| Plural | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
τους κοίταξε με δυσπιστία;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
Μην έχετε καμία εμπιστοσύνη στις δηλώσεις ενός ψεύτη. Δείτε επίσης Συνώνυμα σε: γνώμη, δυσπιστία
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Άκουσε με δυσπιστία αυτή την εξαιρετική ιστορία.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Η κινηματογραφική εκδοχή απαιτεί μεγαλύτερη αναστολή της δυσπιστίας από το βιβλίο.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Όταν διάβασα πόσοι άνθρωποι είχαν πεθάνει, σταμάτησα και κοίταξα με δυσπιστία την εφημερίδα.
She stared at the letter in disbelief.
Κοίταξε με δυσπιστία την επιστολή.
His story was met with disbelief by the audience.
Η ιστορία του έγινε αντιμετωπίσιμη με δυσπιστία από το κοινό.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Η είδηση του ατυχήματος έγινε αντιμετωπίσιμη με δυσπιστία από την οικογένεια.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
Παρακολουθούσα με δυσπιστία καθώς ο μάγος έκανε το κουνέλι να εξαφανιστεί.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
Υπήρχε μια ατμόσφαιρα δυσπιστίας στην αίθουσα του δικαστηρίου καθώς διαβάζονταν η ετυμηρία.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Η ανακάλυψη του χαμένου θησαυρού έγινε αντιμετωπίσιμη με δυσπιστία από τους αρχαιολόγους.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Οι υποσχέσεις του πολιτικού έγιναν αντιμετωπίσιμες με σκεπτικισμό και δυσπιστία από το κοινό.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Η πρωτοποριακή θεωρία του επιστήμονα έγινε αρχικά αντιμετωπίσιμη με δυσπιστία από τους συναδέλφους του.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Εξέφρασε τη δυσπιστία της για τις εξωφρενικές τιμές των τσαντών σχεδιαστών.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Η ξαφνική παραίτησή του έγινε αντιμετωπίσιμη με σοκ και δυσπιστία από τους συναδέλφους του.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Αλλά παρακαλώ, σας καλώ να αναστείλετε για μια στιγμή την ανυπομονησία σας.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
"- Και όμως;" είπε ο Σνέιπ, με μια λεπτή χροιά στη φωνή του που υποδήλωνε την ανυπομονησία του.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Αναβάλλουμε την ανυπομονησία μας για να απολαύσουμε τη μαγεία αυτών των ιστοριών.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
"Ίσως," είπε η Μπελ με εμφανή ανυπομονησία.
Source: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Ο Τζον έβγαλε μια γκριμάτσα με ανυπομονησία. "Αυτό είναι... περίεργο".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
"Ήμουν σε απόλυτη ανυπομονησία," είπε ο Φιγκά.
Source: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Είδα ανυπομονησία στα μάτια του αγοριού.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
"Αραποσιτέ και μαρμελάδα;" ρώτησε ο Μπαστερ με ανυπομονησία.
Source: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Ο Χάρι τον κοίταξε με ανυπομονησία.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Εκτός από ελαφρά ανυπομονησία, ποια ήταν η πρώτη σας αντίδραση;
Source: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
τους κοίταξε με δυσπιστία;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
Μην έχετε καμία εμπιστοσύνη στις δηλώσεις ενός ψεύτη. Δείτε επίσης Συνώνυμα σε: γνώμη, δυσπιστία
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Άκουσε με δυσπιστία αυτή την εξαιρετική ιστορία.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Η κινηματογραφική εκδοχή απαιτεί μεγαλύτερη αναστολή της δυσπιστίας από το βιβλίο.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Όταν διάβασα πόσοι άνθρωποι είχαν πεθάνει, σταμάτησα και κοίταξα με δυσπιστία την εφημερίδα.
She stared at the letter in disbelief.
Κοίταξε με δυσπιστία την επιστολή.
His story was met with disbelief by the audience.
Η ιστορία του έγινε αντιμετωπίσιμη με δυσπιστία από το κοινό.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Η είδηση του ατυχήματος έγινε αντιμετωπίσιμη με δυσπιστία από την οικογένεια.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
Παρακολουθούσα με δυσπιστία καθώς ο μάγος έκανε το κουνέλι να εξαφανιστεί.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
Υπήρχε μια ατμόσφαιρα δυσπιστίας στην αίθουσα του δικαστηρίου καθώς διαβάζονταν η ετυμηρία.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Η ανακάλυψη του χαμένου θησαυρού έγινε αντιμετωπίσιμη με δυσπιστία από τους αρχαιολόγους.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Οι υποσχέσεις του πολιτικού έγιναν αντιμετωπίσιμες με σκεπτικισμό και δυσπιστία από το κοινό.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Η πρωτοποριακή θεωρία του επιστήμονα έγινε αρχικά αντιμετωπίσιμη με δυσπιστία από τους συναδέλφους του.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Εξέφρασε τη δυσπιστία της για τις εξωφρενικές τιμές των τσαντών σχεδιαστών.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Η ξαφνική παραίτησή του έγινε αντιμετωπίσιμη με σοκ και δυσπιστία από τους συναδέλφους του.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Αλλά παρακαλώ, σας καλώ να αναστείλετε για μια στιγμή την ανυπομονησία σας.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
"- Και όμως;" είπε ο Σνέιπ, με μια λεπτή χροιά στη φωνή του που υποδήλωνε την ανυπομονησία του.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Αναβάλλουμε την ανυπομονησία μας για να απολαύσουμε τη μαγεία αυτών των ιστοριών.
Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
"Ίσως," είπε η Μπελ με εμφανή ανυπομονησία.
Source: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Ο Τζον έβγαλε μια γκριμάτσα με ανυπομονησία. "Αυτό είναι... περίεργο".
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
"Ήμουν σε απόλυτη ανυπομονησία," είπε ο Φιγκά.
Source: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Είδα ανυπομονησία στα μάτια του αγοριού.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
"Αραποσιτέ και μαρμελάδα;" ρώτησε ο Μπαστερ με ανυπομονησία.
Source: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Ο Χάρι τον κοίταξε με ανυπομονησία.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Εκτός από ελαφρά ανυπομονησία, ποια ήταν η πρώτη σας αντίδραση;
Source: 2022 Nobel Prize Winner Interview TranscriptExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now