detailed

[US]/ˈdiːteɪld/
[UK]/ˈdiːteɪld/
Frequency: Very High

Translation

adj. πλήρης και προσεκτικός στην παροχή πληροφοριών ή στην περιγραφή κάτις;
v. να εξηγήσει ή να περιγράψει κάτι με πλήρεις λεπτομέρειες.
Word Forms
Past Tensedetailed
Past Participledetailed

Phrases & Collocations

detailed explanation

αναλυτική εξήγηση

detailed information

λεπτομερείς πληροφορίες

detailed description

αναλυτική περιγραφή

detailed design

λεπτομερής σχεδιασμός

detailed list

λεπτομερής λίστα

detailed planning

λεπτομερής σχεδιασμός

detailed plan

λεπτομερές σχέδιο

detailed survey

λεπτομερής έρευνα

detailed statement

λεπτομερής δήλωση

detailed schedule

αναλυτικό πρόγραμμα

detailed engineering

λεπτομερής μηχανική

detailed specification

λεπτομερής περιγραφή

detailed packing list

λεπτομερής λίστα συσκευασίας

detailed drawing

λεπτομερής σχεδίαση

Example Sentences

Please provide a detailed explanation of the project.

Παρακαλώ παρέχετε μια λεπτομερή εξήγηση του έργου.

She gave a detailed account of her trip to Europe.

Δίνει μια λεπτομερή περιγραφή του ταξιδιού της στην Ευρώπη.

The detective took detailed notes during the investigation.

Ο ανακριτής έγραφε λεπτομερείς σημειώσεις κατά τη διάρκεια της έρευνας.

The manual includes detailed instructions on how to assemble the furniture.

Ο οδηγός περιλαμβάνει λεπτομερείς οδηγίες για τη συναρμολόγηση του καπνιστηρίου.

He conducted a detailed analysis of the data.

Εκτέλεσε μια λεπτομερή ανάλυση των δεδομένων.

The report provides a detailed overview of the company's financial performance.

Το αναφορικό παρέχει μια λεπτομερή επισκόπηση της οικονομικής απόδοσης της εταιρείας.

The artist spent hours creating a detailed sketch of the landscape.

Ο καλλιτέχνης δαπάνησε ώρες για να δημιουργήσει μια λεπτομερή σκίτσο του τοπίου.

The book offers a detailed history of the ancient civilization.

Το βιβλίο προσφέρει μια λεπτομερή ιστορία της αρχαίας πολιτισμού.

The scientist presented a detailed explanation of her research findings.

Η επιστήμονας παρουσίασε μια λεπτομερή εξήγηση των ευρημάτων της έρευνας.

The website provides detailed information about upcoming events.

Το ιστολόγιο παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τα επερχόμενα γεγονότα.

Real-world Examples

Prosecutors, you know, detailed each crime.

Οι εισαγγελείς, όπως γνωρίζετε, περιέγραψαν κάθε εγκλήμα.

Source: NPR News July 2020 Compilation

NPR Pentagon correspondent Tom Bowman provides a more detailed at the new mission.

Ο ανταποκριτής του Pentagon του NPR Tom Bowman παρέχει μια πιο λεπτομερή εικόνα για τη νέα αποστολή.

Source: NPR News October 2014 Compilation

Now compared to chest X-rays, chest CT gives a much more detailed view.

Τώρα, σε σύγκριση με τις ακτινογραφίες του θώρακα, η τομογραφία του θώρακα παρέχει μια πολύ πιο λεπτομερή ορατική εικόνα.

Source: Osmosis - COVID-19 Prevention

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

Είναι εξαιρετικά πολύ καλά κατασκευασμένα. Κάποια είναι πολύ λεπτομερώς κατασκευασμένα.

Source: PBS Interview Entertainment Series

C) Supplying detailed information of their products.

C) Παροχή λεπτομερών πληροφοριών για τα προϊόντα τους.

Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The seal follows a very detailed pattern.

Η σφραγίδα ακολουθεί ένα πολύ λεπτομερές μοτίβο.

Source: Connection Magazine

Every image is accompanied with a very detailed factual text.

Κάθε εικόνα συνοδεύεται από ένα πολύ λεπτομερές και ακριβές κείμενο.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Well, you have to listen for detailed facts.

Ναι, πρέπει να ακούτε για λεπτομερείς πληροφορίες.

Source: People's Education Press High School English Compulsory Volume 5

Detailed changes are made public in Beijing Daily.

Λεπτομερείς αλλαγές γίνονται δημόσιες στο Beijing Daily.

Source: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Got it. Seen it. Detailed analysis posted online.

Το έχω. Το έχω δει. Λεπτομερής ανάλυση δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο.

Source: The Big Bang Theory Season 3

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now