| Plural | courtesans |
Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Οι σκέπτοντες και οι ποιητές κατά τους αιώνες έχουν προσφέρει στην παραστατική την θυσία της ιδιανικής τους συμπάθειας.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Είναι τρομοκρατημένο, σαν την Δελφοί μπροστά στις φλογερούσες πραγματικότητες του οράματος· κάνει τα τραπέζια να γυρίζουν όπως η Δωδώνη έκανε τα τρίποδα. Το τοποθετεί την γκρισέτ στον θρόνο, όπως η Ρώμη τοποθέτησε την αυλόγυνακα εκεί;
famous courtesan in history
πολύ γνωστή παραστατική στην ιστορία
a courtesan's luxurious lifestyle
το πολυτελές τρόπο ζωής μιας παραστατικής
society's views on courtesans
τα γνώμες της κοινωνίας για τις παραστατικές
a courtesan's beauty and charm
η όμορφη και παράγοντας παραστατικής
a courtesan's seductive skills
τα ερωτικά δεξιότητες μιας παραστατικής
the courtesan entertained wealthy clients
η παραστατική διασκέδασε πλούσιους πελάτες
a courtesan's elegant attire
το ελεγαντικό ρούχο μιας παραστατικής
a courtesan's art of conversation
η τέχνη της συνομιλίας μιας παραστατικής
a courtesan's reputation in society
η φήμη μιας παραστατικής στην κοινωνία
the courtesan captivated the audience
η παραστατική έπιασε τον κόσμο
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Ναι, έτσι λοιπόν αυτή είναι η Kitty Fisher, η περίφημη προστάτις του 18ου αιώνα.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Καθώς η δημοτικότητα των Γιέσα υπέρυψε, οι Oiran προστάτις για τις οποίες εργάζονταν άρχισαν να αισθάνονται ιδιαίτερα εχθρικές προς αυτές.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Η Susie τρέμηγε λιγάκι, γιατί της θύμιζε της προστάτις.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Αριθμός κατοπτρών αντικατοπτρίζονταν γυναίκες από τον κόσμο, πολύ όμορφα ρούχωμενες, γνωστές ηθοποιοί και προστάτις σε τάση.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Λιγότερο αξιόπιστες ή προσωρινά αντιπροσωπευτικές γυναίκες, όπως ηθοποιοί, προστάτις και προστάτις, θα εφαρμόζουν μακιγιάζ πολύ βαριά.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
... νεκρή;" είπε ο ξανθόχρωμος αγόρι που είχε το κεφάλι του γεμάτο από προστάτις. "Ναι. Σκοτώθηκε από τον δικό της τραγουδιστή."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
«Όταν παρουσιάσαμε την 'La Traviata' (την όπερα του Verdi για μια παρισινή προστάτις), είχαμε νερό αντί για κρασί,» θυμάται ο κύριος Fanni.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Η προστάτις κάμπτεται πάνω του, έκανε μια μακρά ματιά στο πρόσωπό του, στα μάτια του, που είχαν γίνει κούραστα.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
Η αρχική ρόλος της Γιέσα ήταν ως βοηθός των Oiran, οι οποίες ήταν προστάτις υψηλής τάξης, ντυμένες σε εκπληκτικά λαμπρά κιμωνιά και φορούσαν βαριά στυλιστικά μακιγιάζ.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Μια όμορφη προστάτις ήταν ο δασκάλος μου για πολύ καιρό, και ένας πλούσιος εμπορικός ήταν ο δασκάλος μου, και κάποιοι τυχιολόγοι με ζάρια.
Source: Siddhartha (Original Version)Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.
Οι σκέπτοντες και οι ποιητές κατά τους αιώνες έχουν προσφέρει στην παραστατική την θυσία της ιδιανικής τους συμπάθειας.
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Είναι τρομοκρατημένο, σαν την Δελφοί μπροστά στις φλογερούσες πραγματικότητες του οράματος· κάνει τα τραπέζια να γυρίζουν όπως η Δωδώνη έκανε τα τρίποδα. Το τοποθετεί την γκρισέτ στον θρόνο, όπως η Ρώμη τοποθέτησε την αυλόγυνακα εκεί;
famous courtesan in history
πολύ γνωστή παραστατική στην ιστορία
a courtesan's luxurious lifestyle
το πολυτελές τρόπο ζωής μιας παραστατικής
society's views on courtesans
τα γνώμες της κοινωνίας για τις παραστατικές
a courtesan's beauty and charm
η όμορφη και παράγοντας παραστατικής
a courtesan's seductive skills
τα ερωτικά δεξιότητες μιας παραστατικής
the courtesan entertained wealthy clients
η παραστατική διασκέδασε πλούσιους πελάτες
a courtesan's elegant attire
το ελεγαντικό ρούχο μιας παραστατικής
a courtesan's art of conversation
η τέχνη της συνομιλίας μιας παραστατικής
a courtesan's reputation in society
η φήμη μιας παραστατικής στην κοινωνία
the courtesan captivated the audience
η παραστατική έπιασε τον κόσμο
Yes, so this is Kitty Fisher, the famous 18th century courtesan.
Ναι, έτσι λοιπόν αυτή είναι η Kitty Fisher, η περίφημη προστάτις του 18ου αιώνα.
Source: British Vintage Makeup TutorialAs the Geisha's popularity grew, the Oiran courtesans for whom they worked began to grow increasingly resentful of them.
Καθώς η δημοτικότητα των Γιέσα υπέρυψε, οι Oiran προστάτις για τις οποίες εργάζονταν άρχισαν να αισθάνονται ιδιαίτερα εχθρικές προς αυτές.
Source: Curious MuseSusie shuddered a little, for it reminded her of a courtesan's.
Η Susie τρέμηγε λιγάκι, γιατί της θύμιζε της προστάτις.
Source: MagicianInnumerable mirrors reflected women of the world, admirably gowned, actresses of renown, and fashionable courtesans.
Αριθμός κατοπτρών αντικατοπτρίζονταν γυναίκες από τον κόσμο, πολύ όμορφα ρούχωμενες, γνωστές ηθοποιοί και προστάτις σε τάση.
Source: MagicianLess reputable, or supposedly immoral women, like actresses, courtesans and prostitutes, would apply makeup quite heavily.
Λιγότερο αξιόπιστες ή προσωρινά αντιπροσωπευτικές γυναίκες, όπως ηθοποιοί, προστάτις και προστάτις, θα εφαρμόζουν μακιγιάζ πολύ βαριά.
Source: Fashion experts interpret film and television dramas." ... dead" ? finished the freckled boy whose head was full of courtesans. " Aye. Murdered by her own singer" .
... νεκρή;" είπε ο ξανθόχρωμος αγόρι που είχε το κεφάλι του γεμάτο από προστάτις. "Ναι. Σκοτώθηκε από τον δικό της τραγουδιστή."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" When we staged 'La Traviata' (Verdi's opera about a Parisian courtesan), we had water instead of wine, " Mr Fanni recalls.
«Όταν παρουσιάσαμε την 'La Traviata' (την όπερα του Verdi για μια παρισινή προστάτις), είχαμε νερό αντί για κρασί,» θυμάται ο κύριος Fanni.
Source: The Economist (Summary)The courtesan bent over him, took a long look at his face, at his eyes, which had grown tired.
Η προστάτις κάμπτεται πάνω του, έκανε μια μακρά ματιά στο πρόσωπό του, στα μάτια του, που είχαν γίνει κούραστα.
Source: Siddhartha (Original Version)The original role of geisha was as an assistant to the Oiran, who were high-class courtesans, dressed in amazingly flashy kimono and wearing heavy hairstyles.
Η αρχική ρόλος της Γιέσα ήταν ως βοηθός των Oiran, οι οποίες ήταν προστάτις υψηλής τάξης, ντυμένες σε εκπληκτικά λαμπρά κιμωνιά και φορούσαν βαριά στυλιστικά μακιγιάζ.
Source: Curious MuseA beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.
Μια όμορφη προστάτις ήταν ο δασκάλος μου για πολύ καιρό, και ένας πλούσιος εμπορικός ήταν ο δασκάλος μου, και κάποιοι τυχιολόγοι με ζάρια.
Source: Siddhartha (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now