he was frank about his corporeal appetites.
ήταν ευθύς για τις σωματικές του επιθυμίες.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
στη Σκοτία το «αγαθό» περιλαμβάνει όλα τα υλικά κινητά πλην του χρήματος.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Ο λόγος του είναι 4: Είναι οι άνθρωποι διαχειρίσιμος αύξηση εισοδήματος, αυτό είναι η διακοπή κατανάλωσης επιστρέφει σε αυτό το λεξιλόγιο με την κατασκευή σωματικής βάσης;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Η μελέτη εστιάστηκε στη σωματική τιμωρία στα σχολεία.
She felt a corporeal presence in the room.
Νόμιζε πως αισθανόταν μια σωματική παρουσία στο δωμάτιο.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Οι σωματικές επιθυμίες μπορεί να σκοτείνιασουν μερικές φορές την κρίση μας.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Το έργο του καλλιτεχνή εξερευνά τη σχέση μεταξύ του σωματικού και του πνευματικού.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν στη σωματική ύπαρξη μετά το θάνατο.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Το γυμναστικό από το γυμναστικό αποσκοπεύει να συνδέσει τα σωματικά και πνευματικά στοιχεία του εαυτού.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Η ταινία αναλύει τις σωματικές μάχες του πρωταγωνιστή.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Οι σωματικές χαρές είναι περισσότερο προσωρινές και μεταβλητές.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Έχει περισσότερο ισχυρή σωματική αντίδραση στην προσωπική του φαρμακευτική.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Η ταινία επιδεικνύει τα σωματικά τρόματα του πολέμου.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Προηγούμενες μελέτες έχουν δείξει ότι η σωματική τιμωρία μπορεί επίσης να επηρεάζει την ικανότητα ενός παιδιού να σκέφτεται και να μαθαίνει.
Source: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Για τους Γάμμα, Δέλτα και Επσιλόν είχαν σε μια ορισμένη έκταση προσαρμοστεί να συνδέουν τη σωματική μάζα με κοινωνική υπεροχή.
Source: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Ήταν λυπηρό, πραγματικά, να παρατηρήσεις την υποταγή εκείνου του ζωηρού πνεύματος σε σωματική αναπηρία.
Source: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Αυτοί που τιμούν την ύλη τους ζωής μπορεί ακόμα να παραχωρήσουν τα σωματικά τους σώματα υπέρ συνθετικών μορφών.
Source: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Είχε απολαύσει αλλά σύγχυση σχετικά με μια μελλοντική ζωή - δεν κατανοούσε τη διακριτική γραμμή μεταξύ της σωματικής και της πνευματικής ύπαρξης.
Source: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Αντί για τη φυσική σας μορφή, το σωματικό σας προσωπικό περιβάλλον, είναι η φυσική ύλη των δικών σας σκέψεων, συναισθημάτων και ερμηνειών.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Κάποιοι άνθρωποι αντιμετώπισαν φως και ψυχαγωγικές εμπειρίες, ενώ άλλοι διέκριναν εμπειρίες εκτός σώματος, κατά τη διάρκεια των οποίων τα πνεύματά τους φαίνονταν να χωρίζονται από τα σωματικά τους αυτά.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Θα γίνει παγκόσμια αποδοχή ότι οι ενστίνες είναι τόσο σημαντικές όσο και τα σωματικά δομή για την ευημερία κάθε ειδούς, υπό τις τρέχουσες συνθήκες ζωής του.
Source: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Και όπως η φυσική επιλογή λειτουργεί αποκλειστικά για το καλό του κάθε όντος, όλες οι σωματικές και νοερές διακριτικές ενδοτικές θα τείνουν να προχωρήσουν προς την πληρότητα.
Source: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Η εσωτερική μου διάθεση παραμένει χωρίς οποιαδήποτε ναυτική φόβο αναφορικά με τις αιθέριες εμφανίσεις που διαβαίνουν τις αμφίβολες συνοριακές περιοχές μεταξύ της σωματικής πραγματικότητας μας και του μυστηριώδους απορρήτου περιβάλλοντος.
Source: MBTI Personality Types Guidehe was frank about his corporeal appetites.
ήταν ευθύς για τις σωματικές του επιθυμίες.
in Scotland ‘goods’ includes all corporeal movables except money.
στη Σκοτία το «αγαθό» περιλαμβάνει όλα τα υλικά κινητά πλην του χρήματος.
Its reason has 4: It is people governable income increases, this is leisure consumption goes back on this word with formation corporeal foundation;
Ο λόγος του είναι 4: Είναι οι άνθρωποι διαχειρίσιμος αύξηση εισοδήματος, αυτό είναι η διακοπή κατανάλωσης επιστρέφει σε αυτό το λεξιλόγιο με την κατασκευή σωματικής βάσης;
The study focused on corporeal punishment in schools.
Η μελέτη εστιάστηκε στη σωματική τιμωρία στα σχολεία.
She felt a corporeal presence in the room.
Νόμιζε πως αισθανόταν μια σωματική παρουσία στο δωμάτιο.
Corporeal desires can sometimes cloud our judgment.
Οι σωματικές επιθυμίες μπορεί να σκοτείνιασουν μερικές φορές την κρίση μας.
The artist's work explores the relationship between the corporeal and the spiritual.
Το έργο του καλλιτεχνή εξερευνά τη σχέση μεταξύ του σωματικού και του πνευματικού.
The ancient Greeks believed in corporeal existence after death.
Οι αρχαίοι Έλληνες πίστευαν στη σωματική ύπαρξη μετά το θάνατο.
Yoga aims to connect the corporeal and spiritual aspects of the self.
Το γυμναστικό από το γυμναστικό αποσκοπεύει να συνδέσει τα σωματικά και πνευματικά στοιχεία του εαυτού.
The novel delves into the protagonist's corporeal struggles.
Η ταινία αναλύει τις σωματικές μάχες του πρωταγωνιστή.
Corporeal pleasures are fleeting and temporary.
Οι σωματικές χαρές είναι περισσότερο προσωρινές και μεταβλητές.
He experienced a strong corporeal reaction to the medication.
Έχει περισσότερο ισχυρή σωματική αντίδραση στην προσωπική του φαρμακευτική.
The movie depicted the corporeal horrors of war.
Η ταινία επιδεικνύει τα σωματικά τρόματα του πολέμου.
Earlier studies have shown that corporeal punishment can also affect a child's ability to think and learn.
Προηγούμενες μελέτες έχουν δείξει ότι η σωματική τιμωρία μπορεί επίσης να επηρεάζει την ικανότητα ενός παιδιού να σκέφτεται και να μαθαίνει.
Source: VOA Special November 2018 CollectionFor Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.
Για τους Γάμμα, Δέλτα και Επσιλόν είχαν σε μια ορισμένη έκταση προσαρμοστεί να συνδέουν τη σωματική μάζα με κοινωνική υπεροχή.
Source: Brave New WorldIt was mournful, indeed, to witness the subjugation of that vigorous spirit to a corporeal infirmity.
Ήταν λυπηρό, πραγματικά, να παρατηρήσεις την υποταγή εκείνου του ζωηρού πνεύματος σε σωματική αναπηρία.
Source: Jane Eyre (Original Version)Those that value their material lives may still surrender their corporeal bodies in favor of synthetic forms.
Αυτοί που τιμούν την ύλη τους ζωής μπορεί ακόμα να παραχωρήσουν τα σωματικά τους σώματα υπέρ συνθετικών μορφών.
Source: Koranos Animation Science PopularizationShe entertained but confused notions of a future life—not comprehending the distinction between the corporeal and spiritual existence.
Είχε απολαύσει αλλά σύγχυση σχετικά με μια μελλοντική ζωή - δεν κατανοούσε τη διακριτική γραμμή μεταξύ της σωματικής και της πνευματικής ύπαρξης.
Source: Twelve Years a SlaveInstead your physical form, your corporeal personal environment, is the physical materialization of your own thoughts, emotions, and interpretations.
Αντί για τη φυσική σας μορφή, το σωματικό σας προσωπικό περιβάλλον, είναι η φυσική ύλη των δικών σας σκέψεων, συναισθημάτων και ερμηνειών.
Source: 1The Eternal Validity of the SoulSome people encountered bright lights and hallucinations, while others underwent out-of-body experiences, during which their spirits seemed to separate from their corporeal selves.
Κάποιοι άνθρωποι αντιμετώπισαν φως και ψυχαγωγικές εμπειρίες, ενώ άλλοι διέκριναν εμπειρίες εκτός σώματος, κατά τη διάρκεια των οποίων τα πνεύματά τους φαίνονταν να χωρίζονται από τα σωματικά τους αυτά.
Source: Koranos Animation Science PopularizationIt will be universally admitted that instincts are as important as corporeal structures for the welfare of each species, under its present conditions of life.
Θα γίνει παγκόσμια αποδοχή ότι οι ενστίνες είναι τόσο σημαντικές όσο και τα σωματικά δομή για την ευημερία κάθε ειδούς, υπό τις τρέχουσες συνθήκες ζωής του.
Source: On the Origin of SpeciesAnd as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
Και όπως η φυσική επιλογή λειτουργεί αποκλειστικά για το καλό του κάθε όντος, όλες οι σωματικές και νοερές διακριτικές ενδοτικές θα τείνουν να προχωρήσουν προς την πληρότητα.
Source: On the Origin of SpeciesMy inner disposition remains bereft of any visceral fear pertaining to the ethereal manifestations that traverse the liminal boundaries between our corporeal reality and the mysterious enigmatic otherworldly domain.
Η εσωτερική μου διάθεση παραμένει χωρίς οποιαδήποτε ναυτική φόβο αναφορικά με τις αιθέριες εμφανίσεις που διαβαίνουν τις αμφίβολες συνοριακές περιοχές μεταξύ της σωματικής πραγματικότητας μας και του μυστηριώδους απορρήτου περιβάλλοντος.
Source: MBTI Personality Types GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now