| Plural | disagreements |
there was some disagreement about the details.
Υπήρχε κάποια διαφωνία σχετικά με τις λεπτομέρειες.
disagreement between the results of the two assessments.
Διαφωνία μεταξύ των αποτελεσμάτων των δύο αξιολογήσεων.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
Υπάρχει άφθονος χώρος για διαφωνία σε αυτόν τον αμφιλεγόμενο τομέα.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
Διαφωνούσαν σχετικά με τη μετακίνηση στο Κέμπριτζ.
The wage disagreement is under arbitration.
Η διαφωνία για τους μισθούς βρίσκεται σε διαιτησία.
the meeting ended in disagreement .
Η συνάντηση έληξε με διαφωνίες.
the party was riven by disagreements over Europe.
Το κόμμα είχε διαλυθεί από διαφωνίες σχετικά με την Ευρώπη.
disagreement had threatened to topple the government.
Η διαφωνία είχε απειλήσει να ρίξει την κυβέρνηση.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
Είναι μόνο μια μικρή διαφωνία—μην το κάνετε θέμα.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
Ο δικαστής διαιτήτευσε μια διαφωνία μεταξύ εργαζομένων και διοίκησης.
counseling on marital problems and disagreements.
Συμβουλευτική για προβλήματα γάμου και διαφωνίες.
I hope this disagreement does not divide us.
Ελπίζω αυτή η διαφωνία να μην μας χωρίσει.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
Διαφωνούσε απόλυτα και σήμανε το γεγονός αμέσως.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
Μια εξέλιξη διαφωνιών οδήγησε σε πόλεμο μεταξύ αυτών των εθνών.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Η διαφωνία σιγοβράζιζε για χρόνια και τελικά ξέσπασε.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
Η νέα θεωρία γεννήθηκε από την αντίθεση της παλιάς με τα νεοανακαλυφθέντα γεγονότα.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
Έχουμε κάνει κάποιες διαφωνίες στην επιτροπή τελευταία.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
Η Λίντα και η Τίνα ήταν και πάλι σε καλή φάση· η διαφωνία τους ήταν νεκρή και θαμμένη.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
Η διαφωνία έφτασε σε τέτοιο σημείο που νομίζαμε ότι θα γίνει μάχη.
there was some disagreement about the details.
Υπήρχε κάποια διαφωνία σχετικά με τις λεπτομέρειες.
disagreement between the results of the two assessments.
Διαφωνία μεταξύ των αποτελεσμάτων των δύο αξιολογήσεων.
there is plenty of room for disagreement in this controversial area.
Υπάρχει άφθονος χώρος για διαφωνία σε αυτόν τον αμφιλεγόμενο τομέα.
They were in disagreement about the move to Cambridge.
Διαφωνούσαν σχετικά με τη μετακίνηση στο Κέμπριτζ.
The wage disagreement is under arbitration.
Η διαφωνία για τους μισθούς βρίσκεται σε διαιτησία.
the meeting ended in disagreement .
Η συνάντηση έληξε με διαφωνίες.
the party was riven by disagreements over Europe.
Το κόμμα είχε διαλυθεί από διαφωνίες σχετικά με την Ευρώπη.
disagreement had threatened to topple the government.
Η διαφωνία είχε απειλήσει να ρίξει την κυβέρνηση.
It's only a small disagreement—don't make an issue of it.
Είναι μόνο μια μικρή διαφωνία—μην το κάνετε θέμα.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
Ο δικαστής διαιτήτευσε μια διαφωνία μεταξύ εργαζομένων και διοίκησης.
counseling on marital problems and disagreements.
Συμβουλευτική για προβλήματα γάμου και διαφωνίες.
I hope this disagreement does not divide us.
Ελπίζω αυτή η διαφωνία να μην μας χωρίσει.
She was in complete disagreement,and signified this fact immediately.
Διαφωνούσε απόλυτα και σήμανε το γεγονός αμέσως.
A progression of disagreements has led to war between those nations.
Μια εξέλιξη διαφωνιών οδήγησε σε πόλεμο μεταξύ αυτών των εθνών.
the disagreement simmered for years and eventually boiled over.
Η διαφωνία σιγοβράζιζε για χρόνια και τελικά ξέσπασε.
The new theory was born of the disagreement of the old one with the newly discovered facts.
Η νέα θεωρία γεννήθηκε από την αντίθεση της παλιάς με τα νεοανακαλυφθέντα γεγονότα.
We have been having a few disagreements in the committee lately.
Έχουμε κάνει κάποιες διαφωνίες στην επιτροπή τελευταία.
Linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
Η Λίντα και η Τίνα ήταν και πάλι σε καλή φάση· η διαφωνία τους ήταν νεκρή και θαμμένη.
Disagreement reached such a pitch that we thought a fight would break out.
Η διαφωνία έφτασε σε τέτοιο σημείο που νομίζαμε ότι θα γίνει μάχη.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now