| Plural | deputies |
deputy manager
αναπληρωτής διαχειριστής
deputy director
αναπληρωτής διευθυντής
deputy secretary
αναπληρωματικός γραμματέας
deputy director general
αναπληρωτής γενικός διευθυντής
deputy mayor
αναπληρωματικός δήμαρχος
deputy chief
αναπληρωτής αρχηγός
deputy general manager
αναπληρωματικός γενικός διευθυντής
deputy prime minister
αναπληρωματικός πρωθυπουργός
deputy head
αναπληρωτής επικεφαλής
deputy chairman
αναπληρωτής πρόεδρος
deputy president
αναπληρωματικός πρόεδρος
deputy commander
αναπληρωματικός διοικητής
deputy commissioner
αναπληρωματικός επιτροπεύων
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Ο αναπληρωτής διευθυντής είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη των ημερήσιων λειτουργιών.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Ο αναπληρωματικός υπαρχηγός της αστυνομίας έφτασε στην σκηνή του εγκλήματος.
She was appointed deputy director of the department.
Ανέδειξαν αναπληρωτική διευθύντρια του τμήματος.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Ο αναπληρωματικός δήμαρχος παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου εκ μέρους του δημάρχου.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Ο αναπληρωματικός διευθυντής θα ηγηθεί της συνάντησης απουσία του διευθυντή.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Ο αναπληρωματικός συντάκτης έλαβε την τελική απόφαση σχετικά με το ποια άρθρα θα δημοσιευθούν.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Ο αναπληρωματικός Διευθύνων Σύμβουλος είναι υπεύθυνος για τις καθημερινές λειτουργίες της εταιρείας.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Ο αναπληρωματικός υπουργός Οικονομικών αντιμετώπισε τα ζητήματα που έθεσε η αξιωματική αντιπολίτευση.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Ο αναπληρωματικός καπετάνιος ανέλαβε την ευθύνη της ομάδας απουσία του καπετάνιου.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Ο αναπληρωματικός γενικός γραμματέας θα ηγηθεί της αντιπροσωπείας στη συνδιάσκεψη.
John will be my deputy while I am away.
Ο John θα είναι ο αναπληρωτής μου όσο λείπω.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Ο Sergei Shuvainikov είναι αναπληρωτής στο κοινοβούλιο της Κριμαίας.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
Ο John θα είναι ο αναπληρωτής μου όσο είμαι σε διακοπές.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Έχετε στείλει στον Voldemort έναν αναπληρωτή που σας χρωστάει....
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Φυσικά, αυτό κάνει πιο απαραίτητο για εκείνον να έχει έναν έμπιστο αναπληρωτή.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
Ο άνδρας που κατηγορείται για τη δολοφονία ενός αναπληρωτή του Τέξας κρατείται χωρίς εγγύηση.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Μια ανταλλαγή πυροβολισμών κοντά στο Χιούστον άφησε έναν ύποπτο νεκρό και δύο αναπληρωτές του σερίφη τραυματισμένους.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Τώρα ο πρόεδρος θέλει να επεκτείνει τους κανόνες γνωστοποίησης σε όλους τους αντιπροσώπους της Γαλλίας.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Κάντε ένα ακόμη βήμα και θα ειδοποιήσω αυτούς τους αντιπροσώπους ότι έχασαν έναν βαμπίρ.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Ένας σερίφης της Κεντρικής Φλόριντα απαγόρεψε στους αναπληρωτές του να φορούν μάσκες, εκτός από ορισμένες περιπτώσεις.
Source: AP Listening August 2020 Collectiondeputy manager
αναπληρωτής διαχειριστής
deputy director
αναπληρωτής διευθυντής
deputy secretary
αναπληρωματικός γραμματέας
deputy director general
αναπληρωτής γενικός διευθυντής
deputy mayor
αναπληρωματικός δήμαρχος
deputy chief
αναπληρωτής αρχηγός
deputy general manager
αναπληρωματικός γενικός διευθυντής
deputy prime minister
αναπληρωματικός πρωθυπουργός
deputy head
αναπληρωτής επικεφαλής
deputy chairman
αναπληρωτής πρόεδρος
deputy president
αναπληρωματικός πρόεδρος
deputy commander
αναπληρωματικός διοικητής
deputy commissioner
αναπληρωματικός επιτροπεύων
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Ο αναπληρωτής διευθυντής είναι υπεύθυνος για την επίβλεψη των ημερήσιων λειτουργιών.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Ο αναπληρωματικός υπαρχηγός της αστυνομίας έφτασε στην σκηνή του εγκλήματος.
She was appointed deputy director of the department.
Ανέδειξαν αναπληρωτική διευθύντρια του τμήματος.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Ο αναπληρωματικός δήμαρχος παρακολούθησε τη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου εκ μέρους του δημάρχου.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Ο αναπληρωματικός διευθυντής θα ηγηθεί της συνάντησης απουσία του διευθυντή.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Ο αναπληρωματικός συντάκτης έλαβε την τελική απόφαση σχετικά με το ποια άρθρα θα δημοσιευθούν.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Ο αναπληρωματικός Διευθύνων Σύμβουλος είναι υπεύθυνος για τις καθημερινές λειτουργίες της εταιρείας.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Ο αναπληρωματικός υπουργός Οικονομικών αντιμετώπισε τα ζητήματα που έθεσε η αξιωματική αντιπολίτευση.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Ο αναπληρωματικός καπετάνιος ανέλαβε την ευθύνη της ομάδας απουσία του καπετάνιου.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Ο αναπληρωματικός γενικός γραμματέας θα ηγηθεί της αντιπροσωπείας στη συνδιάσκεψη.
John will be my deputy while I am away.
Ο John θα είναι ο αναπληρωτής μου όσο λείπω.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Ο Sergei Shuvainikov είναι αναπληρωτής στο κοινοβούλιο της Κριμαίας.
Source: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
Ο John θα είναι ο αναπληρωτής μου όσο είμαι σε διακοπές.
Source: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Έχετε στείλει στον Voldemort έναν αναπληρωτή που σας χρωστάει....
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Φυσικά, αυτό κάνει πιο απαραίτητο για εκείνον να έχει έναν έμπιστο αναπληρωτή.
Source: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
Ο άνδρας που κατηγορείται για τη δολοφονία ενός αναπληρωτή του Τέξας κρατείται χωρίς εγγύηση.
Source: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
Μια ανταλλαγή πυροβολισμών κοντά στο Χιούστον άφησε έναν ύποπτο νεκρό και δύο αναπληρωτές του σερίφη τραυματισμένους.
Source: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Τώρα ο πρόεδρος θέλει να επεκτείνει τους κανόνες γνωστοποίησης σε όλους τους αντιπροσώπους της Γαλλίας.
Source: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Κάντε ένα ακόμη βήμα και θα ειδοποιήσω αυτούς τους αντιπροσώπους ότι έχασαν έναν βαμπίρ.
Source: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
Ένας σερίφης της Κεντρικής Φλόριντα απαγόρεψε στους αναπληρωτές του να φορούν μάσκες, εκτός από ορισμένες περιπτώσεις.
Source: AP Listening August 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now