| Plural | delegations |
delegation of authority
παραχώρηση εξουσίας
a delegation of teachers.
μια επιτροπή δασκάλων.
The delegation will arrive on Monday morning.
Η αντιπροσωπεία θα φτάσει την Δευτέρα το πρωί.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Η δήλωση της αντιπροσωπείας μας ήταν εξαιρετικά κατάλληλη για την περίσταση.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
ο πρέσβης και η επιτροπή είχαν αποχωρήσει σε μια ένταση.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Κάθε χώρα έστειλε μια επιτροπή στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
The top post in the delegation was still vacant.
Το κορυφαίο θέση στην επιτροπή είχε ακόμη κενό.
an official delegation from Austria
μια επίσημη επιτροπή από την Αυστρία
China sent a large delegation to the meeting.
Η Κίνα έστειλε μια μεγάλη επιτροπή στη συνάντηση.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Η επίσκεψη της αντιπροσωπείας είχε κανονιστεί υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
μια στρατιωτική επιτροπή ήταν υπό την ηγεσία του Αρχηγού των Στρατευμάτων.
Please find out what time the delegation will come.
Παρακαλώ βρείτε πότε θα έρθει η επιτροπή.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Η επιτροπή ήταν κατεμπλοκωμένη στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης για όσο χρόνο έως και 15 ώρες.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Η αντιπροσωπεία αποφάσισε να παρατείνει την επίσκεψή της κατά μία εβδομάδα.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Η επιτροπή ήταν υπό την ηγεσία του Υπουργού Εξωτερικών μας.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Θα σας ενημερώσουμε για την ημερομηνία άφιξης της επιτροπής.
her endorsement as leader of the delegation
η υποστήριξή της ως ηγέτης της αντιπροσωπείας
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Η αμερικανική επιτροπή έχρισε την ομιλία για τρία τέταρτα μιας ώρας, παρουσιάζοντας τις προτάσεις τους.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Λόγω της ασθένειας του μέλους, η επιτροπή τον αποκλείστηκε.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Εάν η ανάθεση εξουσίας στον υποπράκτορα δεν είναι εξουσιοδοτημένη, ο κύριος δεν είναι υπεύθυνος έναντι τρίτων για καμία πράξη ή σύμβαση του υποπράκτορα.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Ο κυβερνητικός έχει στείλει μια επιτροπή για φιλικές επισκέψεις σε κάποιες χώρες στην Ευρώπη.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Σας υποδέχομαστε ζεστά και την επίσημη σας επισήμανση στην Ουαλία.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Οι αρχές λένε ότι ο επιτιθέμενος επιτέθηκε σε μια αμερικανική επισήμανση.
Source: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Η Kitty Chiller είναι η επικεφαλής της αυστραλιανής ολυμπιακής επισήμανσης.
Source: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Ο Michael Imran khanu ηγήθηκε της αφρικανικής επισήμανσης κατά τις διαπραγματεύσεις.
Source: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Αλλά μετά την πρώτη ψήφο, η ολόκληρη επισήμανση της Λουιζιάνας γίνεται ελεύθερη.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Αυτή την εβδομάδα ο υπουργός εμπορίου ηγήθηκε μιας επισήμανσης επιχειρήσεων στο Λαχούρ.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Ηγείται μιας επισήμανσης σε ένα ετήσιο οικονομικό συμπόσιο Ηνωμένων Πολιτειών-Μεξικού.
Source: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Ο Zhang ηγείται μιας επισήμανσης στο Ανατολικό Οικονομικό Φόρουμ στο Βλαντιβοστόκ.
Source: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Η επισήμανση της κυβέρνησης της Κολομβίας εισήλθε χωρίς σχόλια.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Αυτό, φυσικά, κάνει την Καλιφόρνια τη μεγαλύτερη επισήμανση μιας μεμονωμένης πολιτείας κατά πολύ.
Source: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
παραχώρηση εξουσίας
a delegation of teachers.
μια επιτροπή δασκάλων.
The delegation will arrive on Monday morning.
Η αντιπροσωπεία θα φτάσει την Δευτέρα το πρωί.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Η δήλωση της αντιπροσωπείας μας ήταν εξαιρετικά κατάλληλη για την περίσταση.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
ο πρέσβης και η επιτροπή είχαν αποχωρήσει σε μια ένταση.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Κάθε χώρα έστειλε μια επιτροπή στους Ολυμπιακούς Αγώνες.
The top post in the delegation was still vacant.
Το κορυφαίο θέση στην επιτροπή είχε ακόμη κενό.
an official delegation from Austria
μια επίσημη επιτροπή από την Αυστρία
China sent a large delegation to the meeting.
Η Κίνα έστειλε μια μεγάλη επιτροπή στη συνάντηση.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Η επίσκεψη της αντιπροσωπείας είχε κανονιστεί υπό την αιγίδα του ΟΗΕ.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
μια στρατιωτική επιτροπή ήταν υπό την ηγεσία του Αρχηγού των Στρατευμάτων.
Please find out what time the delegation will come.
Παρακαλώ βρείτε πότε θα έρθει η επιτροπή.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Η επιτροπή ήταν κατεμπλοκωμένη στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης για όσο χρόνο έως και 15 ώρες.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Η αντιπροσωπεία αποφάσισε να παρατείνει την επίσκεψή της κατά μία εβδομάδα.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Η επιτροπή ήταν υπό την ηγεσία του Υπουργού Εξωτερικών μας.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Θα σας ενημερώσουμε για την ημερομηνία άφιξης της επιτροπής.
her endorsement as leader of the delegation
η υποστήριξή της ως ηγέτης της αντιπροσωπείας
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Η αμερικανική επιτροπή έχρισε την ομιλία για τρία τέταρτα μιας ώρας, παρουσιάζοντας τις προτάσεις τους.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
Λόγω της ασθένειας του μέλους, η επιτροπή τον αποκλείστηκε.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Εάν η ανάθεση εξουσίας στον υποπράκτορα δεν είναι εξουσιοδοτημένη, ο κύριος δεν είναι υπεύθυνος έναντι τρίτων για καμία πράξη ή σύμβαση του υποπράκτορα.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Ο κυβερνητικός έχει στείλει μια επιτροπή για φιλικές επισκέψεις σε κάποιες χώρες στην Ευρώπη.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Σας υποδέχομαστε ζεστά και την επίσημη σας επισήμανση στην Ουαλία.
Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Οι αρχές λένε ότι ο επιτιθέμενος επιτέθηκε σε μια αμερικανική επισήμανση.
Source: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Η Kitty Chiller είναι η επικεφαλής της αυστραλιανής ολυμπιακής επισήμανσης.
Source: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Ο Michael Imran khanu ηγήθηκε της αφρικανικής επισήμανσης κατά τις διαπραγματεύσεις.
Source: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Αλλά μετά την πρώτη ψήφο, η ολόκληρη επισήμανση της Λουιζιάνας γίνεται ελεύθερη.
Source: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Αυτή την εβδομάδα ο υπουργός εμπορίου ηγήθηκε μιας επισήμανσης επιχειρήσεων στο Λαχούρ.
Source: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Ηγείται μιας επισήμανσης σε ένα ετήσιο οικονομικό συμπόσιο Ηνωμένων Πολιτειών-Μεξικού.
Source: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Ο Zhang ηγείται μιας επισήμανσης στο Ανατολικό Οικονομικό Φόρουμ στο Βλαντιβοστόκ.
Source: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Η επισήμανση της κυβέρνησης της Κολομβίας εισήλθε χωρίς σχόλια.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Αυτό, φυσικά, κάνει την Καλιφόρνια τη μεγαλύτερη επισήμανση μιας μεμονωμένης πολιτείας κατά πολύ.
Source: CNN 10 Student English August 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now