perform a curtsey
να εκτελέσει ένα χαμόγελο
She swept him a curtsey.
Του έκανε ένα γρήγορο χαμόγελο.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Έκανε ένα χαμόγελο με ευγένεια στη βασίλισσα.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
Η μικρή κοπέλα μάθαινε πώς να κάνει χαμόγελο στην χορωγική της τάξη.
The actress ended her performance with a curtsey.
Η ηθοποιός έληξε την παράστασή της με ένα χαμόγελο.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
Σε κάποιες πολιτισμικές περιοχές, ένα χαμόγελο είναι ένα σύμβολο της ευγένειας.
She received a round of applause after her curtsey.
Παρέλαβε μια σειρά χειροκρατιών μετά το χαμόγελό της.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
Το χαμόγελο της βαλσαρίνας έγινε αποδοχή με χειροκρατίες από το κοινό.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
Η νέα πρωτοεμφανιζόμενη προσπαθούσε να κάνει το χαμόγελό της για ώρες πριν από το βαλέτο.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
Η πριγκίπισσα δίδασκε στις νέες κοπέλες πώς να κάνουν το χαμόγελο σωστά.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Ως σύμβολο ευγνωμοσύνης, έκανε ένα βαθύ χαμόγελο στον χρηματοδότη της.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
Ο εκπαιδευτής της ευγένειας έδωσε έμφαση στη σημασία ενός καλά εκτελεσμένου χαμογελού.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Αλλά κανείς δεν μαθαίνει τίποτα από μια δασκάλα, εκτός από το γαλλικό και πώς να κάνεις το χαμόγελο της προσκυνήσεως.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
"Αν είναι δυνατόν, κύριε", είπε η κυρία Μπέιβερ, κάνοντας ένα χαμόγελο της προσκυνήσεως. "Είναι κλεισμένο."
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Αν κάποιος νομίζει ότι θα τραβήξω το μαλλιά μου και θα κάνω χαμόγελο προσκυνήσεως σε αυτόν τον κύριο Κανένα από το τίποτα... -Ο'Μπράιεν!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
Και η Ρόζα έκανε το χαμόγελο της προσκυνήσεως όταν τελείωσε η χορός.
Source: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
«Ναι, κύριε, πολύ,» απάντησε, κάνοντας ένα χαμόγελο προσκυνήσεως.
Source: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Η Γκρέις έκανε ήσυχα το χαμόγελο της προσκυνήσεως και μπήκε μέσα.
Source: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
Ο κύριος Μπούμλ ενέπνευσε απλώς, ως αναγνώριση του χαμογέλου προσκυνήσεως της κυρίας Μάνν, και ρώτησε πώς ήταν τα παιδιά.
Source: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
«Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε,» είπε η Σίσι με ένα χαμόγελο προσκυνήσεως ευχαριστίας.
Source: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
«Φοβάμαι ότι θα το έκανε, κύριε,» απάντησε η Σίσι με ένα χαμόγελο προσκυνήσεως.
Source: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Η έκανε το χαμόγελο προσκυνήσεως της στο κήπο, μια πρωινή ώρα πριν από το πρωινό της.
Source: Difficult Times (Part 2)perform a curtsey
να εκτελέσει ένα χαμόγελο
She swept him a curtsey.
Του έκανε ένα γρήγορο χαμόγελο.
She gave a graceful curtsey to the queen.
Έκανε ένα χαμόγελο με ευγένεια στη βασίλισσα.
The little girl learned how to curtsey in her ballet class.
Η μικρή κοπέλα μάθαινε πώς να κάνει χαμόγελο στην χορωγική της τάξη.
The actress ended her performance with a curtsey.
Η ηθοποιός έληξε την παράστασή της με ένα χαμόγελο.
In some cultures, a curtsey is a sign of respect.
Σε κάποιες πολιτισμικές περιοχές, ένα χαμόγελο είναι ένα σύμβολο της ευγένειας.
She received a round of applause after her curtsey.
Παρέλαβε μια σειρά χειροκρατιών μετά το χαμόγελό της.
The ballerina's curtsey was met with cheers from the audience.
Το χαμόγελο της βαλσαρίνας έγινε αποδοχή με χειροκρατίες από το κοινό.
The young debutante practiced her curtsey for hours before the ball.
Η νέα πρωτοεμφανιζόμενη προσπαθούσε να κάνει το χαμόγελό της για ώρες πριν από το βαλέτο.
The princess taught the young girls how to curtsey properly.
Η πριγκίπισσα δίδασκε στις νέες κοπέλες πώς να κάνουν το χαμόγελο σωστά.
As a sign of gratitude, she gave a deep curtsey to her benefactor.
Ως σύμβολο ευγνωμοσύνης, έκανε ένα βαθύ χαμόγελο στον χρηματοδότη της.
The etiquette instructor emphasized the importance of a well-executed curtsey.
Ο εκπαιδευτής της ευγένειας έδωσε έμφαση στη σημασία ενός καλά εκτελεσμένου χαμογελού.
But nobody learns anything from a governess, apart from French and how to curtsey.
Αλλά κανείς δεν μαθαίνει τίποτα από μια δασκάλα, εκτός από το γαλλικό και πώς να κάνεις το χαμόγελο της προσκυνήσεως.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" If you please, sir, " said Mrs Beaver, making a curtsey. " It's locked up."
"Αν είναι δυνατόν, κύριε", είπε η κυρία Μπέιβερ, κάνοντας ένα χαμόγελο της προσκυνήσεως. "Είναι κλεισμένο."
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeIf anyone thinks I'm going to pull my forelock and curtsey to this Mr Nobody from nowhere...-O'Brien!
Αν κάποιος νομίζει ότι θα τραβήξω το μαλλιά μου και θα κάνω χαμόγελο προσκυνήσεως σε αυτόν τον κύριο Κανένα από το τίποτα... -Ο'Μπράιεν!
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1And Rose made her curtsey as the dance ended.
Και η Ρόζα έκανε το χαμόγελο της προσκυνήσεως όταν τελείωσε η χορός.
Source: Blooming Roses (Part 2)'Yes, sir, very, ' she answered, curtseying.
«Ναι, κύριε, πολύ,» απάντησε, κάνοντας ένα χαμόγελο προσκυνήσεως.
Source: Difficult Times (Part 1)Grace curtseyed silently and went in.
Η Γκρέις έκανε ήσυχα το χαμόγελο της προσκυνήσεως και μπήκε μέσα.
Source: Jane Eyre (Original Version)' Mr. Bumble nodded, blandly, in acknowledgment of Mrs. Mann's curtsey; and inquired how the children were.
Ο κύριος Μπούμλ ενέπνευσε απλώς, ως αναγνώριση του χαμογέλου προσκυνήσεως της κυρίας Μάνν, και ρώτησε πώς ήταν τα παιδιά.
Source: Oliver Twist (Original Version)'Thank you, sir, very much, ' said Sissy, with a grateful curtsey.
«Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε,» είπε η Σίσι με ένα χαμόγελο προσκυνήσεως ευχαριστίας.
Source: Difficult Times (Part 1)'I am afraid it would, sir, ' Sissy answered with a curtsey.
«Φοβάμαι ότι θα το έκανε, κύριε,» απάντησε η Σίσι με ένα χαμόγελο προσκυνήσεως.
Source: Difficult Times (Part 1)She made him her stately curtsey in the garden, one morning before breakfast.
Η έκανε το χαμόγελο προσκυνήσεως της στο κήπο, μια πρωινή ώρα πριν από το πρωινό της.
Source: Difficult Times (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now