I covet one of their bubblejet printers.
Φιλοτιμούμαι ένα από τα φωτοτυπικά τους μηχανήματα.
coveted the new convertible;
επιθυμούσε το νέο cabriolet;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
τα κορυφαία πρόσωπα σε ανταγωνισμό για την επιθυμητή θέση του προέδρου.
The boys coveted John's new hat.
Οι αγόριοι φιλοτιμούνταν το νέο του Τζον καπέλο.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
αγόρι: Αυτό είναι για το σκοπό του Βεγκιούς που φιλοτιμείται σου.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Σταθερά ανέβαινε στον λαδωμένο στύλο προς τη δουλειά που επιθυμούσε περισσότερο.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
Οι τραυματισμοί του ραδιοφωνικού ιππικού τον υποχρέωσαν να αποσυρθεί από την επιθυμητή θέση στο Cool Ground.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
Είναι η τρίτη φορά που τον παραχώρησε με το επιθυμητό βραβείο.
Ther other boys coveted his new bat.
Τα άλλα αγόρια φιλοτιμούνταν το νέο του μπατ.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Το γεγονός ότι χρησιμοποιήσατε κάθε στρατηγική ανελεύθερης συμπεριφοράς για να κερδήσετε την πολύ επιθυμητή ένταξη δεν σας έκανε αγαπητό στους ανταγωνιστές σας.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
Αλλά μην αφήσετε κανέναν από εσάς να πάσχει ως δολοφόνος, ή ως ληστρικός, ή ως αντίπαλος, ή ως φιλοτιμούμενος των πραγμάτων άλλων ανδρών.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
Μέσω της απόδειξης των ιδιοτήτων της ημισυνεχούς συνάρτησης και των σειρών με όρους συνάρτησης, χρησιμοποιούνται μέθοδοι του θεωρήματος της πεπερασμένης φιλοτιμίας και η εφαρμογή του στην απόδειξη προβλημάτων παρουσιάζεται.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
Οι πολίτες με πολιτική συνειδησιακή συνειδηση έχουν υποστηρίξει παρατηρήσεις που οι αρχές επιθυμούν αλλά δεν μπορούν να αντέξουν.
Source: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
Επιθυμεί το πετρέλαιο της Αφρικής, αλλά δεν ανησυχεί πολύ για τον τρόπο με τον οποίο διαχειρίζεται η Αφρική.
Source: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
Αυτός ο νέος Millennial άνθρωπος αγαπά να επιθυμεί πράγματα.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
Έχω τσεπίδες να ανεβάσω, παπούτσια να επιθυμήσω...
Source: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
Δεν είσαι σχεδόν ο πρώτος φοιτητής που επιθυμεί το διάδημα.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
Το γεγονός ότι ο κ. Αρναούτ επιθυμούσε τον Χέρμες είναι μαρτυρία της καλής διαχείρισής του.
Source: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
Οι δυτικές ευρωπαϊκές χώρες επιθυμούσαν επίσης νέους αγορές για τα προϊόντα τους μαζί με πλούσιους εμπορικούς εταίρους.
Source: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Πρέπει να περιμένω αυτό που έδειχνε να είναι αιώνιο για να χρησιμοποιήσω αυτό το επιθυμητό νέο παιχνίδι.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
Ο βασιλιάς στην ιστορία του Μπιντλ είναι ένας ανήμερος Μπούγκλε που επιθυμεί και φοβάται τη μαγεία.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
Οι οικονομολόγοι είναι μερικές φορές κατηγορούμενοι για φυσική ζήλεια, δηλαδή για την επιθυμία της ακρίβειας των σκληρών επιστημών.
Source: The Economist (Summary)I covet one of their bubblejet printers.
Φιλοτιμούμαι ένα από τα φωτοτυπικά τους μηχανήματα.
coveted the new convertible;
επιθυμούσε το νέο cabriolet;
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
τα κορυφαία πρόσωπα σε ανταγωνισμό για την επιθυμητή θέση του προέδρου.
The boys coveted John's new hat.
Οι αγόριοι φιλοτιμούνταν το νέο του Τζον καπέλο.
boy: That is the sake of bejesus is coveting you.
αγόρι: Αυτό είναι για το σκοπό του Βεγκιούς που φιλοτιμείται σου.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Σταθερά ανέβαινε στον λαδωμένο στύλο προς τη δουλειά που επιθυμούσε περισσότερο.
the jockey's injuries forced him to give up the coveted mount on Cool Ground.
Οι τραυματισμοί του ραδιοφωνικού ιππικού τον υποχρέωσαν να αποσυρθεί από την επιθυμητή θέση στο Cool Ground.
it is the third time that he has waltzed off with the coveted award.
Είναι η τρίτη φορά που τον παραχώρησε με το επιθυμητό βραβείο.
Ther other boys coveted his new bat.
Τα άλλα αγόρια φιλοτιμούνταν το νέο του μπατ.
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
Το γεγονός ότι χρησιμοποιήσατε κάθε στρατηγική ανελεύθερης συμπεριφοράς για να κερδήσετε την πολύ επιθυμητή ένταξη δεν σας έκανε αγαπητό στους ανταγωνιστές σας.
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
Αλλά μην αφήσετε κανέναν από εσάς να πάσχει ως δολοφόνος, ή ως ληστρικός, ή ως αντίπαλος, ή ως φιλοτιμούμενος των πραγμάτων άλλων ανδρών.
By proving properties of demicontinuous function and series with function terms, use methods of finite coveting theorem and its application in proving problems are introduced.
Μέσω της απόδειξης των ιδιοτήτων της ημισυνεχούς συνάρτησης και των σειρών με όρους συνάρτησης, χρησιμοποιούνται μέθοδοι του θεωρήματος της πεπερασμένης φιλοτιμίας και η εφαρμογή του στην απόδειξη προβλημάτων παρουσιάζεται.
Civic-minded citizens have long propped up ventures that authorities covet but cannot afford.
Οι πολίτες με πολιτική συνειδησιακή συνειδηση έχουν υποστηρίξει παρατηρήσεις που οι αρχές επιθυμούν αλλά δεν μπορούν να αντέξουν.
Source: The Economist - InternationalIt covets African oil, but cares little how Africa is governed.
Επιθυμεί το πετρέλαιο της Αφρικής, αλλά δεν ανησυχεί πολύ για τον τρόπο με τον οποίο διαχειρίζεται η Αφρική.
Source: The Economist - ArtsThis Millennial young person, they love to covet things.
Αυτός ο νέος Millennial άνθρωπος αγαπά να επιθυμεί πράγματα.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI've got wallets to lift; shoes to covet...
Έχω τσεπίδες να ανεβάσω, παπούτσια να επιθυμήσω...
Source: Lost Girl Season 4" You are hardly the first student to covet the diadem." she said disdainfully.
Δεν είσαι σχεδόν ο πρώτος φοιτητής που επιθυμεί το διάδημα.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThat Mr Arnault coveted Hermes is testament to its good management.
Το γεγονός ότι ο κ. Αρναούτ επιθυμούσε τον Χέρμες είναι μαρτυρία της καλής διαχείρισής του.
Source: The Economist (Summary)Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.
Οι δυτικές ευρωπαϊκές χώρες επιθυμούσαν επίσης νέους αγορές για τα προϊόντα τους μαζί με πλούσιους εμπορικούς εταίρους.
Source: The rise and fall of superpowers.I have to wait what felt like an eternity to use that coveted new toy.
Πρέπει να περιμένω αυτό που έδειχνε να είναι αιώνιο για να χρησιμοποιήσω αυτό το επιθυμητό νέο παιχνίδι.
Source: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThe King in Beedle's story is a foolish Muggle who both covets and fears magic.
Ο βασιλιάς στην ιστορία του Μπιντλ είναι ένας ανήμερος Μπούγκλε που επιθυμεί και φοβάται τη μαγεία.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingEconomists are sometimes accused of having physics envy- that is, of coveting the precision of the hard sciences.
Οι οικονομολόγοι είναι μερικές φορές κατηγορούμενοι για φυσική ζήλεια, δηλαδή για την επιθυμία της ακρίβειας των σκληρών επιστημών.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now