| Plural | deteriorations |
environmental deterioration
περιβαλλοντική υποβάθμιση
a rapid deterioration in his condition
γρήγορη επιδείνωση της κατάστασής του
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
διαδικασίες για τον έλεγχο της υποβάθμισης της ποιότητας των δεδομένων που διατηρούνται.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
Η θερμότητα επιταχύνει σημαντικά την αλλοίωση των ευπαθών τροφίμων.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
Η πνευματική και σωματική υποβάθμιση συμβαίνουν και οι δύο φυσικά με την ηλικία.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Η χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια σχετίζεται με την υπερουρικοαιμία και την επιδείνωση της φλεγμονής που προκαλείται από την κυκλοφορία του αίματος.
a serious deterioration in relations between the two governments
μια σοβαρή επιδείνωση στις σχέσεις μεταξύ των δύο κυβερνήσεων
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
Το αμάξωμα του αυτοκινήτου έδειχνε ήδη σημάδια υποβάθμισης.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Η γεροντική άνοια είναι μια σειρά από χρόνια προοδευτική πνευματική υποβάθμιση που εμφανίζεται ή πριν από την γερατική περίοδο.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
Πολύτινα χειρόγραφα διασώθηκαν από την υποβάθμιση στο πλαίσιο του προγράμματος βιβλιοθηκονομικής συντήρησης.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
Πρέπει να ληφθούν γρήγορα μέτρα για να σταματήσει η επιδείνωση στις σχέσεις των χωρών.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
Η άνιση διάβρωση, όπου η διάβρωση της φθοράς ιδρύθηκε κυρίως στα περισσότερα αντικείμενα από μπρούντζο, αποτελούνταν από αστρική διάβρωση, διάβρωση οπών, διάβρωση φέτας και υποφλοιοϊδική διάβρωση.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
(ξύλο που είχε σαπίσει), αλλά συχνά, όπως η σήψη, τονίζει ένα στάδιο υποβάθμισης που χαρακτηρίζεται από δυσάρεστη οσμή:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
Ο ανταγωνισμός στην αγορά έχει οδηγήσει στην παραγωγή αγαθών φθηνά και σε επακόλουθη υποβάθμιση της ποιότητας.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
Υποβάθμιση της ποιότητας του νερού από τον ήλιο, ακόμη και νερό πολύ ρηχό, μπορεί να οφείλεται στο μεγάλο πάχος για να δείτε τα ψάρια σε πράσινο φύκι επίσης.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
Αλλά πρόσθεσε ότι η Ρωσία ήταν πρόθυμη να αποτρέψει μια μη αναστρέψιμη επιδείνωση των σχέσεων.
Πηγή: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
Δυστυχώς, μπορούμε να δούμε μια απότομη επιδείνωση της κατάστασης στη Μέση Ανατολή.
Πηγή: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
Και νομίζω ότι είναι όλα λάθος. Έτσι έχουμε δει μια επιδείνωση των αξιών.
Πηγή: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
Έχει υπάρξει επιδείνωση των δημόσιων υπηρεσιών.
Πηγή: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
Ήδη έχει υπάρξει επιδείνωση της ποιότητας του αέρα καθώς η τέφρα έχει εισέλθει στην περιοχή.
Πηγή: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
Στην πραγματικότητα, είδαμε μια μείωση κατά 15% στον αριθμό των πωλήσεων σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
Πηγή: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
Πρώτον, η επιδείνωση του περιβάλλοντος και της υγείας των ανθρώπων θα σταματήσει με τη σειρά της την οικονομική ανάπτυξη.
Πηγή: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα που μπορούμε να κάνουμε για να σταματήσουμε την επιδείνωση των ναυαγίων που είναι ήδη εκεί.
Πηγή: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
Με την ηλικία, προφανώς, ο εγκέφαλος αρχίζει να επιδεινώνεται, αλλά οι αμφιγλωσσικοί δείχνουν ότι πρόκειται για μια πολύ πιο αργή επιδείνωση.
Πηγή: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
Εμείς στην πραγματικότητα είδαμε επιδείνωση στον αριθμό των πωλήσεων στη Νότια Αφρική.
Πηγή: VOA Standard English_Africaenvironmental deterioration
περιβαλλοντική υποβάθμιση
a rapid deterioration in his condition
γρήγορη επιδείνωση της κατάστασής του
processes to check against deterioration in the quality of the data held.
διαδικασίες για τον έλεγχο της υποβάθμισης της ποιότητας των δεδομένων που διατηρούνται.
Heat greatly accelerates the deterioration of perishable foods.
Η θερμότητα επιταχύνει σημαντικά την αλλοίωση των ευπαθών τροφίμων.
Mental and physical deterioration both occur naturally with age.
Η πνευματική και σωματική υποβάθμιση συμβαίνουν και οι δύο φυσικά με την ηλικία.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Η χρόνια καρδιακή ανεπάρκεια σχετίζεται με την υπερουρικοαιμία και την επιδείνωση της φλεγμονής που προκαλείται από την κυκλοφορία του αίματος.
a serious deterioration in relations between the two governments
μια σοβαρή επιδείνωση στις σχέσεις μεταξύ των δύο κυβερνήσεων
The car’s bodywork was already showing signs of deterioration.
Το αμάξωμα του αυτοκινήτου έδειχνε ήδη σημάδια υποβάθμισης.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Η γεροντική άνοια είναι μια σειρά από χρόνια προοδευτική πνευματική υποβάθμιση που εμφανίζεται ή πριν από την γερατική περίοδο.
Valuable manuscripts were saved from deterioration under the program of library conservation.
Πολύτινα χειρόγραφα διασώθηκαν από την υποβάθμιση στο πλαίσιο του προγράμματος βιβλιοθηκονομικής συντήρησης.
Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries’ relationship.
Πρέπει να ληφθούν γρήγορα μέτρα για να σταματήσει η επιδείνωση στις σχέσεις των χωρών.
The uneven corrosion, where deterioration rust was founded mainly in most bronze object, was composed of star corrosion, hole corrosion, slice corrosion and hypophloeodal corrosion.
Η άνιση διάβρωση, όπου η διάβρωση της φθοράς ιδρύθηκε κυρίως στα περισσότερα αντικείμενα από μπρούντζο, αποτελούνταν από αστρική διάβρωση, διάβρωση οπών, διάβρωση φέτας και υποφλοιοϊδική διάβρωση.
wood that had rotted), but it often, likeputrefy, stresses a stage of deterioration marked by offensiveness to the sense of smell:
(ξύλο που είχε σαπίσει), αλλά συχνά, όπως η σήψη, τονίζει ένα στάδιο υποβάθμισης που χαρακτηρίζεται από δυσάρεστη οσμή:
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
Ο ανταγωνισμός στην αγορά έχει οδηγήσει στην παραγωγή αγαθών φθηνά και σε επακόλουθη υποβάθμιση της ποιότητας.
Pass the tanning by the sun the easy deterioration too of water quality of sunshine, even water very shallow, can because thickness high to look the fish in green algate too.
Υποβάθμιση της ποιότητας του νερού από τον ήλιο, ακόμη και νερό πολύ ρηχό, μπορεί να οφείλεται στο μεγάλο πάχος για να δείτε τα ψάρια σε πράσινο φύκι επίσης.
But it added that Russia was keen to prevent an irreversible deterioration in relations.
Αλλά πρόσθεσε ότι η Ρωσία ήταν πρόθυμη να αποτρέψει μια μη αναστρέψιμη επιδείνωση των σχέσεων.
Πηγή: BBC Listening March 2021 CollectionUnfortunately we can see a sharp deterioration of the situation in the Middle East.
Δυστυχώς, μπορούμε να δούμε μια απότομη επιδείνωση της κατάστασης στη Μέση Ανατολή.
Πηγή: VOA Standard English_AmericasAnd I think that's all wrong. So we've seen a deterioration in values.
Και νομίζω ότι είναι όλα λάθος. Έτσι έχουμε δει μια επιδείνωση των αξιών.
Πηγή: Listen to this 3 Advanced English ListeningThere's been deterioration of public services.
Έχει υπάρξει επιδείνωση των δημόσιων υπηρεσιών.
Πηγή: NPR News August 2015 CompilationAlready there has been a deterioration of the air quality as ash has gone into the area.
Ήδη έχει υπάρξει επιδείνωση της ποιότητας του αέρα καθώς η τέφρα έχει εισέλθει στην περιοχή.
Πηγή: CNN 10 Student English May 2023 CompilationIn fact we saw about a 15 deterioration in the number of sales from the preceding year.
Στην πραγματικότητα, είδαμε μια μείωση κατά 15% στον αριθμό των πωλήσεων σε σχέση με το προηγούμενο έτος.
Πηγή: VOA Standard English_AfricaFirstly, deterioration of the environment and people's health will in turn halt economic growth.
Πρώτον, η επιδείνωση του περιβάλλοντος και της υγείας των ανθρώπων θα σταματήσει με τη σειρά της την οικονομική ανάπτυξη.
Πηγή: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere's really not anything we can do to stop the deterioration of the wrecks that are already there.
Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα που μπορούμε να κάνουμε για να σταματήσουμε την επιδείνωση των ναυαγίων που είναι ήδη εκεί.
Πηγή: VOA Standard English_AmericasWith age, obviously, the brain begins to deteriorate, but bilinguals are showing that this is a much slower deterioration.
Με την ηλικία, προφανώς, ο εγκέφαλος αρχίζει να επιδεινώνεται, αλλά οι αμφιγλωσσικοί δείχνουν ότι πρόκειται για μια πολύ πιο αργή επιδείνωση.
Πηγή: Fun Talk about LinguisticsWe actually saw deterioration in the number of sales in South Africa.
Εμείς στην πραγματικότητα είδαμε επιδείνωση στον αριθμό των πωλήσεων στη Νότια Αφρική.
Πηγή: VOA Standard English_AfricaΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα