physical discomfort
σωματική δυσφορία
discomfort zone
περιοχή δυσφορίας
discomforting symptoms
ενοχλητικά συμπτώματα
the discomforts of too much sun in summer.
οι ταλαιπωρίες από τον πολύ ήλιο το καλοκαίρι.
Alan's discomfort gave way to anger.
Η δυσφορία του Άλαν έδωσε τη θέση της στον θυμό.
I was in considerable discomfort from the headache.
Ένιωθα σημαντική δυσφορία λόγω πονοκεφάλου.
the patient complained of discomfort in the left calf.
Ο ασθενής παραπονιόταν για δυσφορία στην αριστερή γάμπα.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
Ο σκοπός του άγνωστου διαρροέα ήταν να προκαλέσει δυσφορία στον Πρωθυπουργό.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
Εάν η κατάσταση του ασθενούς έχει δυσάρεστα συμπτώματα, αυτά θα πρέπει να ελεγχθούν.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
Έγινε κόκκινη από δυσφορία όταν μίλησε ο καθηγητής.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
Ζώντας στα προάστια μπορεί να υποφέρετε λίγο.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
Αυτή η δυσφορία μπορεί να ανακουφιστεί με φάρμακα που διατίθενται χωρίς συνταγή ή με συνταγή. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του ενδοδοντολόγου σας.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
Ορισμένοι ασθενείς δεν αναφέρουν τη δυσφορία της στηθάγχης ως πόνο· μάλλον την περιγράφουν ως ξαφνικούς, έντονους πόνους.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
Οι άλλοι φάνηκαν να βρίσκουν τη δυσφορία μου εξαιρετικά διασκεδαστική.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
Ωστόσο, ανακάλυψα ότι άρχισε να κοιτάζει άδειο με γυαλιστερά μάτια ή έδειχνε ένα είδος δυσάρεστης χαμογελαστής.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Η συχνότητα της αυθόρμητης ούρησης, ο όγκος της πρώτης ούρησης, η υποκειμενική δυσφορία και οι παρενέργειες της θεραπείας είχαν συλλεχθεί και αναλυθεί. Αποτελέσματα Η συχνότητα του...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
Αποτελέσματα Η συχνότητα της δυσφορίας, της χαμηλής αρτηριακής πίεσης και της αρρυθμίας στην ομάδα θεραπείας είναι χαμηλότερη από αυτή στην ομάδα ελέγχου (P<0,01), αλλά η πυκνότητα του καλίου στο ορό δεν παρουσιάζει εμφανή αλλαγή.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
Μπορεί περιστασιακά να εμφανιστούν οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες: ξηρότητα του στόματος, δίψα, υπνηλία, κόπωση, ζάλη, καούρα, ανορεξία, δυσφορία στομάχου και εξάνθημα.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
Β. Ρυθμίστε την ενδοκρινία και καθυστερήστε την εμμηνόπαυσα, αποτρέψτε την πρόωθημη ανεπάρκεια της μήτρας και των ωοθηκών, μειώστε την δυσφορία κατά τη διάρκεια της έμμηνου ρύσεως, ενισχύστε τη λειτουργία της μήτρας και αποτρέψτε την μετατρόπωση.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
Δεν υπήρχε κάποια δυσφορία, μόνο μια ήπια αίσθηση ζέστης.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
Κυρία Ferguson, αισθάνεστε κάποια δυσφορία;
Source: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
Αισθάνεστε κάποια δυσφορία καθόλου;
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
Ποια είναι η αντίδρασή σας όταν αντιμετωπίζετε συναισθηματική δυσφορία;
Source: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
Και ξεπερνώντας αυτή την αρχική δυσφορία, βλέπει το λάθος του.
Source: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
Εντάξει, ποιο θα προκαλέσει περισσότερη δυσφορία, η άρνηση της πραγματικότητας;
Source: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
Οι επιστήμονες δημιούργησαν μια αίσθηση δυσφορίας σαν τσίμπημα στις επιφάνειες των σωμάτων των εθελοντών χρησιμοποιώντας δύο λέιζερ.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
Μπορεί επίσης να προκαλέσει φωτοφοβία, η οποία είναι δυσφορία με το έντονο φως, ή φωναφοβία, η οποία είναι δυσφορία με τους δυνατούς θορύβους.
Source: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
Οι ενδορφίνες ελαχιστοποιούν την δυσφορία της άσκησης, μπλοκάρουν την αίσθηση του πόνου.
Source: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
Το συναίσθημα είναι θετικό, αλλά βλέπουμε αυτή την δυσφορία ταυτόχρονα.
Source: Connection Magazinephysical discomfort
σωματική δυσφορία
discomfort zone
περιοχή δυσφορίας
discomforting symptoms
ενοχλητικά συμπτώματα
the discomforts of too much sun in summer.
οι ταλαιπωρίες από τον πολύ ήλιο το καλοκαίρι.
Alan's discomfort gave way to anger.
Η δυσφορία του Άλαν έδωσε τη θέση της στον θυμό.
I was in considerable discomfort from the headache.
Ένιωθα σημαντική δυσφορία λόγω πονοκεφάλου.
the patient complained of discomfort in the left calf.
Ο ασθενής παραπονιόταν για δυσφορία στην αριστερή γάμπα.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
Ο σκοπός του άγνωστου διαρροέα ήταν να προκαλέσει δυσφορία στον Πρωθυπουργό.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
Εάν η κατάσταση του ασθενούς έχει δυσάρεστα συμπτώματα, αυτά θα πρέπει να ελεγχθούν.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
Έγινε κόκκινη από δυσφορία όταν μίλησε ο καθηγητής.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
Ζώντας στα προάστια μπορεί να υποφέρετε λίγο.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
Αυτή η δυσφορία μπορεί να ανακουφιστεί με φάρμακα που διατίθενται χωρίς συνταγή ή με συνταγή. Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες του ενδοδοντολόγου σας.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
Ορισμένοι ασθενείς δεν αναφέρουν τη δυσφορία της στηθάγχης ως πόνο· μάλλον την περιγράφουν ως ξαφνικούς, έντονους πόνους.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
Οι άλλοι φάνηκαν να βρίσκουν τη δυσφορία μου εξαιρετικά διασκεδαστική.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
Ωστόσο, ανακάλυψα ότι άρχισε να κοιτάζει άδειο με γυαλιστερά μάτια ή έδειχνε ένα είδος δυσάρεστης χαμογελαστής.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Η συχνότητα της αυθόρμητης ούρησης, ο όγκος της πρώτης ούρησης, η υποκειμενική δυσφορία και οι παρενέργειες της θεραπείας είχαν συλλεχθεί και αναλυθεί. Αποτελέσματα Η συχνότητα του...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
Αποτελέσματα Η συχνότητα της δυσφορίας, της χαμηλής αρτηριακής πίεσης και της αρρυθμίας στην ομάδα θεραπείας είναι χαμηλότερη από αυτή στην ομάδα ελέγχου (P<0,01), αλλά η πυκνότητα του καλίου στο ορό δεν παρουσιάζει εμφανή αλλαγή.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
Μπορεί περιστασιακά να εμφανιστούν οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες: ξηρότητα του στόματος, δίψα, υπνηλία, κόπωση, ζάλη, καούρα, ανορεξία, δυσφορία στομάχου και εξάνθημα.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
Β. Ρυθμίστε την ενδοκρινία και καθυστερήστε την εμμηνόπαυσα, αποτρέψτε την πρόωθημη ανεπάρκεια της μήτρας και των ωοθηκών, μειώστε την δυσφορία κατά τη διάρκεια της έμμηνου ρύσεως, ενισχύστε τη λειτουργία της μήτρας και αποτρέψτε την μετατρόπωση.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
Δεν υπήρχε κάποια δυσφορία, μόνο μια ήπια αίσθηση ζέστης.
Source: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
Κυρία Ferguson, αισθάνεστε κάποια δυσφορία;
Source: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
Αισθάνεστε κάποια δυσφορία καθόλου;
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
Ποια είναι η αντίδρασή σας όταν αντιμετωπίζετε συναισθηματική δυσφορία;
Source: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
Και ξεπερνώντας αυτή την αρχική δυσφορία, βλέπει το λάθος του.
Source: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
Εντάξει, ποιο θα προκαλέσει περισσότερη δυσφορία, η άρνηση της πραγματικότητας;
Source: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
Οι επιστήμονες δημιούργησαν μια αίσθηση δυσφορίας σαν τσίμπημα στις επιφάνειες των σωμάτων των εθελοντών χρησιμοποιώντας δύο λέιζερ.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
Μπορεί επίσης να προκαλέσει φωτοφοβία, η οποία είναι δυσφορία με το έντονο φως, ή φωναφοβία, η οποία είναι δυσφορία με τους δυνατούς θορύβους.
Source: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
Οι ενδορφίνες ελαχιστοποιούν την δυσφορία της άσκησης, μπλοκάρουν την αίσθηση του πόνου.
Source: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
Το συναίσθημα είναι θετικό, αλλά βλέπουμε αυτή την δυσφορία ταυτόχρονα.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now