de-escalates tensions
αποκλιμακώνει τις εντάσεις
de-escalates quickly
αποκλιμακώνεται γρήγορα
de-escalated conflict
αποκλιμακωμένη σύγκρουση
de-escalates further
αποκλιμακώνεται περαιτέρω
de-escalates risks
αποκλιμακώνει τους κινδύνους
de-escalates immediately
αποκλιμακώνεται αμέσως
de-escalated rapidly
αποκλιμακώθηκε γρήγορα
de-escalates effectively
αποκλιμακώνεται αποτελεσματικά
the negotiator hoped the situation would de-escalate before police arrived.
Ο διαπραγματευτής ελπίζε ότι η κατάσταση θα κατέρρεε πριν φτάσει η αστυνομία.
the company's pr team worked to de-escalate the negative publicity surrounding the product launch.
Η ομάδα δημοσίων σχέσεων της εταιρείας εργάστηκε για να μετριάσει την αρνητική δημοσιότητα γύρω από την κυκλοφορία του προϊόντος.
the officer skillfully de-escalated the tense confrontation with the suspect.
Ο αξιωματικός με επιτυχία κατέβαλε τις εντάσεις στην τεταμένη αντιπαράθεση με τον ύποπτο.
mediation can often de-escalate conflicts between neighbors.
Η μεσολάβηση μπορεί συχνά να κατευνάσει τις συγκρούσεις μεταξύ των γειτόνων.
the government's new policies aim to de-escalate tensions in the region.
Οι νέες πολιτικές της κυβέρνησης στοχεύουν στην κατευναίωση των εντάσεων στην περιοχή.
training programs teach officers how to de-escalate situations involving mentally ill individuals.
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα διδάσκουν στους αξιωματικούς πώς να κατευνάζουν καταστάσεις που περιλαμβάνουν άτομα με ψυχικές διαταραχές.
the counselor used active listening to de-escalate the student's anger.
Ο σύμβουλος χρησιμοποίησε την ενεργή ακρόαση για να κατευνάσει τον θυμό του μαθητή.
a calm voice and empathetic approach can de-escalate a heated argument.
Μια ήρεμη φωνή και μια ενσυναισθητική προσέγγιση μπορούν να κατευνάσουν μια έντονη διαφωνία.
the security guard attempted to de-escalate the argument between the two customers.
Ο φύλακας ασφαλείας προσπάθησε να κατευνάσει τη διαφωνία μεταξύ των δύο πελατών.
effective communication is key to de-escalating workplace conflicts.
Η αποτελεσματική επικοινωνία είναι το κλειδί για την κατευναίωση των εργασιακών συγκρούσεων.
the team leader needs to de-escalate the project's timeline to avoid burnout.
Ο επικεφαλής της ομάδας χρειάζεται να κατευνάσει το χρονοδιάγραμμα του έργου για να αποφύγει την εξουθένωση.
de-escalates tensions
αποκλιμακώνει τις εντάσεις
de-escalates quickly
αποκλιμακώνεται γρήγορα
de-escalated conflict
αποκλιμακωμένη σύγκρουση
de-escalates further
αποκλιμακώνεται περαιτέρω
de-escalates risks
αποκλιμακώνει τους κινδύνους
de-escalates immediately
αποκλιμακώνεται αμέσως
de-escalated rapidly
αποκλιμακώθηκε γρήγορα
de-escalates effectively
αποκλιμακώνεται αποτελεσματικά
the negotiator hoped the situation would de-escalate before police arrived.
Ο διαπραγματευτής ελπίζε ότι η κατάσταση θα κατέρρεε πριν φτάσει η αστυνομία.
the company's pr team worked to de-escalate the negative publicity surrounding the product launch.
Η ομάδα δημοσίων σχέσεων της εταιρείας εργάστηκε για να μετριάσει την αρνητική δημοσιότητα γύρω από την κυκλοφορία του προϊόντος.
the officer skillfully de-escalated the tense confrontation with the suspect.
Ο αξιωματικός με επιτυχία κατέβαλε τις εντάσεις στην τεταμένη αντιπαράθεση με τον ύποπτο.
mediation can often de-escalate conflicts between neighbors.
Η μεσολάβηση μπορεί συχνά να κατευνάσει τις συγκρούσεις μεταξύ των γειτόνων.
the government's new policies aim to de-escalate tensions in the region.
Οι νέες πολιτικές της κυβέρνησης στοχεύουν στην κατευναίωση των εντάσεων στην περιοχή.
training programs teach officers how to de-escalate situations involving mentally ill individuals.
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα διδάσκουν στους αξιωματικούς πώς να κατευνάζουν καταστάσεις που περιλαμβάνουν άτομα με ψυχικές διαταραχές.
the counselor used active listening to de-escalate the student's anger.
Ο σύμβουλος χρησιμοποίησε την ενεργή ακρόαση για να κατευνάσει τον θυμό του μαθητή.
a calm voice and empathetic approach can de-escalate a heated argument.
Μια ήρεμη φωνή και μια ενσυναισθητική προσέγγιση μπορούν να κατευνάσουν μια έντονη διαφωνία.
the security guard attempted to de-escalate the argument between the two customers.
Ο φύλακας ασφαλείας προσπάθησε να κατευνάσει τη διαφωνία μεταξύ των δύο πελατών.
effective communication is key to de-escalating workplace conflicts.
Η αποτελεσματική επικοινωνία είναι το κλειδί για την κατευναίωση των εργασιακών συγκρούσεων.
the team leader needs to de-escalate the project's timeline to avoid burnout.
Ο επικεφαλής της ομάδας χρειάζεται να κατευνάσει το χρονοδιάγραμμα του έργου για να αποφύγει την εξουθένωση.
Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα