιπόν, ελπίζω ότι αυτή η μικρή επίδειξη ήταν πειστική.
Πηγή: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Most of the drivers didn't need much convincing.
Οι περισσότεροι οδηγοί δεν χρειάζονταν πολύ πειθώ.
Πηγή: New York TimesBen does not seem very convincing.
Ο Μπεν δεν φαίνεται πολύ πειστικός.
Πηγή: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyBut he was not convincing enough.
Αλλά δεν ήταν αρκετά πειστικός.
Πηγή: The Economist (Summary)There are obstacles ahead not least convincing a skeptical public.
Υπάρχουν εμπόδια μπροστά, όχι λιγότερο από το να πείσεις το σκεπτικό κοινό.
Πηγή: VOA Standard English_ TechnologyYes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.
Ναι, ήταν πολύ πειστική, σίγουρη για τον εαυτό της, αλλά όχι αλαζόνας.
Πηγή: British Council Learning Tips" We hear she was quite convincing."
« Ακούμε ότι ήταν αρκετά πειστική. »
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesconvincing performance
πειστική ερμηνεία
convincing evidence
πεισσότερα στοιχεία
a convincing argument; a convincing manner.
ένα πείθον argument; ένας πείθων τρόπος.
they spoke with convincing honesty about their fears.
Μίλησαν με πείθουσα ειλικρίνεια για τους φόβους τους.
they won by a convincing 17-point margin.
κέρδισαν με ένα πείθον περιθώριο 17 πόντων.
a convincing display of military might.
μια πείθουσα επίδειξη στρατιωτικής ισχύος.
a false but convincing exhibition of concern for smaller nations.
μια ψεύτικη αλλά πείθουσα επίδειξη ανησυχίας για τα μικρότερα έθνη.
Compulsion will never result in convincing them.
Η εξαναγκασμός δεν θα οδηγήσει ποτέ στην πειθώ τους.
a convincing story.See Synonyms at valid
μια πείθουσα ιστορία. Δείτε Συνώνυμα στο έγκυρο
there is no convincing evidence that advertising influences total alcohol consumption.
δεν υπάρχουν πείθοντα στοιχεία ότι η διαφήμιση επηρεάζει την συνολική κατανάλωση αλκοόλ.
to make the detective's character convincing, she did extensive research with the CID.
για να κάνει τον χαρακτήρα του ντετέκτιβ πείθοντα, έκανε εκτεταμένη έρευνα με την CID.
Wales cruised to a convincing win over Ireland.
Η Ουαλία επικράτησε εύκολα της Ιρλανδίας.
This argument seems convincing, but is easily overturned.
Αυτό το επιχείρημα φαίνεται πείθον, αλλά είναι εύκολο να ακυρωθεί.
he made the series of fictions cohere into a convincing sequence.
έκανε τη σειρά των ψεύδων να συνάδουν σε μια πείθουσα ακολουθία.
the principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.
οι αρχές της κβαντικής θεωρίας κυριαρχούν ως η πείθουσα εξήγηση της φυσικής του μικρόκοσμου.
By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.
Με το να με πείσει ότι δεν θα μπορούσε να προέλθει τίποτα καλό από το να μείνω, με έπεισε να φύγω.
With these microtome, MICROM sets new standards concerning quality, ergonomy with an optimum of operator comfort and convincing price/performance ratio.
Με αυτά τα μικρότομα, η MICROM θέτει νέα πρότυπα σχετικά με την ποιότητα, την εργονομία με μέγιστο βέλτιστο άνεση του χειριστή και πείθοντα λόγο τιμής/απόδοσης.
It is, admittedly, a pretty convincing pitch.
Είναι, ομολογουμένως, μια αρκετά πειστική πρόταση.
Πηγή: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionIt sounds like you need some convincing, Rob!
Φαίνεται ότι χρειάζεσαι λίγη πειθώ, Ρόμπ!
Πηγή: 6 Minute EnglishOkay, so Preston still needs a little convincing.
Εντάξει, άρα ο Πρέστον χρειάζεται ακόμα λίγη πειθώ.
Πηγή: Desperate Housewives Season 5Well, I hope that little demonstration was convincing.
Λοιπόν, ελπίζω ότι αυτή η μικρή επίδειξη ήταν πειστική.
Πηγή: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Most of the drivers didn't need much convincing.
Οι περισσότεροι οδηγοί δεν χρειάζονταν πολύ πειθώ.
Πηγή: New York TimesBen does not seem very convincing.
Ο Μπεν δεν φαίνεται πολύ πειστικός.
Πηγή: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyBut he was not convincing enough.
Αλλά δεν ήταν αρκετά πειστικός.
Πηγή: The Economist (Summary)There are obstacles ahead not least convincing a skeptical public.
Υπάρχουν εμπόδια μπροστά, όχι λιγότερο από το να πείσεις το σκεπτικό κοινό.
Πηγή: VOA Standard English_ TechnologyYes, she was very convincing, self-assured, but not arrogant.
Ναι, ήταν πολύ πειστική, σίγουρη για τον εαυτό της, αλλά όχι αλαζόνας.
Πηγή: British Council Learning Tips" We hear she was quite convincing."
« Ακούμε ότι ήταν αρκετά πειστική. »
Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα