decanter

[US]/dɪ'kæntə/
[UK]/dɪ'kæntɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. γυαλινό ποτήρι για την παρασκευή και την παροχή κρασιού ή άλλων υγρών; συσκευή που χρησιμοποιείται για την απομόνωση των καταποντισμένων από τα υγρά; δοχείο που χρησιμοποιείται για την ανατομή υγρών χωρίς να ρέει
Word Forms
Pluraldecanters

Phrases & Collocations

Crystal decanter

Κρυσταλλίνος αποσταγμός

Wine decanter

διαχωριστής κρασιού

Example Sentences

She carefully poured the wine from the decanter into the glasses.

Η έβαλε προσεκτικά το κρασί από τον διαχωριστή στα ποτήρια.

The decanter was filled with aged whiskey, ready to be served.

Ο διαχωριστής ήταν γεμάτος με γερό ρούμι, έτοιμο να υποβληθεί σε υπηρεσία.

He swirled the red wine in the decanter before tasting it.

Εκείνος περιστρέφηκε το κόκκινο κρασί στον διαχωριστή πριν το γεύτηκε.

The crystal decanter sparkled under the dim light of the dining room.

Ο κρυσταλλίνος διαχωριστής λάμπει υπό το ασθενές φως του τραπεζοποντίου.

The decanter on the sideboard was a family heirloom passed down for generations.

Ο διαχωριστής πάνω στο πλάτομα ήταν ένα αγαπημένο αντικείμενο της οικογένειας που μεταφέρθηκε για γενιές.

She used a decanter to aerate the wine and enhance its flavors.

Χρησιμοποίησε έναν διαχωριστή για να αεριστεί το κρασί και να ενισχύσει τα γεύσεις του.

The decanter had an elegant design, making it a beautiful centerpiece on the table.

Ο διαχωριστής είχε έναν ελεγχόμενο σχεδιασμό, κάνοντας το ένα όμορφο κέντρο του τραπεζιού.

He carefully washed the decanter to remove any residue from the previous use.

Εκείνος πλένε προσεκτικά τον διαχωριστή για να αφαιρέσει οποιαδήποτε υπόλοιπο από την προηγούμενη χρήση.

The decanter added a touch of sophistication to the dinner table setting.

Ο διαχωριστής προσέφερε μια προσπάθεια αναμορφωτικότητας στην τοποθεσία του τραπεζιού για το δείπνο.

Real-world Examples

Now, let me show you the decanters.

Τώρα, θα σας δείξω τα διαφορετικά ποτήρια.

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

So you have a bottle of wine here and this is a decanter.

Οπότε έχετε μια κονσέρβα κρασιού εδώ και αυτό είναι ένα διαφορετικό ποτήρι.

Source: Connection Magazine

He picked up the decanter and sloshed a glassful, untidily.

Πήρε το διαφορετικό ποτήρι και έχυσε μια ποσότητα σε ένα ποτήρι, με αντικανονικό τρόπο.

Source: Gone with the Wind

You may be asked to place the decanter on the table, usually around the third or fourth glass.

Σας ζητείται να τοποθετήσετε το διαφορετικό ποτήρι στο τραπέζι, συνήθως γύρω από το τρίτο ή τέταρτο ποτήρι.

Source: Victoria Kitchen

Campbell's prints were on the decanter of scotch.

Οι αποτυπώσεις του Campbell ήταν στο διαφορετικό ποτήρι με σκοτς.

Source: TV series Person of Interest Season 2

He released her abruptly and made a weaving way back toward the decanter.

Την απελευθέρωσε απότομα και κινήθηκε πίσω προς το διαφορετικό ποτήρι με ασταθή τρόπο.

Source: Gone with the Wind

On the table on the silver tray stood the decanter with cut-glass stopper out, surrounded by glasses.

Στο τραπέζι, πάνω στην αργυρή πλάκα, υπήρχε το διαφορετικό ποτήρι με το καπάκι από ποτήρι αποσυναρμολογημένο, περικλειόμενο από ποτήρια.

Source: Gone with the Wind

" Take the decanter and fill it" .

"Πάρε το διαφορετικό ποτήρι και το γεμίσε".

Source: The Sound and the Fury

When asked what he supposed Tisdall wanted a decanter for, the informant said that it was a grand weapon.

Όταν του ζητήθηκε να πει για ποιο λόγο ο Tisdall ήθελε ένα διαφορετικό ποτήρι, ο πληροφορούμενος είπε ότι ήταν μια μεγάλη όπλο.

Source: One Shilling Candle (Upper)

Just listen, my girl: I'm like this decanter, I don't budge.

Ακούγιτε, κορίτσι μου: Είμαι όπως αυτό το διαφορετικό ποτήρι, δεν τρέμω.

Source: Women's Paradise (Middle)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now