| Plural | dialogues |
open dialogue
ανοικτός διάλογος
constructive dialogue
κατασκευαστικός διάλογος
meaningful dialogue
σημαντικός διάλογος
facilitate dialogue
διευκολύνω τον διάλογο
engage in dialogue
συμμετέχω σε διάλογο
dialogue process
διαδικασία διαλόγου
intercultural dialogue
διαπολιτισμικός διάλογος
productive dialogue
παραγωγικός διάλογος
ongoing dialogue
συνεχής διάλογος
dialogue box
πλαίσιο διαλόγου
the dialogues of Plato.
οι διάλογοι του Πλάτωνα
a play full of scintillating dialogue.
ένα έργο γεμάτο με αστραφτερούς διαλόγους
they relied on dialogue to carry the plot.
Επέλεξαν τον διάλογο για να προωθήσουν την πλοκή.
inane dialogue and mannered acting.
άδειος διάλογος και τεχνητή υποκριτική.
repeated their dialogue verbatim.
Επανέλαβαν τον διάλογό τους αυτούσιους.
a constructive dialogue on pay and working conditions
ένας εποικοδομητικός διάλογος για τις αμοιβές και τις συνθήκες εργασίας
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
Το καστ της παράστασης ήταν εξαιρετικό, αλλά ο διάλογος ήταν ασυγχώρητα αμήχανος.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Οι ΗΠΑ θα εισέλθουν σε άμεσο διάλογο με την Βιετνάμ.
any dialogue between them is a step in the right direction.
Οποιοσδήποτε διάλογος μεταξύ τους είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
he creates a dialogue internal to his work.
δημιουργεί έναν διάλογο εσωτερικό στην εργασία του.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
Πλατωνικοί διάλογοι· πλατωνική οντολογία.
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Δύο ηθοποιοί συνέχισαν έναν διάλογο στη μέση του σταδίου.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Τελικά, μπορεί να υπάρξει ένας εύλογος διάλογος μεταξύ των δύο κυβερνήσεων.
achieving constructive dialogue with all political elements.
Επιτυχής εποικοδομητικός διάλογος με όλα τα πολιτικά στοιχεία.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
δήλωσε ότι δεν θα διαλόγασε με τους ανταρτοπαρτάνους.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Η προσέγγιση της ένωσης βασίστηκε στον αυξημένο διάλογο και την μετριοπάθεια των απαιτήσεων.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
ένας συγγραφέας με καλό χιούς για τον διάλογο· έχει έφεση στις ξένες γλώσσες.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Όλες οι κυβερνήσεις χωρών για την ενίσχυση του διεθνούς διαλόγου και της συνεργασίας σχετικά με το πρόβλημα των μεταναστών, να κρατούν ανοιχτούς περισσότερους καναλιούς με επιθετική συμπεριφορά.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Με βάση τους πέντε αρχές για την ειρηνική συνύπαρξη, μπορεί να υπάρξει εύλογος διάλογος μεταξύ οποιωνδήποτε δύο κυβερνήσεων.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
Όλοι αυτοί οι τύποι διαλόγου υποδηλώνουν ότι το Women in Love είναι ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα, στο οποίο μια ποικιλία συνειδήσεων και φωνών πλέκονται μεταξύ τους.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
Λοιπόν, υπάρχει σίγουρα περισσότερος διάλογος, πράγμα εξαιρετικό.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Μπορείτε να πείτε "Και ούτω και ούτω". Ρίξτε μια ματιά στον διάλογο.
Source: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Αμφότερες οι πλευρές περιέγραψαν τον διάλογο ως επωφελή.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
Και τώρα για να τελειώσουμε εδώ είναι ένας σύντομος διάλογος.
Source: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Χρησιμοποίησε σύντομες προτάσεις και καθαρό, ζωηρό διάλογο για να βοηθήσει τους αναγνώστες να παρακολουθήσουν τις πληροφορίες.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
Με αυτόν τον τρόπο, ο υπεύθυνος ήχου μπορεί να πιάσει τον διάλογο.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Γράψτε τον διάλογο και δείξτε τον στην τάξη.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Προορίζουμε να αναλύσουμε έναν πολύ σύντομο διάλογο.
Source: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Έχω ακόμα κάποιο διάλογο. Ξεχνώ τι πρέπει να πω.
Source: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
Σε αυτό το τμήμα, θα ακούσετε τον ίδιο διάλογο δύο φορές.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Courseopen dialogue
ανοικτός διάλογος
constructive dialogue
κατασκευαστικός διάλογος
meaningful dialogue
σημαντικός διάλογος
facilitate dialogue
διευκολύνω τον διάλογο
engage in dialogue
συμμετέχω σε διάλογο
dialogue process
διαδικασία διαλόγου
intercultural dialogue
διαπολιτισμικός διάλογος
productive dialogue
παραγωγικός διάλογος
ongoing dialogue
συνεχής διάλογος
dialogue box
πλαίσιο διαλόγου
the dialogues of Plato.
οι διάλογοι του Πλάτωνα
a play full of scintillating dialogue.
ένα έργο γεμάτο με αστραφτερούς διαλόγους
they relied on dialogue to carry the plot.
Επέλεξαν τον διάλογο για να προωθήσουν την πλοκή.
inane dialogue and mannered acting.
άδειος διάλογος και τεχνητή υποκριτική.
repeated their dialogue verbatim.
Επανέλαβαν τον διάλογό τους αυτούσιους.
a constructive dialogue on pay and working conditions
ένας εποικοδομητικός διάλογος για τις αμοιβές και τις συνθήκες εργασίας
the play's cast was excellent, but the dialogue was unforgivably cringeworthy.
Το καστ της παράστασης ήταν εξαιρετικό, αλλά ο διάλογος ήταν ασυγχώρητα αμήχανος.
the USA would enter into a direct dialogue with Vietnam.
Οι ΗΠΑ θα εισέλθουν σε άμεσο διάλογο με την Βιετνάμ.
any dialogue between them is a step in the right direction.
Οποιοσδήποτε διάλογος μεταξύ τους είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.
he creates a dialogue internal to his work.
δημιουργεί έναν διάλογο εσωτερικό στην εργασία του.
Platonic dialogues; Platonic ontology.
Πλατωνικοί διάλογοι· πλατωνική οντολογία.
Two actors carried on a dialogue in the middle of the stage.
Δύο ηθοποιοί συνέχισαν έναν διάλογο στη μέση του σταδίου.
At last there can be a reasonable dialogue between the two governments.
Τελικά, μπορεί να υπάρξει ένας εύλογος διάλογος μεταξύ των δύο κυβερνήσεων.
achieving constructive dialogue with all political elements.
Επιτυχής εποικοδομητικός διάλογος με όλα τα πολιτικά στοιχεία.
he stated that he wasn't going to dialogue with the guerrillas.
δήλωσε ότι δεν θα διαλόγασε με τους ανταρτοπαρτάνους.
the union's approach was based on increased dialogue and the moderation of demands.
Η προσέγγιση της ένωσης βασίστηκε στον αυξημένο διάλογο και την μετριοπάθεια των απαιτήσεων.
a writer with a good ear for dialogue; has an ear for foreign languages.
ένας συγγραφέας με καλό χιούς για τον διάλογο· έχει έφεση στις ξένες γλώσσες.
All countries government to strengthen the emigrant problem international dialogue and cooperation hold open more with the aggr essive attitude.
Όλες οι κυβερνήσεις χωρών για την ενίσχυση του διεθνούς διαλόγου και της συνεργασίας σχετικά με το πρόβλημα των μεταναστών, να κρατούν ανοιχτούς περισσότερους καναλιούς με επιθετική συμπεριφορά.
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
Με βάση τους πέντε αρχές για την ειρηνική συνύπαρξη, μπορεί να υπάρξει εύλογος διάλογος μεταξύ οποιωνδήποτε δύο κυβερνήσεων.
All these kinds of dialogue indicate that Women in Love is a polyphonic novel, in which a diversity of consciousnesses and voices entwist with each other.
Όλοι αυτοί οι τύποι διαλόγου υποδηλώνουν ότι το Women in Love είναι ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα, στο οποίο μια ποικιλία συνειδήσεων και φωνών πλέκονται μεταξύ τους.
Well, there's certainly more dialogue, which is great.
Λοιπόν, υπάρχει σίγουρα περισσότερος διάλογος, πράγμα εξαιρετικό.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionYou can say " And whatnot." Check out the dialogue.
Μπορείτε να πείτε "Και ούτω και ούτω". Ρίξτε μια ματιά στον διάλογο.
Source: Coach Shane helps you practice listening.Both sides described the dialogue as beneficial.
Αμφότερες οι πλευρές περιέγραψαν τον διάλογο ως επωφελή.
Source: BBC Listening January 2023 CollectionAnd now to end here is a short dialogue.
Και τώρα για να τελειώσουμε εδώ είναι ένας σύντομος διάλογος.
Source: How to have a conversation in EnglishShe used short sentences and clear, snappy dialogue to help readers follow information.
Χρησιμοποίησε σύντομες προτάσεις και καθαρό, ζωηρό διάλογο για να βοηθήσει τους αναγνώστες να παρακολουθήσουν τις πληροφορίες.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat way, the sound man can catch the dialogue.
Με αυτόν τον τρόπο, ο υπεύθυνος ήχου μπορεί να πιάσει τον διάλογο.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Write the dialogue and show it to the class.
Γράψτε τον διάλογο και δείξτε τον στην τάξη.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)We are going to analyse a very short dialogue.
Προορίζουμε να αναλύσουμε έναν πολύ σύντομο διάλογο.
Source: Teaching English outside of Cambridge.I still have some dialogue.I forget what I should say.
Έχω ακόμα κάποιο διάλογο. Ξεχνώ τι πρέπει να πω.
Source: Idol speaks English fluently.In this section, you will hear the same dialogue twice.
Σε αυτό το τμήμα, θα ακούσετε τον ίδιο διάλογο δύο φορές.
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now