| Plural | deficiencies |
nutrient deficiency
έλλειψη θρεπτικών συστατικών
iron deficiency
έλλειψη σιδήρου
vitamin deficiency
έλλειψη βιταμινών
calcium deficiency
έλλειψη ασβεστίου
protein deficiency
έλλειψη πρωτεϊνών
iron deficiency anemia
αναιμία λόγω έλλειψης σιδήρου
mental deficiency
διανοητική καθυστέρηση
deficiency disease
ασθένεια λόγω έλλειψης
oxygen deficiency
έλλειψη οξυγόνου
nutritional deficiency
διατροφική ανεπάρκεια
a deficiency of protein
μια έλλειψη πρωτεΐνης
a budget deficiency of $96 billion.
έλλειψη στον προϋπολογισμό ύψους 96 δισεκατομμυρίων δολαρίων.
deficiencies in this plan
ελλείψεις σε αυτό το σχέδιο
deficiencies in material resources.
ελλείψεις υλικών πόρων.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
Είναι κατάλληλο για αλωπεκία, γκριζωπό μαλλί και πελαδεία που προκαλούνται από έλλειψη νεφρικής ιν και έλλειψη αίματος.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Η ανεπάρκεια βιταμίνης C μπορεί τελικά να οδηγήσει σε τσορβά.
The deficiencies in the system soon became obvious.
Οι ελλείψεις του συστήματος έγιναν σύντομα εμφανείς.
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Σκοπός Να μελετηθεί η συσχέτιση μεταξύ κατάθλιψης του ήπατος και συνδρόμου έλλειψης σπλήνας, συνδρόμου έλλειψης σπλήνας, συνδρόμου κατάθλιψης του ήπατος και παράγοντα απελευθέρωσης κορτικοτροπίνης (CRF).
Experts are warning that acritical fiber deficiency is eminent.
Ειδικοί προειδοποιούν ότι η έλλειψη κρίσιμων ινών είναι επικείμενη.
A similar deficiency accounts for the most common form of dichromatic color blindness in humans.
Μια παρόμοια ανεπάρκεια εξηγεί την πιο κοινή μορφή της διχρωματικής τύφλωσης χρωμάτων στους ανθρώπους.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
η σερολογία του αποκτητού συνδρόμου ανοσοποιητικής ανεπάρκειας· η σερολογία των θηλαστικών.
Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
Τα καλλυντικά δεν καλύπτουν πάντα τις ελλείψεις της φύσης.
During the war children suffered from a deficiency of food.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, τα παιδιά υπέφεραν από έλλειψη τροφής.
for all its deficiencies it remains his most powerful play.
παρά τις ελλείψεις του, παραμένει το πιο δυνατό έργο του.
Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies worldwide because iron is difficult to get and absorb in the proper amount from the diet alone (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Η έλλειψη σιδήρου είναι μια από τις πιο κοινές διατροφικές ελλείψεις παγκοσμίως επειδή είναι δύσκολο να ληφθεί και να απορροφηθεί η σωστή ποσότητα από τη διατροφή μόνη της (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Η μεθυλομαλονική ακαδημία είναι μια κληρονομική μεταβολική διαταραχή, η οποία προκαλείται από έλλειψη μεθυλομαλονυλ-συνένζυμο Α μετασης ή του συνπαράγοντά της αδενοσιλκοβαλαμίνης.
Secondary hypoadrenalism, or ACTH deficiency hypoadrenalism, is caused by diseases of the pituitary gland, which lead to adrenal failure as a secondary effect.
Η δευτερογενής υποαδρεναλισμός, ή υποαδρεναλισμός λόγω ανεπάρκειας ACTH, προκαλείται από ασθένειες της υπόφυσης, οι οποίες οδηγούν σε ανεπάρκεια των επινεφριδίων ως δευτερογενές αποτέλεσμα.
Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
Η πρωτόζωη λοίμωξη είναι μία από τις σημαντικότερες ευκαιριακές λοιμώξεις μεταξύ των ασθενών με αποκτητό σύνδρομο ανοσοποιητικής ανεπάρκειας (AIDS).
Scurvy (N.Lat. scorbutus) is a deficiency disease that results from lack of vitamin C, which is required for correct collagen synthesis in humans.
Ο τσοκ (N.Lat. σκουβούτι) είναι μια ασθένεια λόγω ανεπάρκειας που προκαλείται από έλλειψη βιταμίνης C, η οποία απαιτείται για τη σωστή σύνθεση κολλαγόνου στους ανθρώπους.
As a means to address this deficiency it was recently shown that human spermatozoal RNA isolated from the ejaculate can be used to transcriptionally profile the male gamete.
Ως μέσο αντιμετώπισης αυτής της ανεπάρκειας, αποδείχθηκε πρόσφατα ότι το RNA ανθρώπινου σπέρματος που απομονώθηκε από το εκσπέρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει ένα μεταγραφικό προφίλ του αρσενικού γαμετικού κυττάρου.
Blood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
Οι εξετάσεις αίματος μπορούν να εντοπίσουν διατροφικές ελλείψεις ή λοιμώξεις που επηρεάζουν τη μνήμη.
Πηγή: Osmosis - Mental PsychologyOkay, our problem used to be micronutrient deficiencies.
Εντάξει, το πρόβλημά μας ήταν οι ελλείψεις μικροθρεπτικών συστατικών.
Πηγή: Connection MagazineHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Η αιμοφιλία συνήθως αναφέρεται σε κληρονομικές ελλείψεις των παράγοντων πήξης, οι οποίες μπορεί να είναι είτε ποσοτικές είτε ποιοτικές.
Πηγή: Osmosis - Blood CancerOne of these deficiencies is with the vitamin B-12.
Μία από αυτές τις ελλείψεις είναι με την βιταμίνη Β-12.
Πηγή: Scientific WorldToo much aflatoxin can cause liver damage, cancer, DNA damage, and immune system deficiency.
Η υπερβολική αφλατοξίνη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ήπαρ, καρκίνο, βλάβη του DNA και ανεπάρκεια του ανοσοποιητικού συστήματος.
Πηγή: If there is a if.Residents say the train crash has exposed major deficiencies in Greece's rail lines.
Οι κάτοικοι λένε ότι η σύγκρουση του τρένου έχει αποκαλύψει σοβαρές ελλείψεις στις σιδηροδρομικές γραμμές της Ελλάδας.
Πηγή: CRI Online March 2023 CollectionOne potential cause of an internal potassium balance shift is insulin deficiency.
Μια πιθανή αιτία μετατόπισης της εσωτερικής ισορροπίας του καλίου είναι η ανεπάρκεια ινσουλίνης.
Πηγή: Osmosis - UrinaryTheir research could eventually lead to new medicines for epilepsy, diabetes and other metabolism deficiencies.
Η έρευνά τους θα μπορούσε τελικά να οδηγήσει σε νέα φάρμακα για επιληψία, διαβήτη και άλλες μεταβολικές ελλείψεις.
Πηγή: AP Listening October 2013 CollectionFood intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.
Οι τροφικές δυσανεξίες, οι αλλεργίες, οι ελλείψεις βιταμινών και ορισμένες ιατρικές παθήσεις μπορούν όλες να προκαλέσουν κόπωση.
Πηγή: Healthy little secretsOk, now vitamin D deficiency is the most common cause of both rickets and osteomalacia.
Εντάξει, τώρα η ανεπάρκεια βιταμίνης D είναι η πιο κοινή αιτία τόσο του κυρτώματος όσο και της οστεομαλακίας.
Πηγή: Osmosis - Musculoskeletalnutrient deficiency
έλλειψη θρεπτικών συστατικών
iron deficiency
έλλειψη σιδήρου
vitamin deficiency
έλλειψη βιταμινών
calcium deficiency
έλλειψη ασβεστίου
protein deficiency
έλλειψη πρωτεϊνών
iron deficiency anemia
αναιμία λόγω έλλειψης σιδήρου
mental deficiency
διανοητική καθυστέρηση
deficiency disease
ασθένεια λόγω έλλειψης
oxygen deficiency
έλλειψη οξυγόνου
nutritional deficiency
διατροφική ανεπάρκεια
a deficiency of protein
μια έλλειψη πρωτεΐνης
a budget deficiency of $96 billion.
έλλειψη στον προϋπολογισμό ύψους 96 δισεκατομμυρίων δολαρίων.
deficiencies in this plan
ελλείψεις σε αυτό το σχέδιο
deficiencies in material resources.
ελλείψεις υλικών πόρων.
It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.
Είναι κατάλληλο για αλωπεκία, γκριζωπό μαλλί και πελαδεία που προκαλούνται από έλλειψη νεφρικής ιν και έλλειψη αίματος.
Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.
Η ανεπάρκεια βιταμίνης C μπορεί τελικά να οδηγήσει σε τσορβά.
The deficiencies in the system soon became obvious.
Οι ελλείψεις του συστήματος έγιναν σύντομα εμφανείς.
Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).
Σκοπός Να μελετηθεί η συσχέτιση μεταξύ κατάθλιψης του ήπατος και συνδρόμου έλλειψης σπλήνας, συνδρόμου έλλειψης σπλήνας, συνδρόμου κατάθλιψης του ήπατος και παράγοντα απελευθέρωσης κορτικοτροπίνης (CRF).
Experts are warning that acritical fiber deficiency is eminent.
Ειδικοί προειδοποιούν ότι η έλλειψη κρίσιμων ινών είναι επικείμενη.
A similar deficiency accounts for the most common form of dichromatic color blindness in humans.
Μια παρόμοια ανεπάρκεια εξηγεί την πιο κοινή μορφή της διχρωματικής τύφλωσης χρωμάτων στους ανθρώπους.
the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.
η σερολογία του αποκτητού συνδρόμου ανοσοποιητικής ανεπάρκειας· η σερολογία των θηλαστικών.
Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature.
Τα καλλυντικά δεν καλύπτουν πάντα τις ελλείψεις της φύσης.
During the war children suffered from a deficiency of food.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, τα παιδιά υπέφεραν από έλλειψη τροφής.
for all its deficiencies it remains his most powerful play.
παρά τις ελλείψεις του, παραμένει το πιο δυνατό έργο του.
Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies worldwide because iron is difficult to get and absorb in the proper amount from the diet alone (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Η έλλειψη σιδήρου είναι μια από τις πιο κοινές διατροφικές ελλείψεις παγκοσμίως επειδή είναι δύσκολο να ληφθεί και να απορροφηθεί η σωστή ποσότητα από τη διατροφή μόνη της (Taber's Cyclopedic Medical Dictionary).
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
Η μεθυλομαλονική ακαδημία είναι μια κληρονομική μεταβολική διαταραχή, η οποία προκαλείται από έλλειψη μεθυλομαλονυλ-συνένζυμο Α μετασης ή του συνπαράγοντά της αδενοσιλκοβαλαμίνης.
Secondary hypoadrenalism, or ACTH deficiency hypoadrenalism, is caused by diseases of the pituitary gland, which lead to adrenal failure as a secondary effect.
Η δευτερογενής υποαδρεναλισμός, ή υποαδρεναλισμός λόγω ανεπάρκειας ACTH, προκαλείται από ασθένειες της υπόφυσης, οι οποίες οδηγούν σε ανεπάρκεια των επινεφριδίων ως δευτερογενές αποτέλεσμα.
Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
Η πρωτόζωη λοίμωξη είναι μία από τις σημαντικότερες ευκαιριακές λοιμώξεις μεταξύ των ασθενών με αποκτητό σύνδρομο ανοσοποιητικής ανεπάρκειας (AIDS).
Scurvy (N.Lat. scorbutus) is a deficiency disease that results from lack of vitamin C, which is required for correct collagen synthesis in humans.
Ο τσοκ (N.Lat. σκουβούτι) είναι μια ασθένεια λόγω ανεπάρκειας που προκαλείται από έλλειψη βιταμίνης C, η οποία απαιτείται για τη σωστή σύνθεση κολλαγόνου στους ανθρώπους.
As a means to address this deficiency it was recently shown that human spermatozoal RNA isolated from the ejaculate can be used to transcriptionally profile the male gamete.
Ως μέσο αντιμετώπισης αυτής της ανεπάρκειας, αποδείχθηκε πρόσφατα ότι το RNA ανθρώπινου σπέρματος που απομονώθηκε από το εκσπέρμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει ένα μεταγραφικό προφίλ του αρσενικού γαμετικού κυττάρου.
Blood tests can detect nutritional deficiencies or infections that impact memory.
Οι εξετάσεις αίματος μπορούν να εντοπίσουν διατροφικές ελλείψεις ή λοιμώξεις που επηρεάζουν τη μνήμη.
Πηγή: Osmosis - Mental PsychologyOkay, our problem used to be micronutrient deficiencies.
Εντάξει, το πρόβλημά μας ήταν οι ελλείψεις μικροθρεπτικών συστατικών.
Πηγή: Connection MagazineHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Η αιμοφιλία συνήθως αναφέρεται σε κληρονομικές ελλείψεις των παράγοντων πήξης, οι οποίες μπορεί να είναι είτε ποσοτικές είτε ποιοτικές.
Πηγή: Osmosis - Blood CancerOne of these deficiencies is with the vitamin B-12.
Μία από αυτές τις ελλείψεις είναι με την βιταμίνη Β-12.
Πηγή: Scientific WorldToo much aflatoxin can cause liver damage, cancer, DNA damage, and immune system deficiency.
Η υπερβολική αφλατοξίνη μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ήπαρ, καρκίνο, βλάβη του DNA και ανεπάρκεια του ανοσοποιητικού συστήματος.
Πηγή: If there is a if.Residents say the train crash has exposed major deficiencies in Greece's rail lines.
Οι κάτοικοι λένε ότι η σύγκρουση του τρένου έχει αποκαλύψει σοβαρές ελλείψεις στις σιδηροδρομικές γραμμές της Ελλάδας.
Πηγή: CRI Online March 2023 CollectionOne potential cause of an internal potassium balance shift is insulin deficiency.
Μια πιθανή αιτία μετατόπισης της εσωτερικής ισορροπίας του καλίου είναι η ανεπάρκεια ινσουλίνης.
Πηγή: Osmosis - UrinaryTheir research could eventually lead to new medicines for epilepsy, diabetes and other metabolism deficiencies.
Η έρευνά τους θα μπορούσε τελικά να οδηγήσει σε νέα φάρμακα για επιληψία, διαβήτη και άλλες μεταβολικές ελλείψεις.
Πηγή: AP Listening October 2013 CollectionFood intolerances, allergies, vitamin deficiencies, and certain medical conditions all can cause fatigue.
Οι τροφικές δυσανεξίες, οι αλλεργίες, οι ελλείψεις βιταμινών και ορισμένες ιατρικές παθήσεις μπορούν όλες να προκαλέσουν κόπωση.
Πηγή: Healthy little secretsOk, now vitamin D deficiency is the most common cause of both rickets and osteomalacia.
Εντάξει, τώρα η ανεπάρκεια βιταμίνης D είναι η πιο κοινή αιτία τόσο του κυρτώματος όσο και της οστεομαλακίας.
Πηγή: Osmosis - MusculoskeletalΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα