deluge

[US]/ˈdeljuːdʒ/
[UK]/ˈdeljuːdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. μια μεγάλη πλημμύρα; μια ισχυρή βροχή; ιδιαίτερα έντονη
vt. να πλημμυρίσει; να πλημμυρίσει.
Word Forms
Third Person Singulardeluges
Present Participledeluging
Pluraldeluges
Past Tensedeluged
Past Participledeluged

Phrases & Collocations

deluge warning

προειδοποίηση πλημμύρας

flash deluge

απότομη πλημμύρα

deluge of emails

πλημμύρα αποστολών ηλεκτρονικής ταχυδρομικής υπηρεσίας

torrential deluge

τυφλόνικια πλημμύρα

deluge system

σύστημα πλημμύρας

Example Sentences

a deluge of complaints.

ένα ρέμα από παραπονήματα.

a deluge of fan mail.

μια ροή από επιστολές οπαδών.

a deluge of rain hit the plains.

Μια κατακλυσμιαία βροχή έπληξε την πεδιάδα.

be deluged with questions

να πλημμυριστεί με ερωτήσεις

He was deluged with questions.

Εκείνος πλημμυριστήκε με ερωτήσεις.

The minister was deluged with questions.

Ο υπουργός πλημμυριστήκε με ερωτήσεις.

They deluged me with questions.

Με πλημμύρισαν με ερωτήσεις.

caravans were deluged by the heavy rains.

τα φορτηγά πλημμυρίστηκαν από τις ισχυρές βροχές.

the ceaseless deluge had turned the lawn into a swamp.

η συνεχής βροχή είχε γίνει αντικείμενο που έχει μετατρέψει το πράσινο χώρο σε χαμός.

he has been deluged with offers of work.

εκείνος έχει πλημμυριστεί με προσφορές εργασίας.

This little stream can become a deluge when it rains heavily.

Αυτό το μικρό ποτάμι μπορεί να γίνει μια πλημμύρα όταν βρέχει έντονα.

Real-world Examples

The first of the D's is digital deluge.

Η πρώτη από τις D είναι το ψηφιακό πλύμα.

Source: Essential Reading List for Self-Improvement

If this checks out, you're going to be deluged.

Αν αυτό επιβεβαιωθεί, θα βρεθείτε υπό πλύμα.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

This is the basis of a structure that will survive any deluge.

Αυτό είναι η βάση μιας δομής που θα επιβιώσει οποιοδήποτε πλύμα.

Source: Human Planet

Others say they pine for the past and try to ignore the deluge of news.

Αλλοι λένε ότι χωρίζονται για το παρελθόν και προσπαθούν να αγνοήσουν το πλύμα των ειδήσεων.

Source: VOA Standard English_Africa

Officials say it's the heaviest deluge the city has experienced in more than a decade.

Οι αρμόδιοι λένε ότι είναι το βαρύτερο πλύμα που έχει υποστεί η πόλη σε περισσότερο από δέκα χρόνια.

Source: BBC Listening Collection July 2019

The deluge also damaged an estimated 20,000 houses.

Το πλύμα έπληξε εκτιμώμενα 20.000 σπίτια.

Source: PBS English News

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

Αλλά το πλύμα, συνδυασμένο με ανεμιστικούς ανέμους, έχει επίσης προκαλέσει ευρεία πλημμύρα και ζημιές.

Source: BBC Listening Collection February 2020

The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

Το αποτέλεσμα του πλύματος κατέπιε ακέραιες χωριστικές και υποχρέτισε περισσότερους από 6.600 ανθρώπους να φύγουν.

Source: PBS English News

Some winners experience a deluge of unwelcome requests for money, so they wind up cutting themselves off from others.

Κάποιοι νικητές αντιμετωπίζουν ένα πλύμα ακατάλληλων αιτημάτων για χρήμα, οπότε τελικά κόβονται από τους άλλους.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The spring thaw caused the river to deluge the region.

Η προφορά της άνοιξης προκάλεσε τον ποταμό να πλύμα την περιοχή.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now