depict the horrors of war
να παρουσιάσει τα τρομακτικά του πολέμου
He was depicted as a traitor.
Τον είχαν παρουσιάσει ως προδότη.
the central panel depicts the Crucifixion.
το κεντρικό πλακάτ παρουσιάζει την Ανατολή.
youth is depicted as a time of vitality and good health.
η νεότητα παρουσιάζεται ως ένας χρόνος ενέργειας και καλής υγείας.
a symbol depicted in coloured dots.
ένα σύμβολο που απεικονίζεται με χρωματιστούς σταμούς.
he sets out to depict ordinary people.
αποφάσισε να παρουσιάσει τους κανονικούς ανθρώπους.
a cartoon depicting a sea monster;
ένα κινούμενο σχέδιο που απεικονίζει ένα θαλάσσιο τέρας·
The artist depicted him strolling through a garden.
Ο καλλιτέχνης τον παρουσίασε να περπατάει μέσα σε έναν κήπο.
The character of the hero is depicted to a nicety.
Το χαρακτήρα του ήρωα παρουσιάζεται με ακρίβεια.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
Άλλα ζώα απεικονίστηκαν στην περιφέρεια της ομάδας.
The book vividly depicts French society of the 1930s.
Το βιβλίο παρουσιάζει ζωντανά τη γαλλική κοινωνία της δεκαετίας του '30.
To depict or represent pictorially; make a picture of.
Να παρουσιάσει ή να αναπαραστήσει γραφικά, να φτιάξει μια εικόνα.
I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
Δεν θέλω να βλέπω παραστάσεις ή ταινίες που παρουσιάζουν δολοφονίες ή βίο.
They depicted the thrilling situation to us in great detail.
Μας περιέγραψαν την συναρπαστική κατάσταση με μεγάλη λεπτομέρεια.
The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.
Η ταινία που απεικονίζει τις μάχες και το αίμα θα προκαλέσει συναισθηματική αντίδραση.
It depicts boules players apparently tossing bombs across a lawn.
Επιδεικνύει παίκτες μπούλες που φαίνεται να βρίσκουν βόμβες σε ένα χωριό.
"Lolita",as the masterpiece written by Vladimir Nabokov, depicts a sense of Love and Belove.
Η "Lolita", ως η μεγάλη δουλειά του Vladimir Nabokov, παρουσιάζει ένα νόημα του Έρωτα και της Αγάπης.
This is a novel depicting the bitter sufferings of the inmates in a Nazi concentration camp.
Αυτό είναι ένα μυθιστόρημα που παρουσιάζει τις πονερές παθήσεις των κατασχεμένων σε ένα ναζιστικό κατασκευαστικό καταλύματος.
The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.
Η ζωγραφική παρουσιάζει το Μεγάλο Κανάλι της Βενετίας, με την οπτική από το Παλίο Πολύγωνο.
Hermione's always been depicted as the geek, the swot.
Η Χέρμιονε πάντα έχει παρουσιαστεί ως το γκίκ, το μπαμπάκας.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe novel depicts the saga of a family.
Η ταινία περιγράφει την ιστορία μιας οικογένειας.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But what exactly is being depicted in this image?
Αλλά τι ακριβώς είναι απεικονισμένο σε αυτή την εικόνα;
Source: Connection MagazineBut more abstract concepts could be depicted, too.
Αλλά και πιο αφηρημένες έννοιες μπορούν να απεικονιστούν επίσης.
Source: If national treasures could speak.733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Απεικόνισε την πεποίθηση που αντικρουόταν από την απόφαση.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.However, conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other.
Ωστόσο, η σύγκρουση μεταξύ χαρακτήρων συνήθως απεικονίζεται με τους χαρακτήρες να είναι αντικαταστατικοί ο ένας προς τον άλλον.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Could the painting actually be depicting its own creation instead?
Μπορεί η πίνακας να απεικονίζει πραγματικά τη δική της δημιουργία;
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's a shame that he's always depicted as being so miserable.
Και είναι λυπηρό ότι πάντα τον απεικονίζουν ως τόσο απελπισμένο.
Source: Selected Film and Television NewsDespite its name, the statue does not depict the true likeness of John Harvard.
Παρά το όνομά της, η σκυλίνα δεν απεικονίζει την αληθινή ομοιότητα του Τζον Χάρβαρντ.
Source: Entering Harvard UniversityIt would take more than 6 Toyota Corolla to adequately depict its mass.
Θα χρειαζόταν περισσότερα από 6 Toyota Corolla για να απεικονιστεί η μάζα του κατά πρότυπο.
Source: Realm of Legendsdepict the horrors of war
να παρουσιάσει τα τρομακτικά του πολέμου
He was depicted as a traitor.
Τον είχαν παρουσιάσει ως προδότη.
the central panel depicts the Crucifixion.
το κεντρικό πλακάτ παρουσιάζει την Ανατολή.
youth is depicted as a time of vitality and good health.
η νεότητα παρουσιάζεται ως ένας χρόνος ενέργειας και καλής υγείας.
a symbol depicted in coloured dots.
ένα σύμβολο που απεικονίζεται με χρωματιστούς σταμούς.
he sets out to depict ordinary people.
αποφάσισε να παρουσιάσει τους κανονικούς ανθρώπους.
a cartoon depicting a sea monster;
ένα κινούμενο σχέδιο που απεικονίζει ένα θαλάσσιο τέρας·
The artist depicted him strolling through a garden.
Ο καλλιτέχνης τον παρουσίασε να περπατάει μέσα σε έναν κήπο.
The character of the hero is depicted to a nicety.
Το χαρακτήρα του ήρωα παρουσιάζεται με ακρίβεια.
Other animals were depicted on the periphery of the group.
Άλλα ζώα απεικονίστηκαν στην περιφέρεια της ομάδας.
The book vividly depicts French society of the 1930s.
Το βιβλίο παρουσιάζει ζωντανά τη γαλλική κοινωνία της δεκαετίας του '30.
To depict or represent pictorially; make a picture of.
Να παρουσιάσει ή να αναπαραστήσει γραφικά, να φτιάξει μια εικόνα.
I don't care to see plays or films that depict murders or violence.
Δεν θέλω να βλέπω παραστάσεις ή ταινίες που παρουσιάζουν δολοφονίες ή βίο.
They depicted the thrilling situation to us in great detail.
Μας περιέγραψαν την συναρπαστική κατάσταση με μεγάλη λεπτομέρεια.
The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home.
Η ταινία που απεικονίζει τις μάχες και το αίμα θα προκαλέσει συναισθηματική αντίδραση.
It depicts boules players apparently tossing bombs across a lawn.
Επιδεικνύει παίκτες μπούλες που φαίνεται να βρίσκουν βόμβες σε ένα χωριό.
"Lolita",as the masterpiece written by Vladimir Nabokov, depicts a sense of Love and Belove.
Η "Lolita", ως η μεγάλη δουλειά του Vladimir Nabokov, παρουσιάζει ένα νόημα του Έρωτα και της Αγάπης.
This is a novel depicting the bitter sufferings of the inmates in a Nazi concentration camp.
Αυτό είναι ένα μυθιστόρημα που παρουσιάζει τις πονερές παθήσεις των κατασχεμένων σε ένα ναζιστικό κατασκευαστικό καταλύματος.
The painting depicts the Grand Canal, Venice, looking north from the Rialto Bridge.
Η ζωγραφική παρουσιάζει το Μεγάλο Κανάλι της Βενετίας, με την οπτική από το Παλίο Πολύγωνο.
Hermione's always been depicted as the geek, the swot.
Η Χέρμιονε πάντα έχει παρουσιαστεί ως το γκίκ, το μπαμπάκας.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe novel depicts the saga of a family.
Η ταινία περιγράφει την ιστορία μιας οικογένειας.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But what exactly is being depicted in this image?
Αλλά τι ακριβώς είναι απεικονισμένο σε αυτή την εικόνα;
Source: Connection MagazineBut more abstract concepts could be depicted, too.
Αλλά και πιο αφηρημένες έννοιες μπορούν να απεικονιστούν επίσης.
Source: If national treasures could speak.733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Απεικόνισε την πεποίθηση που αντικρουόταν από την απόφαση.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.However, conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other.
Ωστόσο, η σύγκρουση μεταξύ χαρακτήρων συνήθως απεικονίζεται με τους χαρακτήρες να είναι αντικαταστατικοί ο ένας προς τον άλλον.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Could the painting actually be depicting its own creation instead?
Μπορεί η πίνακας να απεικονίζει πραγματικά τη δική της δημιουργία;
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd it's a shame that he's always depicted as being so miserable.
Και είναι λυπηρό ότι πάντα τον απεικονίζουν ως τόσο απελπισμένο.
Source: Selected Film and Television NewsDespite its name, the statue does not depict the true likeness of John Harvard.
Παρά το όνομά της, η σκυλίνα δεν απεικονίζει την αληθινή ομοιότητα του Τζον Χάρβαρντ.
Source: Entering Harvard UniversityIt would take more than 6 Toyota Corolla to adequately depict its mass.
Θα χρειαζόταν περισσότερα από 6 Toyota Corolla για να απεικονιστεί η μάζα του κατά πρότυπο.
Source: Realm of LegendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now