cultured pearl
καλλιέργητο μαργαριτάρι
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Η μουσουλμανική Ισπανία ήταν η πιο ευπολιτισμένη κοινωνία στη Δυτική Ευρώπη.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Η συμπεριφορά του έδειχνε έναν άνθρωπο με καλή παιδεία.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Δεν είναι εύκολο να διακρίνει κανείς τα καλλιεργημένα μαργαριτάρια από τα γνήσια.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Γιγαντιαία νυχτοπεταλούδα Saturniidae που απαντάται ευρέως στην Ασία· μερικές φορές καλλιεργείται για μεταξωτόν.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Αυτού του είδους η γυναίκα δεν θα θεωρήσει τη δουλειά ως το παν, ο χαρακτήρας της ντύνεται με ένα παιχνιδιάρικο σύνολο, απορρίπτοντας οποιοδήποτε βαρύ και περίπλοκο κόσμημα.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Μέθοδοι Επίθηλια κύτταρα απομονώθηκαν από δείγμα ιστού με ψυχρή τρυψίνη και καλλιεργήθηκαν σε ορό-ελεύθερο μέσο ανάπτυξης.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Μέθοδοι Η κυτταρική γραμμή LoVo καλλιεργήθηκε χρησιμοποιώντας μεμβράνη νιτροκυτταρίνης ως μέσο καλλιέργειας, παράλληλα με την ίδια κυτταρική καλλιέργεια σε ένα οβάλ γυαλί που χρησίμευε ως έλεγχος.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Μέθοδοι Η κοχλιακή ραβδώσεις απομονώθηκαν με μικροχειρουργική από γουρουνάκια και οι ιστικές ραβδώσεις καλλιεργήθηκαν in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Η επίδραση του φαρμάκου στην κυτοπάθεια των μυοκαρδιακών κυττάρων, οι επιπτώσεις του στην αναπαραγωγή των ιών και η περιεκτικότητα σε τροπονίνη στα υπερκείμενα των καλλιεργημένων κυττάρων παρακολουθούνταν.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Η μέθοδος streak-plate χρησιμοποιήθηκε για να διαχωρίσει αποικίες Chlorella. Η επιλεγμένη καλλιέργεια, που προκλήθηκε από μεταλλαγή χρησιμοποιώντας λέιζερ, καλλιεργήθηκε ετερότροφα για να αποκτηθεί μεγάλη βιομάζα.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
Σε αυτή την εργασία, χρησιμοποιήθηκε μια ημι-αυτοματοποιημένη δοκιμή χρώματος με βάση το MTT για να μελετηθεί η διαφορά ευαισθησίας μεταξύ οκτώ καλλιεργημένων κυτταρικών γραμμών εντόμων στο εντομικτόνο μεθυλομιθόλη.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Οκτώ Ιοί Άνοιξης Viraemia (SVCV) έχουν απομονωθεί από καλλιεργημένα γόνους και κοι σε Κίνα μεταξύ 2002 και 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Καλλιεργημένος, ιδεαλιστής, συμπαθητικός, φαινόταν στην Τες σαν ημίθεος, και παρόλο που είχε ορκιστεί μοναχικότητα, η επιβεβλημένη εγγύτητα ωρίμασε σε οικειότητα και κατέληξε στον έρωτα.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Έτσι, μην μου πείτε ότι είμαι καλλιεργημένος, εντάξει; !
Source: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Ένα άλλο παράδειγμα καλλιεργημένου βλαστοκυττάρου είναι το καλλιεργημένο κρέας.
Source: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Τι πιστεύει ο Δρ. Mironov για την βιομηχανική καλλιέργεια κρέατος;
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Είμαστε εμείς οι καλλιεργημένοι στην οικογένεια;
Source: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Αυτά είναι αρκετά αποτελεσματικά στη μείωση των επιπέδων πρωτεϊνών των καλλιεργημένων νευρικών κυττάρων.
Source: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Το μικρότερο παιδί ενός πλούσιου, ιδιαίτερα καλλιεργημένου αλλά δεσποτικού μεγαλοβιομηχανικού χαλύβδινων.
Source: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Σημαντικότερο είναι ότι τα καλλιεργημένα κύτταρα είναι γενετικά πανομοιότυπα με τα άρρωστα του ασθενούς.
Source: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Τα βλαστοκύτταρα καλλιεργούνται επίσης για να δημιουργήσουν δέρμα που μπορεί να μεταμοσχευθεί σε εγκαύματα και εκδορές.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Το κρέας που καλλιεργείται στο εργαστήριο – γνωστό και ως καθαρό ή καλλιεργημένο κρέας – δημιουργείται από ζωικά κύτταρα σε ένα εργαστήριο.
Source: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Θα ήταν σίγουρα στεναχωρημένος από ό,τι συμβαίνει σε αυτήν την όμορφη, καλλιεργημένη γωνιά της Ισπανίας.
Source: The Economist (Summary)cultured pearl
καλλιέργητο μαργαριτάρι
Muslim Spain was the most cultured society in western Europe.
Η μουσουλμανική Ισπανία ήταν η πιο ευπολιτισμένη κοινωνία στη Δυτική Ευρώπη.
His behaviour was suggestive of a cultured man.
Η συμπεριφορά του έδειχνε έναν άνθρωπο με καλή παιδεία.
It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.
Δεν είναι εύκολο να διακρίνει κανείς τα καλλιεργημένα μαργαριτάρια από τα γνήσια.
giant saturniid moth widespread in Asia; sometimes cultured for silk.
Γιγαντιαία νυχτοπεταλούδα Saturniidae που απαντάται ευρέως στην Ασία· μερικές φορές καλλιεργείται για μεταξωτόν.
This kind of woman won't regard the job as all, dress character cultured is recreational twinset, reject ornaments of any heavy and complicated.
Αυτού του είδους η γυναίκα δεν θα θεωρήσει τη δουλειά ως το παν, ο χαρακτήρας της ντύνεται με ένα παιχνιδιάρικο σύνολο, απορρίπτοντας οποιοδήποτε βαρύ και περίπλοκο κόσμημα.
Methods Epithelial cells were isolated from sample tissue by cold trypsinization and cultured in serum-free growth medium.
Μέθοδοι Επίθηλια κύτταρα απομονώθηκαν από δείγμα ιστού με ψυχρή τρυψίνη και καλλιεργήθηκαν σε ορό-ελεύθερο μέσο ανάπτυξης.
Methods LoVo cell line was cultured using nitrocellulose membrane as the culture medium, in parallel with the same cell culture on the coverglass which served as control.
Μέθοδοι Η κυτταρική γραμμή LoVo καλλιεργήθηκε χρησιμοποιώντας μεμβράνη νιτροκυτταρίνης ως μέσο καλλιέργειας, παράλληλα με την ίδια κυτταρική καλλιέργεια σε ένα οβάλ γυαλί που χρησίμευε ως έλεγχος.
Methods Cochlea stria was separated by micrergy from guinea pigs and the stria tissue nubbles were cultured in vitro.
Μέθοδοι Η κοχλιακή ραβδώσεις απομονώθηκαν με μικροχειρουργική από γουρουνάκια και οι ιστικές ραβδώσεις καλλιεργήθηκαν in vitro.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Η επίδραση του φαρμάκου στην κυτοπάθεια των μυοκαρδιακών κυττάρων, οι επιπτώσεις του στην αναπαραγωγή των ιών και η περιεκτικότητα σε τροπονίνη στα υπερκείμενα των καλλιεργημένων κυττάρων παρακολουθούνταν.
The streak-plate method was used to separate Chlorella colonies.The selected strain, induced by mutation using a laser, was cultured heterotrophically to obtain a high biomass.
Η μέθοδος streak-plate χρησιμοποιήθηκε για να διαχωρίσει αποικίες Chlorella. Η επιλεγμένη καλλιέργεια, που προκλήθηκε από μεταλλαγή χρησιμοποιώντας λέιζερ, καλλιεργήθηκε ετερότροφα για να αποκτηθεί μεγάλη βιομάζα.
In this paper, a MTT-based semiautomated colormetric assay was used to study the sensitivity difference among eight cultured insect cell lines to Methomyl pesticide.
Σε αυτή την εργασία, χρησιμοποιήθηκε μια ημι-αυτοματοποιημένη δοκιμή χρώματος με βάση το MTT για να μελετηθεί η διαφορά ευαισθησίας μεταξύ οκτώ καλλιεργημένων κυτταρικών γραμμών εντόμων στο εντομικτόνο μεθυλομιθόλη.
Eight Spring Viraemia Viruses (SVCV) have been isolated from cultured carp and koi in China between 2002 to 2004.
Οκτώ Ιοί Άνοιξης Viraemia (SVCV) έχουν απομονωθεί από καλλιεργημένα γόνους και κοι σε Κίνα μεταξύ 2002 και 2004.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Καλλιεργημένος, ιδεαλιστής, συμπαθητικός, φαινόταν στην Τες σαν ημίθεος, και παρόλο που είχε ορκιστεί μοναχικότητα, η επιβεβλημένη εγγύτητα ωρίμασε σε οικειότητα και κατέληξε στον έρωτα.
" So, don't tell me that I cultured, all right? ! "
Έτσι, μην μου πείτε ότι είμαι καλλιεργημένος, εντάξει; !
Source: Learning charging stationAnother example of cultured stem cell is cultured meat.
Ένα άλλο παράδειγμα καλλιεργημένου βλαστοκυττάρου είναι το καλλιεργημένο κρέας.
Source: Daily Life Medical Science Popularization30. What does Dr. Mironov think of bioengineering cultured meat?
30. Τι πιστεύει ο Δρ. Mironov για την βιομηχανική καλλιέργεια κρέατος;
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)We're the cultured ones in the family?
Είμαστε εμείς οι καλλιεργημένοι στην οικογένεια;
Source: Modern Family - Season 05These are quite effective in reducing the prion levels of cultured nerve cells.
Αυτά είναι αρκετά αποτελεσματικά στη μείωση των επιπέδων πρωτεϊνών των καλλιεργημένων νευρικών κυττάρων.
Source: The Economist - TechnologyThe youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.
Το μικρότερο παιδί ενός πλούσιου, ιδιαίτερα καλλιεργημένου αλλά δεσποτικού μεγαλοβιομηχανικού χαλύβδινων.
Source: History of Western PhilosophyCrucially, the cultured cells are genetically identical to the diseased ones in the patient.
Σημαντικότερο είναι ότι τα καλλιεργημένα κύτταρα είναι γενετικά πανομοιότυπα με τα άρρωστα του ασθενούς.
Source: The Economist - TechnologyStem cells are also being cultured to create skin that can be grafted on burned bruises.
Τα βλαστοκύτταρα καλλιεργούνται επίσης για να δημιουργήσουν δέρμα που μπορεί να μεταμοσχευθεί σε εγκαύματα και εκδορές.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationLab-grown meat – also called clean or cultured meat – is created from animal cells in a laboratory.
Το κρέας που καλλιεργείται στο εργαστήριο – γνωστό και ως καθαρό ή καλλιεργημένο κρέας – δημιουργείται από ζωικά κύτταρα σε ένα εργαστήριο.
Source: VOA Special English: WorldHe would surely be saddened by what is going on in that beautiful, cultured corner of Spain.
Θα ήταν σίγουρα στεναχωρημένος από ό,τι συμβαίνει σε αυτήν την όμορφη, καλλιεργημένη γωνιά της Ισπανίας.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now