be a cripple for life
να γίνεις αναπήρος για πάντα
a young student was crippled for life.
ένα νέος φοιτητής γινόταν αναπήρος για πάντα.
The ship was crippled in the storm.
Το πλοίο έγινε αναπήρος κατά την πολυπλοκή.
The accident crippled him for life.
Το ατύχημα τον έκανε αναπήρο για πάντα.
a strike that crippled the factory.
μια απεργία που έκανε αναπήρα την βιομηχανία.
developing countries are crippled by their debts.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες είναι παραλυμένες από τα χρέη τους.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
Η γενική απεργία των εργαζομένων των σιδηροδρομικών εταιρειών έκανε αναπήρα την οικονομία της χώρας.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
Το αναπήρο πλοίο ήταν νεκρό στο νερό. Χωρίς ηγεσία, το πρόγραμμα ήταν νεκρό στο νερό.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
αποφεύγοντας την αναπηρία του αναπήρου που έχει τόσο αναπηρία τον άνδρα που είναι τώρα στο Λευκό Οίκο.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Είχε αλυσιδωθεί από έναν σπάνιο τύπο παράλυσης που εξαπλωνόταν από τον αστράγαλο.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Έβαλα ένα "δέκα πεντέλια" στη μέση. Ο "τυφλός" άντρας το είδε πρώτας, αλλά ο "αναπήρος με παραλυτικό" έπρεπε να περπατήσει πάνω του.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Οι κυνικοί επισημαίνουν ότι όλη αυτή η спекуляция είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να κρατηθεί το όνομα του κ. Bloomberg στα φώτα και να αποφευχθεί η αδυναμία που έχει καταστρέψει τόσο τον άνθρωπο που βρίσκεται τώρα στο Λευκό Οίκο.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Σκηνικό: Ένας άντρας και τέσσερις φίλοι του επισκέπτονται τον αναπήρο του θείο του, έναν ανατομικό που ζει με την ιδιοκτήτρια του σπιτιού του δίπλα από ένα σετ ταινίας.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Ο Wong Yerk See, εξοργισμένος με την προδοσία τους, ατένισε τα πόδια των εναπομεινάντων μαθητών του (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
Έγινε αναπήρος ως αποτέλεσμα του δυστυχήματος.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
Είναι το παρελθόν, που σε αναπερεί στο παρόν.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
Θεωρείται απροσήκον να καλεί κάποιον αναπήρος.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
Ένας κλάδος που έχει αναπερεί από τον κορονοϊό.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
Αλλά υπήρξαν γιορτές στο Ιράν, των οποίων η οικονομία έχει αναπερεί από διεθνείς περιορισμούς.
Source: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
Αλλά αυτή η προσιτότητα αναπερεί και την παραγωγικότητα και την προαγωγή.
Source: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
Το δυστύχημα στο δρόμο ανέπειρε τον Τζον για πάντα.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
Η ζημιά στο σώμα της ήταν αναπερεία.
Source: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
Τι συμβαίνει μαζί σου; Είσαι κάποιος είδος αναπήρου;
Source: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Παράγει όμορφα πράγματα, αλλά αναπερεί τον εργαζόμενο.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)be a cripple for life
να γίνεις αναπήρος για πάντα
a young student was crippled for life.
ένα νέος φοιτητής γινόταν αναπήρος για πάντα.
The ship was crippled in the storm.
Το πλοίο έγινε αναπήρος κατά την πολυπλοκή.
The accident crippled him for life.
Το ατύχημα τον έκανε αναπήρο για πάντα.
a strike that crippled the factory.
μια απεργία που έκανε αναπήρα την βιομηχανία.
developing countries are crippled by their debts.
Οι αναπτυσσόμενες χώρες είναι παραλυμένες από τα χρέη τους.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
Η γενική απεργία των εργαζομένων των σιδηροδρομικών εταιρειών έκανε αναπήρα την οικονομία της χώρας.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
Το αναπήρο πλοίο ήταν νεκρό στο νερό. Χωρίς ηγεσία, το πρόγραμμα ήταν νεκρό στο νερό.
avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
αποφεύγοντας την αναπηρία του αναπήρου που έχει τόσο αναπηρία τον άνδρα που είναι τώρα στο Λευκό Οίκο.
He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.
Είχε αλυσιδωθεί από έναν σπάνιο τύπο παράλυσης που εξαπλωνόταν από τον αστράγαλο.
I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.
Έβαλα ένα "δέκα πεντέλια" στη μέση. Ο "τυφλός" άντρας το είδε πρώτας, αλλά ο "αναπήρος με παραλυτικό" έπρεπε να περπατήσει πάνω του.
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
Οι κυνικοί επισημαίνουν ότι όλη αυτή η спекуляция είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να κρατηθεί το όνομα του κ. Bloomberg στα φώτα και να αποφευχθεί η αδυναμία που έχει καταστρέψει τόσο τον άνθρωπο που βρίσκεται τώρα στο Λευκό Οίκο.
Plot: A guy and four of his friends visit his crippled uncle, a taxidermist who lives with his housekeeper next to a movie set.
Σκηνικό: Ένας άντρας και τέσσερις φίλοι του επισκέπτονται τον αναπήρο του θείο του, έναν ανατομικό που ζει με την ιδιοκτήτρια του σπιτιού του δίπλα από ένα σετ ταινίας.
Wong Yerk See, angered at their betrayal, crippled the legs of his remaining students (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
Ο Wong Yerk See, εξοργισμένος με την προδοσία τους, ατένισε τα πόδια των εναπομεινάντων μαθητών του (Luk Sing Fung, Kook Ling Fung, Fung Mak Fung).
He became a cripple as a result of the accident.
Έγινε αναπήρος ως αποτέλεσμα του δυστυχήματος.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They're the past, crippling you in the present.
Είναι το παρελθόν, που σε αναπερεί στο παρόν.
Source: 2018 Best Hits CompilationIt is considered impolite to call someone a cripple.
Θεωρείται απροσήκον να καλεί κάποιον αναπήρος.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500An industry crippled by the coronavirus.
Ένας κλάδος που έχει αναπερεί από τον κορονοϊό.
Source: CNN 10 Student English May 2020 CollectionBut there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.
Αλλά υπήρξαν γιορτές στο Ιράν, των οποίων η οικονομία έχει αναπερεί από διεθνείς περιορισμούς.
Source: BBC Listening Collection April 2015But this accessibility cripples both productivity and motivation.
Αλλά αυτή η προσιτότητα αναπερεί και την παραγωγικότητα και την προαγωγή.
Source: Science in LifeThe traffic accident crippled John for life.
Το δυστύχημα στο δρόμο ανέπειρε τον Τζον για πάντα.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damage to her body was crippling.
Η ζημιά στο σώμα της ήταν αναπερεία.
Source: English little tyrantWhat's wrong with you? You some kind of cripple?
Τι συμβαίνει μαζί σου; Είσαι κάποιος είδος αναπήρου;
Source: Game of Thrones (Season 1)It produces beauty, but it cripples the worker.
Παράγει όμορφα πράγματα, αλλά αναπερεί τον εργαζόμενο.
Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now