the conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
Η συνειδηση του πιστευτικού βασιλέα οδηγούνταν από αγίους και επισκόπους.
You must be credulous if she fooled you with that story.
Πρέπει να είσαι πιστευτικός αν σε παραπλάνησε με αυτή την ιστορία.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
Η Μαρία είναι τόσο πιστευτική που μπορεί να αποδεχτεί εύκολα οποιαδήποτε ευθινή που δίνεις.
Many scams target credulous individuals.
Πολλές απάτες στοχεύουν πιστευτικά άτομα.
She was so credulous that she believed everything she was told.
Ήταν τόσο πιστευτική που πίστευε σε όλα όσα της είπαν.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
Οι πιστευτικοί άνθρωποι είναι πιο πιθανό να πείσουν από ψευδή νέα.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
Η πιστευτική του φύση τον έκανε εύκολο στόχο για απατεώνες.
The salesman took advantage of the credulous customer.
Ο πωλητής εξαντλήσε από τον πιστευτικό πελάτη.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
Οι πιστευτικοί άνθρωποι συχνά παραπλανούνται από λεκτικούς άνδρες.
Being credulous can lead to financial losses.
Να είσαι πιστευτικός μπορεί να οδηγήσει σε χρηματικές απώλειες.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
Μην είσαι πολύ πιστευτικός όταν λαμβάνετε ανεπιθύμητα e-mail που ζητούν προσωπικές πληροφορίες.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
Η πιστευτική της στάση προς ξένους την έβαλε σε κινδυνώδη κατάσταση.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
Η πιστευτικότητα μπορεί να είναι μια εμπόδιο στην κριτική σκέψη.
We are less credulous than we used to be.
Είμαστε λιγότερο πιστεύτοι από ό,τι ήμασταν παλιά.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
Επειδή η κυβέρνηση δεν μπορούσε να πει τίποτα γι' αυτό, οι θεωρίες για τα UFO φαίνονταν σχεδόν πιστεύτοι.
Source: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
Έτσι συνέβη ώστε ο Αδάμ είχε ταυτόχρονα βαθιά ανάλυση και πίστη.
Source: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
"Ναι, ζούσε σε μια πιο πιστεύτοι εποχή, μια πιο θρησκευτική εποχή".
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Δεν ήταν τόσο πιστεύτος ώστε να πιστεύει ότι αυτός ο άγριος ανθρωποειδής θα είχε οποιαδήποτε συνειδησιακή ανησυχία για να τον σκοτώσει.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
Ο Θεόδωρος διασκέδαζε πωλώντας στις πιστεύτοι Μοναχές ως αληθινές όλες τις περίεργες ιστορίες που η φαντασία του μπορούσε να εφημερίσει.
Source: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
Έκανε αιχμηρά σχόλια για τα παράδοξα του Lydgate, που αξίζουν μόνο ενός ψευδογιατρού, για να αποκτήσει μια ψευδώς αξιόπιστη διακριτικότητα με πιστεύτοις ανθρώπους.
Source: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
Γνωστοί αθειστές τους αστειεύτηκαν και μετά υποχώρησαν αυτοί στα μυστήρια του πνευματικού κόσμου: όπως η Άνι Μπεσαντ, μια μεταρρυθμιστική που τελικά έγινε πιστεύτος θεοσοφιστής.
Source: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
Ο παλιός Άνδρας ευτυχώς ήταν πιστεύτος και απροσεχής: πίστευε ό,τι του είπα και δεν ήθελε να μάθει περισσότερα από ό,τι νόμιζα ότι ήταν κατάλληλο να του πω.
Source: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
Ο Lacy περπατά εξευτελιστικά στη γραμμή μεταξύ του Maryk να είναι τιμωρήσιμος και πιστεύτος, και ο Clarke είναι απορροφημένος από τον Greenwald, ο οποίος είναι αγανακτισμένος για το γεγονός ότι για να σώσει τον Maryk, θα πρέπει να καταστρέψει τον Queeg.
Source: Fresh airthe conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
Η συνειδηση του πιστευτικού βασιλέα οδηγούνταν από αγίους και επισκόπους.
You must be credulous if she fooled you with that story.
Πρέπει να είσαι πιστευτικός αν σε παραπλάνησε με αυτή την ιστορία.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
Η Μαρία είναι τόσο πιστευτική που μπορεί να αποδεχτεί εύκολα οποιαδήποτε ευθινή που δίνεις.
Many scams target credulous individuals.
Πολλές απάτες στοχεύουν πιστευτικά άτομα.
She was so credulous that she believed everything she was told.
Ήταν τόσο πιστευτική που πίστευε σε όλα όσα της είπαν.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
Οι πιστευτικοί άνθρωποι είναι πιο πιθανό να πείσουν από ψευδή νέα.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
Η πιστευτική του φύση τον έκανε εύκολο στόχο για απατεώνες.
The salesman took advantage of the credulous customer.
Ο πωλητής εξαντλήσε από τον πιστευτικό πελάτη.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
Οι πιστευτικοί άνθρωποι συχνά παραπλανούνται από λεκτικούς άνδρες.
Being credulous can lead to financial losses.
Να είσαι πιστευτικός μπορεί να οδηγήσει σε χρηματικές απώλειες.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
Μην είσαι πολύ πιστευτικός όταν λαμβάνετε ανεπιθύμητα e-mail που ζητούν προσωπικές πληροφορίες.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
Η πιστευτική της στάση προς ξένους την έβαλε σε κινδυνώδη κατάσταση.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
Η πιστευτικότητα μπορεί να είναι μια εμπόδιο στην κριτική σκέψη.
We are less credulous than we used to be.
Είμαστε λιγότερο πιστεύτοι από ό,τι ήμασταν παλιά.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
Επειδή η κυβέρνηση δεν μπορούσε να πει τίποτα γι' αυτό, οι θεωρίες για τα UFO φαίνονταν σχεδόν πιστεύτοι.
Source: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
Έτσι συνέβη ώστε ο Αδάμ είχε ταυτόχρονα βαθιά ανάλυση και πίστη.
Source: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
"Ναι, ζούσε σε μια πιο πιστεύτοι εποχή, μια πιο θρησκευτική εποχή".
Source: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Δεν ήταν τόσο πιστεύτος ώστε να πιστεύει ότι αυτός ο άγριος ανθρωποειδής θα είχε οποιαδήποτε συνειδησιακή ανησυχία για να τον σκοτώσει.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
Ο Θεόδωρος διασκέδαζε πωλώντας στις πιστεύτοι Μοναχές ως αληθινές όλες τις περίεργες ιστορίες που η φαντασία του μπορούσε να εφημερίσει.
Source: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
Έκανε αιχμηρά σχόλια για τα παράδοξα του Lydgate, που αξίζουν μόνο ενός ψευδογιατρού, για να αποκτήσει μια ψευδώς αξιόπιστη διακριτικότητα με πιστεύτοις ανθρώπους.
Source: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
Γνωστοί αθειστές τους αστειεύτηκαν και μετά υποχώρησαν αυτοί στα μυστήρια του πνευματικού κόσμου: όπως η Άνι Μπεσαντ, μια μεταρρυθμιστική που τελικά έγινε πιστεύτος θεοσοφιστής.
Source: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
Ο παλιός Άνδρας ευτυχώς ήταν πιστεύτος και απροσεχής: πίστευε ό,τι του είπα και δεν ήθελε να μάθει περισσότερα από ό,τι νόμιζα ότι ήταν κατάλληλο να του πω.
Source: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
Ο Lacy περπατά εξευτελιστικά στη γραμμή μεταξύ του Maryk να είναι τιμωρήσιμος και πιστεύτος, και ο Clarke είναι απορροφημένος από τον Greenwald, ο οποίος είναι αγανακτισμένος για το γεγονός ότι για να σώσει τον Maryk, θα πρέπει να καταστρέψει τον Queeg.
Source: Fresh airExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now