diminutive

[US]/dɪ'mɪnjʊtɪv/
[UK]/dɪ'mɪnjətɪv/
Frequency: Very High

Translation

adj. εξαιρετικά μικρός σε μέγεθος
adv. με έναν πολύ μικρό τρόπο
n. όρος τρυφερότητας ή στοργής
Word Forms

Example Sentences

a diminutive figure dressed in black.

μια μικρόσωμη φιγούρα ντυμένη στα μαύρα.

She has diminutive hands for an adult.

Έχει μικροσκοπικά χέρια για έναν ενήλικα.

Despite its diminutive size, the car is quite comfortable.

Παρά το μικρό του μέγεθος, το αυτοκίνητο είναι αρκετά άνετο.

She is a diminutive woman with a big personality.

Είναι μια μικρόσωμη γυναίκα με μεγάλη προσωπικότητα.

The diminutive kitten curled up in a cozy corner.

Το μικροσκοπικό γατάκι τυλίχτηκε σε μια ζεστή γωνία.

He has a diminutive stature but a powerful presence.

Έχει μικρό ύψος αλλά ισχυρή παρουσία.

The diminutive car was surprisingly spacious inside.

Το μικρό αυτοκίνητο ήταν εκπληκτικά ευρύχωρο στο εσωτερικό.

She wore a diminutive necklace that sparkled in the light.

Φόρεσε ένα μικροσκοπικό κολιέ που έλαμπε στο φως.

The diminutive actor stole the show with his incredible performance.

Ο μικρότερος ηθοποιός έκλεψε την παράσταση με την απίστευτη ερμηνεία του.

The diminutive flower added a touch of color to the garden.

Το μικρό λουλούδι πρόσθεσε μια πινελιά χρώματος στον κήπο.

Despite her diminutive size, she was a fierce competitor.

Παρά το μικρό της μέγεθος, ήταν ένας σκληρός ανταγωνιστής.

The diminutive puppy wagged its tail excitedly.

Το μικροσκοπικό κουτάβι κούνησε την ουρά του ενθουσιασμένα.

He played a diminutive role in the company but had big ambitions.

Έπαιξε έναν μικρό ρόλο στην εταιρεία αλλά είχε μεγάλες φιλοδοξίες.

Real-world Examples

He couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.

Δεν μπορούσε να μην θαυμάσει την κομψή εμφάνιση και τον τολμηρό τρόπο αυτού του μικροσκοπικού θαλασσιού χαρακτήρα.

Source: Stuart Little

Not for tens of millions of years has life on Earth been so diminutive and tame.

Για δεκάδες εκατομμύρια χρόνια η ζωή στη Γη δεν ήταν τόσο μικροσκοπική και ήρεμη.

Source: A Brief History of Everything

Being bigger helps them move from one habitat patch to another more easily than their diminutive relatives.

Το να είναι μεγαλύτεροι τους βοηθά να μετακινούνται από ένα θύραμα κατοικίας σε ένα άλλο πιο εύκολα από τους μικροσκοπικούς συγγενείς τους.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

It isn't even actually known that she was a female. Her sex is merely presumed from her diminutive size.

Δεν είναι καν γνωστό αν ήταν θηλυκό. Το φύλο της υποτίθεται απλώς από το μικροσκοπικό της μέγεθος.

Source: A Brief History of Everything

The longer spelling – l-e-t-t-e – only forms a diminutive in a few English words, like novelette, a short novel.

Ο μακρύτερος ορθογραφικός τύπος – l-e-t-t-e – σχηματίζει ένα μικρογραφικό μόνο σε λίγες αγγλικές λέξεις, όπως το novelette, ένα σύντομο μυθιστόρημα.

Source: Advanced Daily Grammar

And so this disease took on a diminutive moniker that belied the scale of its wretchedness: smallpox.

Και έτσι αυτή η ασθένεια απέκτησε ένα μικρογραφικό ψευδώνυμο που δεν συνάδιδε με το μέγεθος της δυστυχίας της: ευλογιά.

Source: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Anika The girl's name Anika is the diminutive form of Anna, which comes from the Hebrew name for " grace."

Ανίκα Το όνομα του κοριτσιού Ανίκα είναι η μικρογραφική μορφή της Άννας, η οποία προέρχεται από το εβραϊκό όνομα για το «χάρη».

Source: The importance of English names.

Don't let the diminutive title fool you.

Μην αφήσετε τον μικρογραφικό τίτλο να σας παραπλανήσει.

Source: Selected English short passages

The offline world offers other moments of diminutive drama.

Ο κόσμος εκτός σύνδεσης προσφέρει κι άλλες στιγμές μικρογραφικού δράματος.

Source: Economist Business

She had slipped effortlessly into addressing him by an affectionate diminutive.

Είχε γλιστρήσει αβίαστα στο να τον αποκαλεί με τρυφερότητα με ένα μικρογραφικό.

Source: The Three-Body Problem I

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now