| Plural | counterfeiters |
The police arrested a notorious counterfeiter in the city.
Η αστυνομία συνέλαβε έναν γνωστό παραποιητή στην πόλη.
Counterfeiters often target popular brands for their illegal activities.
Οι παραποιητές στοχεύουν συχνά δημοφιλείς μάρκες για τις παράνομες δραστηριότητές τους.
The government implemented stricter measures to crack down on counterfeiters.
Η κυβέρνηση εφάρμοσε αυστηρότερα μέτρα για την καταπολέμηση των παραποιητών.
Counterfeiters use advanced technology to replicate official documents.
Οι παραποιητές χρησιμοποιούν προηγμένη τεχνολογία για να αντιγράψουν επίσημα έγγραφα.
Counterfeiters face severe penalties if caught selling fake products.
Οι παραποιητές αντιμετωπίζουν σοβαρές κυρώσεις εάν συλληφθούν να πωλούν ψεύδη προϊόντα.
The counterfeiter was sentenced to prison for producing fake identification cards.
Ο παραποιητής καταδικάστηκε σε φυλάκιση για την παραγωγή ψεύτικων δελτίων ταυτοποίησης.
Number one: here's a typical online counterfeiter's website.
Αριθμός ένα: εδώ είναι μια τυπική ιστοσελίδα ενός παραποιητή.
Πηγή: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe're after an Israeli counterfeiter goes by the name of Ghovat.
Ερευνούμε έναν Ισραηλινό παραποιητή με το όνομα Ghovat.
Πηγή: Clever Detective and ThiefThe ACA has successfully lobbied for stiff penalties to deter would-be counterfeiters.
Η ACA έχει επιτύχει να επηρεάσει για την επιβολή αυστηρών κυρώσεων αποθαρρύνοντας τους πιθανούς παραποιητές.
Πηγή: BBC Listening September 2015 CollectionLet's all identify counterfeiters, and don't give them our money.
Ας εντοπίσουμε όλοι τους παραποιητές και ας μην τους δώσουμε τα χρήματά μας.
Πηγή: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.
Ο παραποιητής θα έπρεπε να έχει πρόσβαση σε μια μηχανή χύτευσης με έγχυση που κοστίζει περισσότερο από 300.000 δολάρια.
Πηγή: VOA Standard January 2014 CollectionCounterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.
Οι παραποιητές καταχωρίζουν ληγμένα ονόματα τομέα ως τρόπο διατήρησης της κατάταξης της Google της παλαιάς ιστοσελίδας.
Πηγή: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.
Οι παραποιητές συνελήφθησαν σύντομα, αλλά οι αρχές ανησυχούσαν για το πόσο εύκολο ήταν να αντιγράψουν τα χρήματα.
Πηγή: Bloomberg Businessweek" A printing press—a counterfeiter's outfit, " said Holmes.
". Ένα τυπογραφείο - ένα εργαστήριο παραποίησης, " είπε ο Χόλμς.
Πηγή: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Thailand often carries out raids on counterfeiters and publicizes the destruction of fake goods.
Η Ταϊλάνδη πραγματοποιεί συχνά επιδρομές σε παραποιητές και δημοσιοποιεί την καταστροφή των πλαστών εμπορευμάτων.
Πηγή: VOA Special April 2017 CollectionThe life, the example, the teaching, the death of Christ, the meaning and the law of the whole gospels—nothing was left of all this after that counterfeiter in hatred had reduced it to his uses.
Η ζωή, το παράδειγμα, ο διδακτισμός, ο θάνατος του Χριστού, η σημασία και ο νόμος των ευαγγελίων - τίποτα δεν είχε απομείνει από όλα αυτά μετά τον παραποιητή που από μίσος το είχε μειώσει στις δικές του χρήσεις.
Πηγή: The Death of GodThe police arrested a notorious counterfeiter in the city.
Η αστυνομία συνέλαβε έναν γνωστό παραποιητή στην πόλη.
Counterfeiters often target popular brands for their illegal activities.
Οι παραποιητές στοχεύουν συχνά δημοφιλείς μάρκες για τις παράνομες δραστηριότητές τους.
The government implemented stricter measures to crack down on counterfeiters.
Η κυβέρνηση εφάρμοσε αυστηρότερα μέτρα για την καταπολέμηση των παραποιητών.
Counterfeiters use advanced technology to replicate official documents.
Οι παραποιητές χρησιμοποιούν προηγμένη τεχνολογία για να αντιγράψουν επίσημα έγγραφα.
Counterfeiters face severe penalties if caught selling fake products.
Οι παραποιητές αντιμετωπίζουν σοβαρές κυρώσεις εάν συλληφθούν να πωλούν ψεύδη προϊόντα.
The counterfeiter was sentenced to prison for producing fake identification cards.
Ο παραποιητής καταδικάστηκε σε φυλάκιση για την παραγωγή ψεύτικων δελτίων ταυτοποίησης.
Number one: here's a typical online counterfeiter's website.
Αριθμός ένα: εδώ είναι μια τυπική ιστοσελίδα ενός παραποιητή.
Πηγή: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWe're after an Israeli counterfeiter goes by the name of Ghovat.
Ερευνούμε έναν Ισραηλινό παραποιητή με το όνομα Ghovat.
Πηγή: Clever Detective and ThiefThe ACA has successfully lobbied for stiff penalties to deter would-be counterfeiters.
Η ACA έχει επιτύχει να επηρεάσει για την επιβολή αυστηρών κυρώσεων αποθαρρύνοντας τους πιθανούς παραποιητές.
Πηγή: BBC Listening September 2015 CollectionLet's all identify counterfeiters, and don't give them our money.
Ας εντοπίσουμε όλοι τους παραποιητές και ας μην τους δώσουμε τα χρήματά μας.
Πηγή: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.
Ο παραποιητής θα έπρεπε να έχει πρόσβαση σε μια μηχανή χύτευσης με έγχυση που κοστίζει περισσότερο από 300.000 δολάρια.
Πηγή: VOA Standard January 2014 CollectionCounterfeiters register expired domain names as a way of keeping up the old website's Google page ranking.
Οι παραποιητές καταχωρίζουν ληγμένα ονόματα τομέα ως τρόπο διατήρησης της κατάταξης της Google της παλαιάς ιστοσελίδας.
Πηγή: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe counterfeiters were soon caught, but the authorities were alarmed by how easy they were able to copy the money.
Οι παραποιητές συνελήφθησαν σύντομα, αλλά οι αρχές ανησυχούσαν για το πόσο εύκολο ήταν να αντιγράψουν τα χρήματα.
Πηγή: Bloomberg Businessweek" A printing press—a counterfeiter's outfit, " said Holmes.
". Ένα τυπογραφείο - ένα εργαστήριο παραποίησης, " είπε ο Χόλμς.
Πηγή: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Thailand often carries out raids on counterfeiters and publicizes the destruction of fake goods.
Η Ταϊλάνδη πραγματοποιεί συχνά επιδρομές σε παραποιητές και δημοσιοποιεί την καταστροφή των πλαστών εμπορευμάτων.
Πηγή: VOA Special April 2017 CollectionThe life, the example, the teaching, the death of Christ, the meaning and the law of the whole gospels—nothing was left of all this after that counterfeiter in hatred had reduced it to his uses.
Η ζωή, το παράδειγμα, ο διδακτισμός, ο θάνατος του Χριστού, η σημασία και ο νόμος των ευαγγελίων - τίποτα δεν είχε απομείνει από όλα αυτά μετά τον παραποιητή που από μίσος το είχε μειώσει στις δικές του χρήσεις.
Πηγή: The Death of GodΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα