| Plural | diminutions |
a permanent diminution in value.
μια μόνιμη μείωση της αξίας.
He experienced no diminution of his physical strength.
Δεν υπέστη καμία μείωση της σωματικής του δύναμης.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
Έχει υπάρξει μείωση στον αριθμό των εργαζομένων λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
Η εταιρεία είχε μείωση στα κέρδη τον περασμένο τρίμηνο.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
Η μείωση των πόρων έχει επηρεάσει την ικανότητά μας να ολοκληρώσουμε το έργο έγκαιρα.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
Η ομάδα παρατήρησε μείωση της παραγωγικότητας μετά την εφαρμογή του νέου λογισμικού.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
Υπήρξε μια αισθητή μείωση στις βαθμολογίες ικανοποίησης των πελατών μετά την αλλαγή πολιτικής.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
Η μείωση των φυσικών οικοτόπων είναι μια σημαντική ανησυχία για τους περιβαλλοντολόγους.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
Η μείωση των δασικών περιοχών έχει οδηγήσει σε αύξηση των ρυθμών εξαφάνισης της άγριας ζωής.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
Η μείωση των διαθέσιμων πόρων θέτει μια πρόκληση για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
Η εταιρεία εφάρμοσε μέτρα εξοικονόμησης κόστους για να αποτρέψει περαιτέρω μείωση των κερδών.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
Η μείωση των δημόσιων υπηρεσιών έχει προκαλέσει ανησυχίες στην τοπική κοινότητα.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Μερικοί υποστηρίζουν ότι αντικατοπτρίζει μια πραγματική μείωση της ποικιλομορφίας.
Πηγή: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
Στην πραγματικότητα, υπήρξε μια μείωση αυτών των ανεμοστρόβιλων στην παραδοσιακή ζώνη ανεμοστρόβιλων.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Το πρώτο τους θέμα ήταν η μείωση του πάρτι του Rosings.
Πηγή: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
Το δίπλωμα αφορούσε τη μείωση του δάσους.
Πηγή: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
Δεν είναι αντικατάσταση της μελλοντικής ζήτησης κατανάλωσης με την τρέχουσα ζήτηση κατανάλωσης - είναι μια καθαρή μείωση αυτής της ζήτησης.
Πηγή: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Αυτές οι κινήσεις είναι απλώς η πιο πρόσφατη απόδειξη της μείωσης της δύναμης των τραπεζών και της αύξησης της δύναμης του κράτους.
Πηγή: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
Μετά από πολλές έρευνες, ο Δρ. Thorndike φημολογείται ότι είπε: «Η βαρεμάρα είναι η μόνη πραγματική αιτία μείωσης της εργασίας».
Πηγή: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Αυτή η μείωση, ωστόσο, σπάνια μπορεί να οδηγήσει σε οποιαδήποτε θετική απώλεια, αλλά μόνο σε μείωση του κέρδους που θα μπορούσε να αποφέρει διαφορετικά.
Πηγή: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
Τα χρήματα, επομένως, είναι το μόνο μέρος του κυκλοφορούντος κεφαλαίου μιας κοινωνίας, της συντήρησης του οποίου μπορεί να προκαλέσει οποιαδήποτε μείωση των καθαρών τους εσόδων.
Πηγή: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
Ένιωθε αρκετά ντροπιασμένος, μετά τις παραπάνω σκέψεις, να προτείνει οποιαδήποτε μείωση σε μια τόσο μέτρια αποζημίωση για την τεράστια υπηρεσία που θα παρεχόταν.
Πηγή: Seven-angled Tower (Part 2)a permanent diminution in value.
μια μόνιμη μείωση της αξίας.
He experienced no diminution of his physical strength.
Δεν υπέστη καμία μείωση της σωματικής του δύναμης.
There has been a diminution in the number of employees due to budget cuts.
Έχει υπάρξει μείωση στον αριθμό των εργαζομένων λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό.
The company experienced a diminution in profits last quarter.
Η εταιρεία είχε μείωση στα κέρδη τον περασμένο τρίμηνο.
The diminution of resources has impacted our ability to complete the project on time.
Η μείωση των πόρων έχει επηρεάσει την ικανότητά μας να ολοκληρώσουμε το έργο έγκαιρα.
The team noticed a diminution in productivity after the new software was implemented.
Η ομάδα παρατήρησε μείωση της παραγωγικότητας μετά την εφαρμογή του νέου λογισμικού.
There was a noticeable diminution in customer satisfaction ratings after the policy change.
Υπήρξε μια αισθητή μείωση στις βαθμολογίες ικανοποίησης των πελατών μετά την αλλαγή πολιτικής.
The diminution of natural habitats is a major concern for environmentalists.
Η μείωση των φυσικών οικοτόπων είναι μια σημαντική ανησυχία για τους περιβαλλοντολόγους.
The diminution of forest areas has led to an increase in wildlife extinction rates.
Η μείωση των δασικών περιοχών έχει οδηγήσει σε αύξηση των ρυθμών εξαφάνισης της άγριας ζωής.
The diminution of available resources poses a challenge for sustainable development.
Η μείωση των διαθέσιμων πόρων θέτει μια πρόκληση για τη βιώσιμη ανάπτυξη.
The company implemented cost-saving measures to prevent further diminution of profits.
Η εταιρεία εφάρμοσε μέτρα εξοικονόμησης κόστους για να αποτρέψει περαιτέρω μείωση των κερδών.
The diminution of public services has raised concerns among the local community.
Η μείωση των δημόσιων υπηρεσιών έχει προκαλέσει ανησυχίες στην τοπική κοινότητα.
Some argue that it reflects a real diminution of diversity.
Μερικοί υποστηρίζουν ότι αντικατοπτρίζει μια πραγματική μείωση της ποικιλομορφίας.
Πηγή: The Economist Science and TechnologyThere's actually been a diminution of those tornadoesin the traditional tornado belt.
Στην πραγματικότητα, υπήρξε μια μείωση αυτών των ανεμοστρόβιλων στην παραδοσιακή ζώνη ανεμοστρόβιλων.
Πηγή: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionTheir first subject was the diminution of the Rosings party
Το πρώτο τους θέμα ήταν η μείωση του πάρτι του Rosings.
Πηγή: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)The diploma was about the diminution of the forest.
Το δίπλωμα αφορούσε τη μείωση του δάσους.
Πηγή: Pan PanIt is not a substitution of future consumption-demand for present consumption-demand, — it is a net diminution of such demand.
Δεν είναι αντικατάσταση της μελλοντικής ζήτησης κατανάλωσης με την τρέχουσα ζήτηση κατανάλωσης - είναι μια καθαρή μείωση αυτής της ζήτησης.
Πηγή: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Such moves are just the latest evidence of the diminution of banks' power and the increase in that of the state.
Αυτές οι κινήσεις είναι απλώς η πιο πρόσφατη απόδειξη της μείωσης της δύναμης των τραπεζών και της αύξησης της δύναμης του κράτους.
Πηγή: Economist Finance and economicsAfter much investigation, Dr. Thorndike is reported to have said: " Boredom is the only real cause of diminution of work" .
Μετά από πολλές έρευνες, ο Δρ. Thorndike φημολογείται ότι είπε: «Η βαρεμάρα είναι η μόνη πραγματική αιτία μείωσης της εργασίας».
Πηγή: The virtues of human nature.This diminution, however, can scarce amount to any positive loss, but only to a lessening of the gain which it might otherwise make.
Αυτή η μείωση, ωστόσο, σπάνια μπορεί να οδηγήσει σε οποιαδήποτε θετική απώλεια, αλλά μόνο σε μείωση του κέρδους που θα μπορούσε να αποφέρει διαφορετικά.
Πηγή: The Wealth of Nations (Part Three)Money, therefore, is the only part of the circulating capital of a society, of which the maintenance can occasion any diminution in their neat revenue.
Τα χρήματα, επομένως, είναι το μόνο μέρος του κυκλοφορούντος κεφαλαίου μιας κοινωνίας, της συντήρησης του οποίου μπορεί να προκαλέσει οποιαδήποτε μείωση των καθαρών τους εσόδων.
Πηγή: The Wealth of Nations (Part Two)He was quite ashamed, after the foregoing reflections, to propose any diminution of so moderate a recompense for the immense service to be rendered.
Ένιωθε αρκετά ντροπιασμένος, μετά τις παραπάνω σκέψεις, να προτείνει οποιαδήποτε μείωση σε μια τόσο μέτρια αποζημίωση για την τεράστια υπηρεσία που θα παρεχόταν.
Πηγή: Seven-angled Tower (Part 2)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα