| Plural | defendants |
legal defendant
νομικός αιτιατικός
court defendant
αιτιατικός στο δικαστήριο
The defendant is up for manslaughter.
Ο κατηγορούμενος είναι υπό κατηγορία για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
indemnification of the Defendant
αποζημίωση του κατηγορούμενου
The court held that the defendant was at fault.
Ο δικαστικός προσδιόρισε ότι ο κατηγορούμενος είναι υπεύθυνος.
incontestable proof of the defendant's guilt.
αμετακίνητα στοιχεία για την ενοχή του κατηγορούμενου.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
απόλυτα απόδειξη της αθωότητας του κατηγορούμενου.
The defendant made default yesterday.
Ο κατηγορούμενος παρέλειψε την παρουσία χθες.
there are no facts which fix the defendant with liability.
δεν υπάρχουν στοιχεία που να συνδέουν τον κατηγορούμενο με ευθύνη.
a defendant who was incompetent to stand trial.
ένας κατηγορούμενος που ήταν ανίκανος να δικαστεί.
the defendant was convicted of manslaughter.
ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
the rights of defendants must be retained.
τα δικαιώματα των κατηγορουμένων πρέπει να διατηρηθούν.
the defendants were guilty of trespass.
οι κατηγορούμενοι βρέθηκαν ένοχοι για παράβαση περιουσίας.
The defendant had the jury in his pocket.
Ο κατηγορούμενος είχε τον καταδικαστικό συμβούλιο στην τσέπη του.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
Μια ικεσία του ενάγοντα ως απάντηση στην αντέφεση του εναγομένου.
As the law reads, the defendant is guilty.
Σύμφωνα με το νόμο, ο κατηγορούμενος είναι ένοχος.
The defendant's testimony brought others to confess.
Η μαρτυρία του κατηγορούμενου οδήγησε άλλους να ομολογήσουν.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
Ο κατηγορούμενος προσβλήθηκε από το βάρος των στοιχείων.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Το δικαστήριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο κατηγορούμενος ήταν αθώος.
This defendant is charged with murder.
Ο κατηγορούμενος καταγγέλθηκε για ανθρωποκτονία.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
Ο καταδικαστικός σύμβουλος καταδικάστηκε τον κατηγορούμενο για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
The defendant's composure finally began to crack.
Η ψυχραιμία του κατηγορούμενου ξεκίνησε τελικά να ρωγμολογεί.
legal defendant
νομικός αιτιατικός
court defendant
αιτιατικός στο δικαστήριο
The defendant is up for manslaughter.
Ο κατηγορούμενος είναι υπό κατηγορία για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
indemnification of the Defendant
αποζημίωση του κατηγορούμενου
The court held that the defendant was at fault.
Ο δικαστικός προσδιόρισε ότι ο κατηγορούμενος είναι υπεύθυνος.
incontestable proof of the defendant's guilt.
αμετακίνητα στοιχεία για την ενοχή του κατηγορούμενου.
incontrovertible proof of the defendant's innocence.
απόλυτα απόδειξη της αθωότητας του κατηγορούμενου.
The defendant made default yesterday.
Ο κατηγορούμενος παρέλειψε την παρουσία χθες.
there are no facts which fix the defendant with liability.
δεν υπάρχουν στοιχεία που να συνδέουν τον κατηγορούμενο με ευθύνη.
a defendant who was incompetent to stand trial.
ένας κατηγορούμενος που ήταν ανίκανος να δικαστεί.
the defendant was convicted of manslaughter.
ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
the rights of defendants must be retained.
τα δικαιώματα των κατηγορουμένων πρέπει να διατηρηθούν.
the defendants were guilty of trespass.
οι κατηγορούμενοι βρέθηκαν ένοχοι για παράβαση περιουσίας.
The defendant had the jury in his pocket.
Ο κατηγορούμενος είχε τον καταδικαστικό συμβούλιο στην τσέπη του.
a pleading by the plaintiff in reply to the defendant's rebutter.
Μια ικεσία του ενάγοντα ως απάντηση στην αντέφεση του εναγομένου.
As the law reads, the defendant is guilty.
Σύμφωνα με το νόμο, ο κατηγορούμενος είναι ένοχος.
The defendant's testimony brought others to confess.
Η μαρτυρία του κατηγορούμενου οδήγησε άλλους να ομολογήσουν.
The defendant was borne down by the weight of evidence.
Ο κατηγορούμενος προσβλήθηκε από το βάρος των στοιχείων.
The jury concluded that the defendant was innocent.
Το δικαστήριο κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο κατηγορούμενος ήταν αθώος.
This defendant is charged with murder.
Ο κατηγορούμενος καταγγέλθηκε για ανθρωποκτονία.
The jury convicted the defendant of manslaughter.
Ο καταδικαστικός σύμβουλος καταδικάστηκε τον κατηγορούμενο για απόπειρα ανθρωποκτονίας.
The defendant's composure finally began to crack.
Η ψυχραιμία του κατηγορούμενου ξεκίνησε τελικά να ρωγμολογεί.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now