| Plural | departures |
departure lounge
χώρος αναμονής αναχώρησης
departure from
αναχώρηση από
point of departure
σημείο αναχώρησης
departure time
ώρα αναχώρησης
departure date
ημερομηνία αναχώρησης
departure point
σημείο αναχώρησης
a new departure
μια νέα αναχώρηση
port of departure
λιμάνι αναχώρησης
angle of departure
γωνία αναχώρησης
departure gate
πόρτα αναχώρησης
airport of departure
αεροδρόμιο αναχώρησης
a departure lounge; departure dates.
ένας χώρος αναμονής; ημερομηνίες αναχώρησης
a parenthetical departure
μια παρένθετη αναχώρηση
The departure of the train was delayed.
Η αναχώρηση του τρένου καθυστέρησε.
a departure from their usual style.
μια απόκλιση από το συνηθισμένο τους στυλ.
departure from the truth
απόκλιση από την αλήθεια
The date of his departure is uncertain.
Η ημερομηνία της αναχώρησής του είναι αβέβαιη.
An early departure date is inconvenient for us.
Μια πρώιμη ημερομηνία αναχώρησης είναι άβολη για εμάς.
the scheduled departure time.
η προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης.
I understand his departure was unexpected.
Καταλαβαίνω ότι η αναχώρησή του ήταν απρόσμενη.
They cannot defer their departure any longer.
Δεν μπορούν να αναβάλουν την αναχώρησή τους άλλο.
he planned his departure with great care.
Σχεδίασε την αναχώρησή του με μεγάλη προσοχή.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Οι Αμερικανοί τίμησαν την αναχώρησή τους με μια τελετή.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
μια πολιτική που παρουσιάστηκε ως μια σημαντική αλλαγή για την κυβέρνηση.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
Η αποχώρηση του ηγέτη επιδεινώνει τα προβλήματα. Η ανησυχία μας εντάθηκε.
The approximate date of his departure is next month.
Η κατά προσέγγιση ημερομηνία της αναχώρησής του είναι τον επόμενο μήνα.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Όλοι ήταν λίγο μπερδεμένοι από την ξαφνική αναχώρησή της.
In the confusion her departure passed unnoticed.
Στη σύγχυση, η αναχώρησή της πέρασε απαρατήρητη.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Σημαντικό είναι ότι η απεικόνιση του Jaggers από τον Coltrane αποτελούσε σημαντική απόκλιση από τον Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Ξέρω. Πού είναι ο χώρος αναμονής για την αναχώρηση;
Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Υποκλίνω σε όλους σας και αποχωρώ.
Source: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
Με αυτό, αποχώρησε την επόμενη μέρα.
Source: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Μπορώ να ρωτήσω για την ώρα αναχώρησης;
Source: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Ανησυχούσα για την ταχεία αναχώρησή του.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
Δύο αγόρια εμβολιάστηκαν αμέσως πριν την αναχώρηση του πλοίου τους.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Ωστόσο, υπήρχαν κάποιες περιστασιακές αποκλίσεις από την νέα οικονομική ορθοδοξία.
Source: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
Με άλλα λόγια, ζητώντας μια καθυστέρηση στην αναχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου.
Source: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
Η PeerJ, που ιδρύθηκε πέρυσι, κάνει μια ακόμη πιο δραματική απόκλιση από την παράδοση.
Source: The Economist - Technologydeparture lounge
χώρος αναμονής αναχώρησης
departure from
αναχώρηση από
point of departure
σημείο αναχώρησης
departure time
ώρα αναχώρησης
departure date
ημερομηνία αναχώρησης
departure point
σημείο αναχώρησης
a new departure
μια νέα αναχώρηση
port of departure
λιμάνι αναχώρησης
angle of departure
γωνία αναχώρησης
departure gate
πόρτα αναχώρησης
airport of departure
αεροδρόμιο αναχώρησης
a departure lounge; departure dates.
ένας χώρος αναμονής; ημερομηνίες αναχώρησης
a parenthetical departure
μια παρένθετη αναχώρηση
The departure of the train was delayed.
Η αναχώρηση του τρένου καθυστέρησε.
a departure from their usual style.
μια απόκλιση από το συνηθισμένο τους στυλ.
departure from the truth
απόκλιση από την αλήθεια
The date of his departure is uncertain.
Η ημερομηνία της αναχώρησής του είναι αβέβαιη.
An early departure date is inconvenient for us.
Μια πρώιμη ημερομηνία αναχώρησης είναι άβολη για εμάς.
the scheduled departure time.
η προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης.
I understand his departure was unexpected.
Καταλαβαίνω ότι η αναχώρησή του ήταν απρόσμενη.
They cannot defer their departure any longer.
Δεν μπορούν να αναβάλουν την αναχώρησή τους άλλο.
he planned his departure with great care.
Σχεδίασε την αναχώρησή του με μεγάλη προσοχή.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Οι Αμερικανοί τίμησαν την αναχώρησή τους με μια τελετή.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
μια πολιτική που παρουσιάστηκε ως μια σημαντική αλλαγή για την κυβέρνηση.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
Η αποχώρηση του ηγέτη επιδεινώνει τα προβλήματα. Η ανησυχία μας εντάθηκε.
The approximate date of his departure is next month.
Η κατά προσέγγιση ημερομηνία της αναχώρησής του είναι τον επόμενο μήνα.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Όλοι ήταν λίγο μπερδεμένοι από την ξαφνική αναχώρησή της.
In the confusion her departure passed unnoticed.
Στη σύγχυση, η αναχώρησή της πέρασε απαρατήρητη.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Σημαντικό είναι ότι η απεικόνιση του Jaggers από τον Coltrane αποτελούσε σημαντική απόκλιση από τον Hagrid.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Ξέρω. Πού είναι ο χώρος αναμονής για την αναχώρηση;
Source: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Υποκλίνω σε όλους σας και αποχωρώ.
Source: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
Με αυτό, αποχώρησε την επόμενη μέρα.
Source: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Μπορώ να ρωτήσω για την ώρα αναχώρησης;
Source: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Ανησυχούσα για την ταχεία αναχώρησή του.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
Δύο αγόρια εμβολιάστηκαν αμέσως πριν την αναχώρηση του πλοίου τους.
Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Ωστόσο, υπήρχαν κάποιες περιστασιακές αποκλίσεις από την νέα οικονομική ορθοδοξία.
Source: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
Με άλλα λόγια, ζητώντας μια καθυστέρηση στην αναχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου.
Source: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
Η PeerJ, που ιδρύθηκε πέρυσι, κάνει μια ακόμη πιο δραματική απόκλιση από την παράδοση.
Source: The Economist - TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now