take a detour
αποφυγή
detour route
διαδρομή παράκαμψης
unexpected detour
απρόβλεπτη παράκαμψη
road closure detour
παράκαμψη λόγω κλεισίματος δρόμου
detour sign
πινακίδα παράκαμψης
make a detour
να κάνετε παράκαμψη
he had made a detour to a cafe.
Είχε κάνει μια παράκαμψη για να πάει σε ένα καφέ.
he detoured around the walls.
Παράκαμψε γύρω από τους τοίχους.
I would detour the endless stream of motor homes.
Θα εκτρέψω την ατέλειωτη ροή των τροχόσπιτων.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Μπορέσαμε να αποφύγουμε την έντονη κίνηση κάνοντας μια παράκαμψη.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Όταν είδε τον βράχο να πετιέται με συμπόνια, είπε: «Μόνο ένα αδύναμο άτομο θα κάνει μια παράκαμψη. Ένα άτομο που είναι δυνατό θα προχωρήσει μόνο και τίποτα δεν θα τον σταματήσει!».
We took a detour to avoid the traffic jam.
Πήραμε μια παράκαμψη για να αποφύγουμε την κυκλοφοριακή συμφόρηση.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Το κλείσιμο του δρόμου μας ανάγκασε να κάνουμε μια παράκαμψη μέσα από την ύπαιθρο.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Πάντα κάνει μια παράκαμψη για να απολαύσει τη γραφική διαδρομή.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Οι πεζοπορικοί έπρεπε να κάνουν μια παράκαμψη λόγω του πεσμένου δέντρου που εμπόδιζε το μονοπάτι.
The construction work required a detour for all vehicles.
Οι εργασίες κατασκευής απαιτούσαν παράκαμψη για όλα τα οχήματα.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Έπρεπε να κάνω μια παράκαμψη για να παραλάβω τον φίλο μου από το αεροδρόμιο.
The detour added an extra hour to our journey.
Η παράκαμψη πρόσθεσε μια επιπλέον ώρα στο ταξίδι μας.
The detour took us through some beautiful countryside.
Η παράκαμψη μας έφερε μέσα από κάποια όμορφη ύπαιθρο.
The detour sign directed us to a different route.
Η πιναίδα παράκαμψης μας καθοδήγησε σε μια διαφορετική διαδρομή.
We had to take a detour around the flooded road.
Έπρεπε να κάνουμε μια παράκαμψη γύρω από τον πλημμυρισμένο δρόμο.
take a detour
αποφυγή
detour route
διαδρομή παράκαμψης
unexpected detour
απρόβλεπτη παράκαμψη
road closure detour
παράκαμψη λόγω κλεισίματος δρόμου
detour sign
πινακίδα παράκαμψης
make a detour
να κάνετε παράκαμψη
he had made a detour to a cafe.
Είχε κάνει μια παράκαμψη για να πάει σε ένα καφέ.
he detoured around the walls.
Παράκαμψε γύρω από τους τοίχους.
I would detour the endless stream of motor homes.
Θα εκτρέψω την ατέλειωτη ροή των τροχόσπιτων.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Μπορέσαμε να αποφύγουμε την έντονη κίνηση κάνοντας μια παράκαμψη.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Όταν είδε τον βράχο να πετιέται με συμπόνια, είπε: «Μόνο ένα αδύναμο άτομο θα κάνει μια παράκαμψη. Ένα άτομο που είναι δυνατό θα προχωρήσει μόνο και τίποτα δεν θα τον σταματήσει!».
We took a detour to avoid the traffic jam.
Πήραμε μια παράκαμψη για να αποφύγουμε την κυκλοφοριακή συμφόρηση.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Το κλείσιμο του δρόμου μας ανάγκασε να κάνουμε μια παράκαμψη μέσα από την ύπαιθρο.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Πάντα κάνει μια παράκαμψη για να απολαύσει τη γραφική διαδρομή.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Οι πεζοπορικοί έπρεπε να κάνουν μια παράκαμψη λόγω του πεσμένου δέντρου που εμπόδιζε το μονοπάτι.
The construction work required a detour for all vehicles.
Οι εργασίες κατασκευής απαιτούσαν παράκαμψη για όλα τα οχήματα.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Έπρεπε να κάνω μια παράκαμψη για να παραλάβω τον φίλο μου από το αεροδρόμιο.
The detour added an extra hour to our journey.
Η παράκαμψη πρόσθεσε μια επιπλέον ώρα στο ταξίδι μας.
The detour took us through some beautiful countryside.
Η παράκαμψη μας έφερε μέσα από κάποια όμορφη ύπαιθρο.
The detour sign directed us to a different route.
Η πιναίδα παράκαμψης μας καθοδήγησε σε μια διαφορετική διαδρομή.
We had to take a detour around the flooded road.
Έπρεπε να κάνουμε μια παράκαμψη γύρω από τον πλημμυρισμένο δρόμο.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now