critical

[ΗΠΑ]/ˈkrɪtɪkl/
[ΗΒ]/ˈkrɪtɪkl/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

adj. κριτικός, κρίσιμος, επικίνδυνος, σε σημείο κρίσης, σχετικός με ή που περιλαμβάνει σχολιασμό

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

critical condition

κρίσιμη κατάσταση

critical thinking

κριτική σκέψη

critical analysis

κριτική ανάλυση

critical care

εντατική φροντίδα

critical point

κριτικό σημείο

critical review

κριτική αξιολόγηση

critical factor

κριτικός παράγοντας

critical value

κριτική τιμή

critical of

κριτικός προς

critical moment

κριτική στιγμή

critical load

κριτικό φορτίο

critical part

κριτικό μέρος

critical period

κριτική περίοδος

critical temperature

κριτική θερμοκρασία

critical speed

κριτική ταχύτητα

critical issue

κριτικό ζήτημα

critical path

κριτική διαδρομή

critical pressure

κριτική πίεση

critical velocity

κριτική ταχύτητα

critical state

κριτική κατάσταση

critical mass

κριτική μάζα

critical flow

κριτική ροή

Παραδείγματα Προτάσεων

be critical of sth.

να είσαι επικριτικός με κάτι.

a discourse on critical theory.

μια συζήτηση για την κριτική θεωρία.

a plurality of critical approaches.

μια πολλαπλότητα κριτικών προσεγγίσεων.

the critical phase of an illness

η κρίσιμη φάση μιας ασθένειας

a man with a critical eye

ένας άνθρωπος με κριτικό βλέμμα

a critical point in the campaign.

ένα κρίσιμο σημείο στην προεκλογική εκστρατεία.

a critical shortage of food.

μια κρίσιμη έλλειψη τροφίμων.

a critical edition of a Bach sonata.

μια κρίσιμη έκδοση ενός sonata του Bach.

the Frankfurt school of critical theory.

το σχολείο της Φρανκφούρτης της κριτικής θεωρίας.

critical writings on art

κριτικές εργασίες για την τέχνη

We are at a critical time in history.

Βρισκόμαστε σε μια κρίσιμη στιγμή της ιστορίας.

an illness at the critical stage.

μια ασθένεια στο κρίσιμο στάδιο.

a critical evaluation of the film

μια κριτική αξιολόγηση της ταινίας

critical acclaim; a critical analysis of Melville's writings.

κριτική αποδοχή· μια κριτική ανάλυση των έργων του Melville.

a scientific discovery that won critical applause.

μια επιστημονική ανακάλυψη που απέσπασε κριτική αποδοχή.

I was very critical of the previous regime.

Ήμουν πολύ επικριτικός με το προηγούμενο καθεστώς.

temperature is a critical factor in successful fruit storage.

η θερμοκρασία είναι ένας κρίσιμος παράγοντας για την επιτυχή αποθήκευση φρούτων.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

These flights are both critical and dangerous.

Οι πτήσεις αυτές είναι και κρίσιμες και επικίνδυνες.

Πηγή: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Some people are critical, others are abusive.

Μερικοί άνθρωποι είναι επικριτικοί, άλλοι είναι καταχραστικοί.

Πηγή: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Not as funny, but just as critical.

Όχι τόσο αστείο, αλλά εξίσου κρίσιμο.

Πηγή: VOA Standard February 2014 Collection

It's so simple yet very very critical.

Είναι τόσο απλό, αλλά πολύ πολύ κρίσιμο.

Πηγή: Lost Girl Season 2

Repetition is critical to habit formation.

Η επανάληψη είναι κρίσιμη για τη δημιουργία συνήθειας.

Πηγή: Selected English short passages

How critical is community acceptance of this?

Πόσο κρίσιμη είναι η αποδοχή της κοινότητας για αυτό;

Πηγή: CNN 10 Student English September 2018 Collection

He was often critical of the cleric establishment.

Ήταν συχνά επικριτικός απέναντι στον κληρικό θεσμό.

Πηγή: NPR News June 2013 Compilation

Choice, in other words, dulls the critical faculties.

Η επιλογή, με άλλα λόγια, μειώνει τις κριτικές ικανότητες.

Πηγή: The Economist - Technology

Nobody says thank you, and everyone has something critical to say online.

Κανείς δεν λέει ευχαριστώ και όλοι έχουν κάτι κριτικό να πουν στο διαδίκτυο.

Πηγή: Focus on the Oscars

Their coloration provides critical camouflage from predators.

Η χρωματική τους απόχρωση παρέχει κρίσιμη καμουφλάζ από τους θηρευτές.

Πηγή: A Small Story, A Great Documentary

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα