| Plural | disarmaments |
nuclear disarmament
αποπομπή πυρηνικών όπλων
global disarmament
παγκόσμια αποπολώνιση
conventional disarmament
παραδοσιακή αποπολώνιση
disarmament treaty
συμφωνία αποπομπής
The party supports multilateral disarmament.
Η πολιτική παράταξη υποστηρίζει την πολυμερή αποπολώνιση.
disarmament negotiations that will neuter their military power.
συζητήσεις για αποπολώνευση που θα απονευτροποιήσουν την στρατιωτική τους δύναμη.
The process of disarmament is at a crucial turning point.
Η διαδικασία αποπολωνισμού βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο αλλαγής.
The session adopted a resolution on disarmament.
Η συνεδρίαση υιοθέτησε ψήφισμα για τον αφοπλισμό.
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
Η ερώτηση της αποπολώνευσης απέδειξε μεγάλο εμπόδιο για συμφωνία.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
Οι προτεινόμενες μειώσεις των δυνάμεων ήταν χρήσιμος παράγοντας συμφωνίας στις συνομιλίες για την αποπολιτικοποίηση.
propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.
προωθούμε την αποπολώνευση πυρηνικών όπλων· προωθούμε κατά της νομιμοποίησης της χρήσης ναρκωτικών.
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Η Αμερική εγκρίναγε αποκρυφώς την επαναπολώνευση της Γερμανίας το 1935. Εφάρμοσε αυτή την πολιτική λόγω της αντιπαθείας της προς τη Συνθήκη του Βερολίνου και την ανάπτυξη της αποπολώνευσης στην Ευρώπη μετά τον Μεγάλο Πόλεμο.
The agreement sets deadlines on disarmament but little else.
Η συμφωνία θέτει προθεσμίες για την αποπολώσεως αλλά σχεδόν τίποτα άλλο.
Source: VOA Special November 2022 CollectionBoth men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.
Οι δύο άνδρες είπαν ότι πρέπει να διατηρηθεί η μέγιστη πίεση προς την Πιονγκυάνγκ σχετικά με την πυρηνική αποπολώσεως.
Source: BBC Listening Collection April 2018Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.
Το Τσερνοβύλλιο σήμανε την αρχή της αποπολώσεως για τους μεγαλύτερους πυρηνικούς αντιπάλους του κόσμου.
Source: Rescue ChernobylNorth Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Η Βόρεια Κορέα συμφώνησε να ξεκινήσει πάλι τις συνομιλίες για αποπολώσεως με τις Ηνωμένες Πολιτείες μετά από ένα διάλειμμα οκτώ μηνών.
Source: The Economist (Summary)The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.
Η ανταλλαγή υποδεικνύει ότι οι συνομιλίες μεταξύ των δύο προσώπων για την πυρηνική αποπολώσεως ξεκινούν πάλι να κάνουν πρόοδο.
Source: The Economist (Summary)The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.
Η μήνυση είπε ότι η αποπολώσεως θα ήταν μια μεγάλη χαρά για όλους τους ανθρώπους στη γη.
Source: VOA Special September 2018 CollectionNot only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.
Δεν έχουν μόνο σχέδια για αποπολώσεως, αλλά δεν αναζητούν καν ελαχιστοποιήσεις.
Source: TimeWithin weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
Σε εβδομάδες, το εθνικό μας κογκρέσο ψήφισε την πρόταση νομοθεσίας για αποπολώσεως που είχε καθυστερήσει για χρόνια.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.
Η δυνατότητα για τον κ. Άσαντ να προκαλέσει δυσκολίες στην αποπολώσεως χωρίς ποτέ να την απορρίψει εντελώς είναι σχεδόν απεριόριστη.
Source: The Economist - ComprehensiveDespite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.
Παρά την αυτή τρομερή ειδοποίηση, η πυρηνική αποπολώσεως που προκάλεσε το Τσερνοβύλλιο είναι σαφώς υπό αμφισβήτηση σήμερα.
Source: Rescue Chernobylnuclear disarmament
αποπομπή πυρηνικών όπλων
global disarmament
παγκόσμια αποπολώνιση
conventional disarmament
παραδοσιακή αποπολώνιση
disarmament treaty
συμφωνία αποπομπής
The party supports multilateral disarmament.
Η πολιτική παράταξη υποστηρίζει την πολυμερή αποπολώνιση.
disarmament negotiations that will neuter their military power.
συζητήσεις για αποπολώνευση που θα απονευτροποιήσουν την στρατιωτική τους δύναμη.
The process of disarmament is at a crucial turning point.
Η διαδικασία αποπολωνισμού βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο αλλαγής.
The session adopted a resolution on disarmament.
Η συνεδρίαση υιοθέτησε ψήφισμα για τον αφοπλισμό.
The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.
Η ερώτηση της αποπολώνευσης απέδειξε μεγάλο εμπόδιο για συμφωνία.
The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.
Οι προτεινόμενες μειώσεις των δυνάμεων ήταν χρήσιμος παράγοντας συμφωνίας στις συνομιλίες για την αποπολιτικοποίηση.
propagandizing for nuclear disarmament; propagandized against legalized drug use.
προωθούμε την αποπολώνευση πυρηνικών όπλων· προωθούμε κατά της νομιμοποίησης της χρήσης ναρκωτικών.
America tacitly approved Germany's rearmament in 1935.It carried out the policy because of its resentment against Versailles Treaty and the development of European disarmament after the Great War.
Η Αμερική εγκρίναγε αποκρυφώς την επαναπολώνευση της Γερμανίας το 1935. Εφάρμοσε αυτή την πολιτική λόγω της αντιπαθείας της προς τη Συνθήκη του Βερολίνου και την ανάπτυξη της αποπολώνευσης στην Ευρώπη μετά τον Μεγάλο Πόλεμο.
The agreement sets deadlines on disarmament but little else.
Η συμφωνία θέτει προθεσμίες για την αποπολώσεως αλλά σχεδόν τίποτα άλλο.
Source: VOA Special November 2022 CollectionBoth men said maximum pressure must be maintained on Pyongyang over nuclear disarmament.
Οι δύο άνδρες είπαν ότι πρέπει να διατηρηθεί η μέγιστη πίεση προς την Πιονγκυάνγκ σχετικά με την πυρηνική αποπολώσεως.
Source: BBC Listening Collection April 2018Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.
Το Τσερνοβύλλιο σήμανε την αρχή της αποπολώσεως για τους μεγαλύτερους πυρηνικούς αντιπάλους του κόσμου.
Source: Rescue ChernobylNorth Korea agreed to resume disarmament talks with America after a hiatus of eight months.
Η Βόρεια Κορέα συμφώνησε να ξεκινήσει πάλι τις συνομιλίες για αποπολώσεως με τις Ηνωμένες Πολιτείες μετά από ένα διάλειμμα οκτώ μηνών.
Source: The Economist (Summary)The exchange suggests that talks between the pair on nuclear disarmament are making progress again.
Η ανταλλαγή υποδεικνύει ότι οι συνομιλίες μεταξύ των δύο προσώπων για την πυρηνική αποπολώσεως ξεκινούν πάλι να κάνουν πρόοδο.
Source: The Economist (Summary)The message said that disarmament would be a great joy for all people on earth.
Η μήνυση είπε ότι η αποπολώσεως θα ήταν μια μεγάλη χαρά για όλους τους ανθρώπους στη γη.
Source: VOA Special September 2018 CollectionNot only do they have no plans for disarmament, but they aren't seeking reductions.
Δεν έχουν μόνο σχέδια για αποπολώσεως, αλλά δεν αναζητούν καν ελαχιστοποιήσεις.
Source: TimeWithin weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
Σε εβδομάδες, το εθνικό μας κογκρέσο ψήφισε την πρόταση νομοθεσίας για αποπολώσεως που είχε καθυστερήσει για χρόνια.
Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThe scope for Mr Assad to frustrate disarmament without ever rejecting it outright is almost infinite.
Η δυνατότητα για τον κ. Άσαντ να προκαλέσει δυσκολίες στην αποπολώσεως χωρίς ποτέ να την απορρίψει εντελώς είναι σχεδόν απεριόριστη.
Source: The Economist - ComprehensiveDespite this terrible warning the nuclear disarmament sparked by Chernobyl is clearly coming into question today.
Παρά την αυτή τρομερή ειδοποίηση, η πυρηνική αποπολώσεως που προκάλεσε το Τσερνοβύλλιο είναι σαφώς υπό αμφισβήτηση σήμερα.
Source: Rescue ChernobylExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now